tag:blogger.com,1999:blog-19600622555530164482012-01-13T14:40:55.976-08:00تستعرض هذه المدونة معلومات و دراسات عن الاثار الليبية نشرها صاحب المدونة في وسائل النشر المختلفة اضافة الى معلومات تسلط الضوء على الدراسات الليبية الاثرية. وهي تهدف الى التعريف بتاريخ ليبيا وحضارتها عبر العصور المختلفة من اجل خلق وعي اثري وثقافي من شأنه حماية تلك الاثار ، وتطوير الدراسات الاثرية.خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.comBlogger701100tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-63112441158102448472010-12-26T01:33:00.000-08:002010-12-26T01:38:29.407-08:00<span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">-</span><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">قانون رقم ( 3 ) لسنة 1424 ميلادية صادر في 29 هانيبال ميلادية بشأن حماية الآثار</span><br /><span style="font-size:130%;">والمتاحف والمدن القديمة والمباني التاريخية في</span><br /><span style="font-size:130%;">الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى</span><br /><span style="font-size:130%;">_________________</span><br /><span style="font-size:130%;">قرار رقم ( 152 ) لسنة 1425 ميلادية صادر في 4 الصيف 1425 ميلادية بإصدار اللائحة</span><br /><span style="font-size:130%;">التنفيذية للقانون رقم ( 3 ) لسنة 1424 ميلادية بشأن حماية الآثار والمتاحف والمدن</span><br /><span style="font-size:130%;">القديمة والمباني التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">___________________________________________________________</span><br /><span style="font-size:130%;">قانون رقم ( 3) لسنة 1424 ميلادية</span><br /><span style="font-size:130%;">بشأن حماية الآثار والمتاحف والمدن القديمة</span><br /><span style="font-size:130%;">والمباني التاريخية</span><br /><span style="font-size:130%;">مؤتمر الشعب العام ،</span><br /><span style="font-size:130%;">تنفيذًا لقرارات المؤتمرات الشعبية الأساسية في دور انعقادها العادي الثاني لعام</span><br /><span style="font-size:130%;">1403 و.ر الموافق 1993 م والتي صاغها الملتقى العام للمؤتمرات الشعبية الأساسية</span><br /><span style="font-size:130%;">واللجان الشعبية والنقابات والاتحادات والروابط المهنية (مؤتمر الشعب العا م ) في دور</span><br /><span style="font-size:130%;">انعقاده العادي في الفترة من 10 إلى 17 شعبان 1403 و.ر الموافق من 22 إلى 29 أي النار</span><br /><span style="font-size:130%;">1423 ميلادية .</span><br /><span style="font-size:130%;">وبعد الإطلاع على القانون رقم ( 2) لسنة 1983 م بشأن الآثار والمتاحف ، والوثائق .</span><br /><span style="font-size:130%;">وعلى القانون رقم ( 116 ) لسنة 1972 م بتنظيم التطوير العمراني .</span><br /><span style="font-size:130%;">(صيغ القانون الآتي)</span><br /><span style="font-size:130%;">الفصل الأول</span><br /><span style="font-size:130%;">أحكام تمهيدية</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الأولى</span><br /><span style="font-size:130%;">في تطبيق أحكام هذا القانون يقصد بالكلمات والعبارات المبينة فيما بعد المعاني المبينة</span><br /><span style="font-size:130%;">قرين كل منها ما لم يدل سياق النص على خلاف ذلك .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">الأثر والآثار :-</span><br /><span style="font-size:130%;">كل ما أنشأه الإنسان أو أنتجه مما له علاقة بالتراث الإنسان ويرجع عهده إلى أكثر</span><br /><span style="font-size:130%;">من مائة عام .</span><br /><span style="font-size:130%;">الآثار العقارية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هي بقايا المدن والتلال الأثرية والقلاع والحصون والأسوار والمساجد والمدارس</span><br /><span style="font-size:130%;">والأبنية الدينية والمقابر والكهوف سواء كانت في باطن الأرض أو على سطحها أو تحت</span><br /><span style="font-size:130%;">المياه الإقليمية وكذلك المعالم ذات الطابع المعماري المميز والمواقع والشواهد التاريخية التي</span><br /><span style="font-size:130%;">تتصل بجهاد الليبيين وكفاحهم وتجاربهم وترتبط بالتاريخ السياسي والثقافي والاجتماعي للبلاد.</span><br /><span style="font-size:130%;">الآثار المنقولة :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هي المنقولات الأثرية التي صنعت لتكون بطبيعتها منفصلة عن الآثار العقارية ويمكن</span><br /><span style="font-size:130%;">تحويلها من مكانها دون تلف مثل التماثيل والفسيفساء وقطع الفخار والزجاج والمسكوكات</span><br /><span style="font-size:130%;">القديمة والنقوش وكذلك بعض الصناعات التقليدية .</span><br /><span style="font-size:130%;">وتعتبر الآثار المنقولة آثا  را عقارية إذا كانت مخصصة لخدمة أثر عقاري كأجزاء منه</span><br /><span style="font-size:130%;">أو مكملات له أو زخارف فيه .</span><br /><span style="font-size:130%;">الحفائر الأثرية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هي الحفريات المنهجية التي تستهدف العثور على آثار عقارية أو ثابتة عن طريق</span><br /><span style="font-size:130%;">حفر الأرض منهجيًا أو دراسة سطحها دراسة علمية أو البحث في مجاري المياه والطبقات</span><br /><span style="font-size:130%;">السفلى من البحيرات والخلجان وفي أعماق المياه الإقليمية .</span><br /><span style="font-size:130%;">مجموعات التاريخ الطبيعي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هي كل ما له علاقة بالسلالات البشرية والحيوانية والنباتية والصخور والأحجار</span><br /><span style="font-size:130%;">والمعادن ذات الصفة الجمالية المتحفية وكذلك التكوينات الجيولوجية ذات الخصائص الطبيعية</span><br /><span style="font-size:130%;">والسياحية .</span><br /><span style="font-size:130%;">المتاحف :-</span><br /><span style="font-size:130%;">وهي المؤسسات العلمية والثقافية المميزة التي هدفها حفظ وتوثيق وعرض التراث</span><br /><span style="font-size:130%;">الإنساني والطبيعي والتطور العلمي والفني ونشر المعرفة والتوعية بين الجماهير .</span><br /><span style="font-size:130%;">الوثائق :-</span><br /><span style="font-size:130%;">وهي النصوص المكتوبة والمنقوشة على أية مادة أو عنصر مثل الحجر والفخار ،</span><br /><span style="font-size:130%;">والجلود والمعادن والعظام . . . وذلك كله مما يرتبط بحضارة الإنسان وتجاربه وتشمل</span><br /><span style="font-size:130%;">الأشرطة الممغنطة والمصورة والمخطوطات والوثائق والحجج والمعاهدات والخرائط</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">والفرمانات والقرارات والمطبوعات وغيرها من المستندات والأوراق التي مضى عليها</span><br /><span style="font-size:130%;">خمسون سنة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المدن القديمة والأحياء والمباني التاريخية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">وهي الكيان المعماري المتجانس أو المتمايز المستقل أو المتكامل ضمن حدود</span><br /><span style="font-size:130%;">متعارف عليها أو داخل أسوار تحيط وتشمل المساكن والمدارس والمساجد والأسواق</span><br /><span style="font-size:130%;">والشوارع والحدائق وكافة المعالم والشواهد والآثار داخل الأحياء والمدن القديمة مما مضى</span><br /><span style="font-size:130%;">على إنشائها مائة عام فأكثر، أو التي شهدت حدثًا تاريخيًا هامًا ولو لم تمضي عليها هذه المدة.</span><br /><span style="font-size:130%;">الجهة المختصة :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هي المؤسسات العلمية والفنية المسئولة عن إدارة وتنظيم ورعاية وحماية الآثار</span><br /><span style="font-size:130%;">والمتاحف والوثائق والمدن القديمة والأحياء والمباني التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">اللجنة الشعبية العامة النوعية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هي اللجنة الشعبية العامة التي تتبعها المؤسسات العلمية والفنية المسئولة عن إدارة</span><br /><span style="font-size:130%;">وتنظيم ورعاية وحماية الآثار والمتاحف والمدن القديمة والمباني التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">الفصل الثاني</span><br /><span style="font-size:130%;">أحكام عامة</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثانية</span><br /><span style="font-size:130%;">يهدف هذا القانون إلى حماية الآثار والمتاحف والوثائق والمدن القديمة والأحياء</span><br /><span style="font-size:130%;">والمباني التاريخية ، وتحدد اللوائح المنفذة لهذا القانون مفرداتها والتعريفات التفصيلية لكل</span><br /><span style="font-size:130%;">منها.</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثالثة</span><br /><span style="font-size:130%;">تنشأ بالجهة المختصة لجان استشارية علمية وفنية يصدر بتشكيلها وتسمية أعضائها</span><br /><span style="font-size:130%;">قرار من اللجنة الشعبية العامة بناء على عرض اللجنة الشعبية العامة النوعية وتحدد اللائحة</span><br /><span style="font-size:130%;">التنفيذية اختصاصاتها ونظام عملها .</span><br /><span style="font-size:130%;">الفصل الثالث</span><br /><span style="font-size:130%;">حماية الآثار والمتاحف والوثائق</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الرابعة</span><br /><span style="font-size:130%;">تتولى الجهة المختصة تحديد ما يعتبر أث  را عقاريًا أو أث  را منقو ً لا أو وثيقة ، وتسجيل</span><br /><span style="font-size:130%;">ما ترى تسجيله منها بوصفه ممتلكًا ثقافيًا وما ً لا عامًا كما تتولى صيانة الآثار ومراقبتها وتنظيم</span><br /><span style="font-size:130%;">وتوجيه دراستها والنشر عنها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">وتعتبر الآثار العقارية ، والآثار المنقولة والوثائق المسجلة بمقتضى قوانين وقرارات</span><br /><span style="font-size:130%;">سابقة عند العمل بهذا القانون مسجلة وفقًا لأحكامه .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الخامسة</span><br /><span style="font-size:130%;">تعتبر ما ً لا عامًا جميع الآثار العقارية والمنقولة والوثائق سواء كانت في باطن الأرض</span><br /><span style="font-size:130%;">أو على سطحها أو كانت تحت المياه الإقليمية باستثناء ما هو مسجل بأسماء الأفراد والهيئات</span><br /><span style="font-size:130%;">بمقتضى أحكام التشريعات المعمول بها قبل صدور هذا القانون .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة السادسة</span><br /><span style="font-size:130%;">لا تكسب الأرض مالكها أو المنتفع بها أو مستغلها بأي وجه حق الحفر والبحث عن</span><br /><span style="font-size:130%;">الآثار فيها أو التصرف في الآثار الموجودة في باطنها أو على سطحها إلا وفقًا لأحكام هذا</span><br /><span style="font-size:130%;">القانون.</span><br /><span style="font-size:130%;">ولا يجوز التصرف في المباني الواقعة داخل المناطق الأثرية أو إجراء أي تغييرات</span><br /><span style="font-size:130%;">في استعمالها إلا بموافقة الجهة المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة السابعة</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز لأية جهة عامة أو خاصة وضع أي تخطيط أو تعديل لتنظيم المدن والقرى</span><br /><span style="font-size:130%;">أو تجميلها أو إقرار مشروع تقسيم أرض للمباني أو شق طرق جديدة أو إجراء أية تعديلات</span><br /><span style="font-size:130%;">على القديم منها في الأماكن التي توجد فيها آثار عقارية إلا بالاتفاق مع الجهة المختصة</span><br /><span style="font-size:130%;">وبالشروط التي تحددها اللائحة التنفيذية لهذا القانون .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثامنة</span><br /><span style="font-size:130%;">أ) يحظر إتلاف الآثار العقارية أو المنقولة أو إلحاق الضرر بها أو تشويهها بالكتابة أو</span><br /><span style="font-size:130%;">الحفر عليها أو تغيير معالمها أو فصل جزء منها ، أو لصق الإعلانات ، أو وضع</span><br /><span style="font-size:130%;">اللافتات عليها .</span><br /><span style="font-size:130%;">كما يمنع تصويرها لغرض تجاري ، أو لغرض النشر عنها إلا بموافقة الجهة المختصة</span><br /><span style="font-size:130%;">وبمقابل تحدده اللجنة الشعبية العامة النوعية .</span><br /><span style="font-size:130%;">ب) يحظر إتلاف الوثائق و تشويهها ، أو إلحاق الضرر بها أو فصل جزء منها ، ويمنع</span><br /><span style="font-size:130%;">تصديرها أو الاتجار فيها .</span><br /><span style="font-size:130%;">ج) يحظر إتلاف الصناعات التقليدية ، ذات الطابع الأثري ، ويمنع تصديرها أو صهرها.</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة التاسعة</span><br /><span style="font-size:130%;">أ) تتخذ الجهة المختصة التدابير اللازمة لحماية الآثار في زمني السلم والحرب بالاتفاق مع</span><br /><span style="font-size:130%;">الجهات ذات العلاقة ، وإعداد المخابئ الضرورية لإنقاذ التراث وخاصة التحف النفيس ة</span><br /><span style="font-size:130%;">مع مراعاة أحكام الاتفاقيات الدولية التي تكون الجماهيرية العظمى طرفًا فيها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">ب) تعتبر المواقد والمدن الأثرية من الأماكن الحيوية الهامة وعلى الجهات المختصة تسهيل</span><br /><span style="font-size:130%;">تسجيلها دوليًا .</span><br /><span style="font-size:130%;">ج) تقبل المصارف إيداع القطع الأثرية الثمينة بناء على طلب الجهة المختصة وكلما اقتضت</span><br /><span style="font-size:130%;">الضرورة ذلك .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة العاشرة</span><br /><span style="font-size:130%;">للجنة الشعبية العامة بناء على اقتراح اللجنة الشعبية العامة النوعية وبالاتفاق مع</span><br /><span style="font-size:130%;">الجهة المختصة أن تصدر قرارًا بفرض رسم دخول المتاحف والمواقع والمدن الأثرية ويحدد</span><br /><span style="font-size:130%;">القرار الجهات والفئات التي تعفى من أداء هذا الرسم .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الحادية عشرة</span><br /><span style="font-size:130%;">على كل من اكتشف أثرًا عقاريًا أو منقو ً لا أو علم باكتشافه أثناء القيام بأعمال حفر أو</span><br /><span style="font-size:130%;">بناء أو بأية أعمال أخرى أن يبلغ عنه الجهة المختصة أو أقرب مركز للأمن الشعبي المحل ي</span><br /><span style="font-size:130%;">أو الشرطة خلال خمسة أيام على الأكثر وعلى المركز حماية موقع الأثر والمبادرة بإبلاغ</span><br /><span style="font-size:130%;">الجهة المختصة بذلك ، وللجهة المختصة حق الحصول على الأثر المكتشف وعليها أن تدفع</span><br /><span style="font-size:130%;">تعويضًا لمكتشفه يتناسب مع ما تكبده من نفقات وفقًا للقواعد والأسس التي تحددها اللائحة</span><br /><span style="font-size:130%;">التنفيذية ، وعلى الجهة المختصة إذا رأت عدم الاحتفاظ بالأثر المكتشف أن تعطيه لمكتشفه</span><br /><span style="font-size:130%;">وأن تمنحه شهادة تثبت ملكيته له .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثانية عشرة</span><br /><span style="font-size:130%;">يبلغ قرار تسجيل الآثار العقارية المملوكة لغير الدولة إلى الإدارة المختصة بالتسجيل</span><br /><span style="font-size:130%;">العقاري للتأشير به في السجل العقاري ، وإلى أصحاب تلك الآثار ويترتب على هذا التأشير</span><br /><span style="font-size:130%;">سريان أحكام هذا القانون عليهم وعلى خلفهم وينشر قرار التسجيل في الجريدة الرسمية .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثالثة عشرة</span><br /><span style="font-size:130%;">إذا ترتب على تسجيل أثر عقاري ضرر لمالكه ، جاز له مطالبة الجهة المختصة</span><br /><span style="font-size:130%;">بالتعويض عن هذا الضرر بشرط أن يتقدم بهذه المطالبة خلال سنة على الأكثر من تاريخ</span><br /><span style="font-size:130%;">إبلاغه بقرار التسجيل أو تاريخ نشره في الجريدة الرسمية أيهما أسبق .</span><br /><span style="font-size:130%;">وتحدد اللائحة التنفيذية لهذا القانون قواعد تقدير التعويض .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الرابعة عشرة</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز لأصحاب الآثار العقارية و المنقولة المسجلة إصلاحها أو ترميمها أو</span><br /><span style="font-size:130%;">التصرف فيها بأي نوع من التصرفات قبل الحصول على موافقة الجهة المختصة ويكون</span><br /><span style="font-size:130%;">للجهة المختصة حق الأولوية في شراء الآثار المذكورة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الخامسة عشرة</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">يجوز بقرار من اللجنة الشعبية العامة نقل ملكية الآثار العقارية المسجلة باسم الغير</span><br /><span style="font-size:130%;">للدولة ، وكذلك ما يلزم للمرور لتلك الآثار ، وذلك مقابل تعويض تحدد أسسه وقواعده اللائحة</span><br /><span style="font-size:130%;">التنفيذية .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة السادسة عشرة</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز بغير تصريح كتابي من الجهة المختصة إجراء تحوير أو تغيير في الآثار</span><br /><span style="font-size:130%;">العقارية المسجلة المملوكة لغير الدولة أو استعمالها في غير الأغراض السياحية أو التاريخية</span><br /><span style="font-size:130%;">أو العلمية .</span><br /><span style="font-size:130%;">كما لا يجوز إسناد أو إلصاق أي بناء مستحدث بعقار أثري مسجل أو إدخال تعديلات</span><br /><span style="font-size:130%;">على المباني المجاورة للآثار العقارية المسجلة إلا بعد الحصول على تصريح كتابي بذلك من</span><br /><span style="font-size:130%;">الجهة المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة السابعة عشر</span><br /><span style="font-size:130%;">يحظر إقامة المحاجر أو المصانع أو غيرها من المحال أو المنشآت على مسافة تقل</span><br /><span style="font-size:130%;">عن ( 500 ) خمسمائة متر من الآثار العقارية ، بدون موافقة الجهة المختصة ، ووفقًا للشروط</span><br /><span style="font-size:130%;">التي تضعها في هذا الشأن .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثامنة عشرة</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز بغير تصريح كتابي من الجهة المختصة إجراء الأعمال المحددة فيما بعد في</span><br /><span style="font-size:130%;">الآثار العقارية المسجلة أو في منطقة الحرم المخصص لها :-</span><br /><span style="font-size:130%;">أ) إقامة بناء أو مستودع للأنقاض أو المخلفات .</span><br /><span style="font-size:130%;">ب) هدم أو نقل أو إزالة أي جزء من أجزائه .</span><br /><span style="font-size:130%;">ج) إجراء أي تغيير أو ترميم من شأنه أو يؤثر على صفة الأثر المعماري أو قيمته الأثرية.</span><br /><span style="font-size:130%;">د) شق طريق أو إنشاء وسيلة للري .</span><br /><span style="font-size:130%;">و) استعمالها كمقبرة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة التاسعة عشرة</span><br /><span style="font-size:130%;">يتعين على كل من يحوز أثرًا قبل العمل بأحكام هذا القانون أن يخطر الجهة المختصة</span><br /><span style="font-size:130%;">بذلك خلال ستة أشهر من بدء نفاذ هذا القانون وللجهة المختصة في أي من الحالتين أن تعيد</span><br /><span style="font-size:130%;">الأثر إلى مالكه أو حائزه بعد تسجيله وأن تمنحه شهادة بإمكان التصرف فيه أو أن تحتفظ به</span><br /><span style="font-size:130%;">بعد دفع التعويض على النحو الذي تحدده اللائحة التنفيذية .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة العشرون</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز نقل الآثار المنقولة المسجلة باسم الغير من مكان إلى آخر أو نقل المكررات</span><br /><span style="font-size:130%;">أو قوالب القطع الفريدة للعرض الدائم من مكان إلى آخر كما لا يجوز صنع قوالب أو نسخ</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">نماذج للآثار المنقولة المسجلة وذلك كله بغير تصريح من الجهة المختصة وفق الإجراءات</span><br /><span style="font-size:130%;">والضوابط التي تحددها اللائحة التنفيذية .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الحادية والعشرون</span><br /><span style="font-size:130%;">على أصحاب الآثار المنقولة تقديمها إلى الجهة المختصة إذا طلبت منهم ذلك لدراستها</span><br /><span style="font-size:130%;">أو تصويرها وأخذ قوالب لها أو النشر عنها أو عرضها بصفة مؤقتة في إحدى المتاحف أو</span><br /><span style="font-size:130%;">المعارض على أن ترد لأصحابها بذات الحالة التي سلمت بها في موعد لا يجاوز سنة واحدة</span><br /><span style="font-size:130%;">من تاريخ التسليم .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثانية والعشرون</span><br /><span style="font-size:130%;">يحظر على غير المرخص لهم محاولة البحث لغرض الحصول على الآثار المنقولة أو</span><br /><span style="font-size:130%;">تجميعها أو اقتنائها أو التصرف فيها .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثالثة والعشرون</span><br /><span style="font-size:130%;">أ) يحظر الاتجار في الآثار المنقولة وذلك فيما عدا الآثار التي تعطي الجهة المختصة شهادة</span><br /><span style="font-size:130%;">بإمكان التصرف فيها ، ويتم التصرف فيما يوجد من الآثار المنقولة في حيازة الهواة</span><br /><span style="font-size:130%;">والتجار السابقين لتاريخ نفاذ هذا القانون بإحدى الوسيلتين الآتيتين :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 أيلولتها إلى الدولة مقابل تعويض يدفع لحائزها وفق ما تحدده اللائحة التنفيذية ,</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 استمرار حيازتها من قبل صاحبها وخلفه من بعده ، على أن تسجل باسم الحائز في</span><br /><span style="font-size:130%;">سجل خاص لدى الجهة المختصة مع صورها وأوصافها .</span><br /><span style="font-size:130%;">ب) ولا يجوز التصرف فيها أو نقلها أو ترميمها إ ّ لا بإذن من الجهة المختصة ووفق أحكام</span><br /><span style="font-size:130%;">هذا القانون وتكون هذه الآثار خاضعة لرقابة الجهة المختصة من حين لآخر للتأكد من</span><br /><span style="font-size:130%;">سلامتها وعدم التصرف فيها .</span><br /><span style="font-size:130%;">ج) وعلى أصحاب الآثار المنقولة المحافظة عليها ، واتخاذ الحيطة اللازمة لحمايتها من</span><br /><span style="font-size:130%;">الضياع والسرقة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الرابعة والعشرون</span><br /><span style="font-size:130%;">للجهة المختصة أن تجري الحفائر الأثرية في أي مكان في الجماهيرية العظمى ولها</span><br /><span style="font-size:130%;">في سبيل ذلك حق الاستيلاء على العقارات المملوكة للأفراد والجهات العامة والخاصة واتخاذ</span><br /><span style="font-size:130%;">إجراءات أيلولتها للمنفعة العامة وفقًا لأحكام القانون رقم ( 116 ) لسنة 1972 م بتنظيم التطوير</span><br /><span style="font-size:130%;">العمراني وللجهة المختصة أن ترخص بإجراء حفائر أثرية استكشافية أو تحريات ع ملية</span><br /><span style="font-size:130%;">موضعية مؤقتة في أي جزء من الأراضي و المياه الإقليمية للدولة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الخامسة والعشرون</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز لأحد أن يقوم بحفائر أثرية بدون ترخيص من الجهة المختصة ولو كان مالكًا</span><br /><span style="font-size:130%;">للمكان الذي تجري فيه الحفائر .</span><br /><span style="font-size:130%;">ولا يرخص بإجراء الحفائر الأثرية إلا لعلماء الآثار وللبعثات الأثرية التي تؤلفها</span><br /><span style="font-size:130%;">الجمعيات والمعاهد والمؤسسات العلمية ، وفق الشروط التي تحددها اللائحة التنفيذية .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة السادسة والعشرون</span><br /><span style="font-size:130%;">جميع الآثار التي يكتشفها المرخص له بالحفائر تكون ملكًا للدولة ويحق للمرخص له</span><br /><span style="font-size:130%;">بعد الموافقة الكتابية من الجهة المختصة ما يأتي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">أ) أخذ نسخ جصية أو ما شابهها للآثار المكتشفة على أن لا يضر ذلك بتلك الآثار .</span><br /><span style="font-size:130%;">ب) أخذ بعض الصور والرسومات والخرائط اللازمة للآثار المكتشفة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة السابعة والعشرون</span><br /><span style="font-size:130%;">تعد ملكًا للدولة كل المتاحف العامة ومحتوياتها الموجودة بالجماهيرية العربية الليبية</span><br /><span style="font-size:130%;">الشعبية الاشتراكية العظمى وللجهة المختصة إنشاء وتنظيم المتاحف العامة والمعارض ذات</span><br /><span style="font-size:130%;">العلاقة بالتراث ، والاشتراك فيها في الداخل والخارج .</span><br /><span style="font-size:130%;">ويجوز للجامعات والهيئات العلمية والجمعيات إعداد وتنظيم متاحف متخصصة</span><br /><span style="font-size:130%;">لأغراض الدراسة والبحث العلمي وذلك بالتنسيق مع الجهة المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثامنة والعشرون</span><br /><span style="font-size:130%;">للجهة المختصة إعارة بعض اللقى الأثرية المكررة المكتشفة أثناء الحفريات للجامعات</span><br /><span style="font-size:130%;">والمعاهد بالجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى ، للبحث والدراسة وتحدد مدة</span><br /><span style="font-size:130%;">الإعارة بالاتفاق بين الطرفين .</span><br /><span style="font-size:130%;">ولا يجوز للمتاحف المتخصصة اقتناء اللقى الأثرية المكتشفة بطريق الصدفة أو</span><br /><span style="font-size:130%;">المقدمة كهدية من أشخاص بدون موافقة الجهة المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة التاسعة والعشرون</span><br /><span style="font-size:130%;">تتولى الجهة المختصة حفظ وتنظيم وتصنيف الوثائق بالشكل الذي يجعلها سهلة</span><br /><span style="font-size:130%;">التناول من قبل الباحثين والمؤرخين وغيرهم .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثلاثون</span><br /><span style="font-size:130%;">للجهة المختصة تصوير ونسخ وتسجيل الوثائق الموجودة لدى الأفراد والجهات العامة</span><br /><span style="font-size:130%;">والخاصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الحادية والثلاثون</span><br /><span style="font-size:130%;">تقوم الجهة المختصة بتجميع التراث والوثائقي القديم والحديث داخل الجماهيرية</span><br /><span style="font-size:130%;">العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى وخارجها واستنساخه واستعماله .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثانية والثلاثون</span><br /><span style="font-size:130%;">تحدد بقرار من اللجنة الشعبية العامة النوعية طريقة تداول ونشر بعض الوثائق التي</span><br /><span style="font-size:130%;">تحددها .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثالثة والثلاثون</span><br /><span style="font-size:130%;">يجوز للمهتمين بالآثار الإطلاع على الوثائق ودراستها بعد موافقة الجهة المختصة ولا</span><br /><span style="font-size:130%;">يجوز لأي شخص طبيعي أو اعتباري بيع الوثائق المسجلة إلا بموافقة الجهة المختصة التي</span><br /><span style="font-size:130%;">يكون لها حق الأولوية في شرائها .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الرابعة والثلاثون</span><br /><span style="font-size:130%;">على الباحث أو الهيئة العلمية تقديم نسختين من الدراسات والبحوث التي تجريها في</span><br /><span style="font-size:130%;">مجال الآثار والمتاحف والوثائق والمدن القديمة والمباني التاريخية إلى الجهة المختصة.</span><br /><span style="font-size:130%;">الفصل الرابع</span><br /><span style="font-size:130%;">حماية المدن القديمة</span><br /><span style="font-size:130%;">والأحياء والمباني التاريخية</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الخامسة والثلاثون</span><br /><span style="font-size:130%;">تعتبر المدن القديمة والأحياء والمباني التاريخية بكل معالمها وشواهدها وآثارها</span><br /><span style="font-size:130%;">ممتلكات ثقافية تاريخية إنسانية لا يجوز التصرف فيها بأي وجه من الوجوه إلا عن طريق</span><br /><span style="font-size:130%;">الجهة المختصة وتحدد اللائحة التنفيذية الشروط المتعلقة بذلك .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة السادسة والثلاثون</span><br /><span style="font-size:130%;">لا تكسب ملكية العقارات بالمدن القديمة والأحياء والمباني التاريخية مالكها أو المنتفع</span><br /><span style="font-size:130%;">بها على أي وجه ، سواء كان شخصًا طبيعيًا أو اعتباريًا ، حق التصرف فيها بالهدم أو</span><br /><span style="font-size:130%;">الإزالة أو الصيانة أو الترميم أو البناء وإعادة البناء إلا بموافقة كتابية من الجهة المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة السابعة والثلاثون</span><br /><span style="font-size:130%;">يحظر تخصيص أو استخدام المباني التاريخية بالمدن القديمة والأحياء التاريخية</span><br /><span style="font-size:130%;">لأغراض السكن أو مزاولة الأنشطة الاقتصادية العامة أو الخاصة إلا وفقًا للشروط التي</span><br /><span style="font-size:130%;">تحددها اللائحة التنفيذية لهذا القانون .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثامنة والثلاثون</span><br /><span style="font-size:130%;">يحظر القيام بأية أعمال أو إنشاءات أو مزاولة أية أنشطة يكون من شأنها إحداث أو</span><br /><span style="font-size:130%;">التسبب في إحداث أضرار بالمدن القديمة والأحياء أو المباني التاريخية بالحرم المحيط بها</span><br /><span style="font-size:130%;">وتتولى الجهات العامة ذات العلاقة بالبنية الأساسية ، المرافق العامة والخدمات البيئية ، إدارة</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">وصيانة شبكات تقديم الخدمات بالمدن والأحياء القديمة وفقًا للمواصفات الفنية والتاريخية</span><br /><span style="font-size:130%;">المعتمدة من قبل الجهة المختصة وفقًا للإجراءات والضوابط التي تحددها اللائحة التنفيذية .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة التاسعة والثلاثون</span><br /><span style="font-size:130%;">يحظر المساس بوحدة ومعالم المدن والأحياء القديمة ونسيجها المعماري أثناء تنفيذ</span><br /><span style="font-size:130%;">عمليات الصيانة والترميم أو إعادة البناء .</span><br /><span style="font-size:130%;">كما يحظر تعريض المبنى التاريخي لتشويه أو طمس مفرداته المعمارية أثناء إجراء</span><br /><span style="font-size:130%;">عملية الصيانة أو الترميم .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الأربعون</span><br /><span style="font-size:130%;">تحدد اللائحة التنفيذية الجهة المختصة بوضع الرسومات الهندسية المبدئية الخاصة</span><br /><span style="font-size:130%;">بالمباني القديمة المملوكة للأشخاص الطبيعيين والاعتباريين والواقعة بالمدن القديمة والأحياء</span><br /><span style="font-size:130%;">والمباني التاريخية واعتمادها .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الحادية والأربعون</span><br /><span style="font-size:130%;">يجوز إعفاء الحرفيين الذين يزاولون الفنون الإبداعية والتاريخية وإنتاج المقتنيات</span><br /><span style="font-size:130%;">الشعبية بالمدن القديمة والأحياء والمباني التاريخية ، من دفع رسوم مقابل الانتفاع بعقاراتهم</span><br /><span style="font-size:130%;">ورسوم استخراج وتجديد تراخيصهم الحرفية وذلك طيلة مدة مزاولتهم للحرفة .</span><br /><span style="font-size:130%;">ويصدر بتحديد فئات الحرف المعفاة وقواعد الإعفاء قرار من اللجنة الشعبية العامة.</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثانية والأربعون</span><br /><span style="font-size:130%;">استثناء من قانون حظر استعمال غير اللغة العربية ، يجوز استعمال لغة أجنبية أو</span><br /><span style="font-size:130%;">أكثر في الأغراض السياحية والعلمية في الأسماء المستخدمة للتعريف بالمعالم الأثرية</span><br /><span style="font-size:130%;">والمتاحف والوثائق والمدن القديمة والأحياء والمباني التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثالثة والأربعون</span><br /><span style="font-size:130%;">يحظر مرور الطيران واختراقه لحاجز الصوت فوق الآثار والمتاحف والمدن القديمة</span><br /><span style="font-size:130%;">والأحياء والمباني التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الرابعة والأربعون</span><br /><span style="font-size:130%;">يحظر على أي شخص طبيعي أو اعتباري إجازة أي مخطط أو مؤلف أو أي تصنيف</span><br /><span style="font-size:130%;">أدبي أو فني بما في ذلك البطاقات السياحية المصورة فيما يتعلق بعمارة أو فندق أو تاريخ</span><br /><span style="font-size:130%;">المدن القديمة والأحياء والمباني التاريخية أو نشره أو توزيعه ما لم يكن معتمدًا من الجهة</span><br /><span style="font-size:130%;">المختصة ووفقًا للشروط التي تحددها اللائحة التنفيذية .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الخامسة والأربعون</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">يجوز بقرار من اللجنة الشعبية العامة أن تعفي المؤسسات والأنشطة والفاعليات</span><br /><span style="font-size:130%;">الثقافية (الأدبية والفنية) المقامة في المدن التاريخية والأحياء والمباني التاريخية من ضريبة</span><br /><span style="font-size:130%;">الملاهي .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة السادسة والأربعون</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز لأية جهة وضع أو تعديل تخطيط لتنظيم مناطق الحرم المحيط بالمدن القديمة</span><br /><span style="font-size:130%;">والأحياء والمباني التاريخية أو إقرار مشاريع إقامة المباني بأنواعها عليها أو إجراء أية</span><br /><span style="font-size:130%;">تعديلات على القديم منها إلا بإذن كتابي رسمي من الجهة المختصة وبالشروط التي تحددها</span><br /><span style="font-size:130%;">اللائحة التنفيذية .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة السابعة والأربعون</span><br /><span style="font-size:130%;">يجوز للجهة المختصة تبادل المقتنيات الشعبية المتكررة مع المنظمات والجهات</span><br /><span style="font-size:130%;">الدولية ذات العلاقة .</span><br /><span style="font-size:130%;">وتتولى الجهة المختصة متابعة استرجاع وتصوير الوثائق التاريخية والمكتبا ت</span><br /><span style="font-size:130%;">الأجنبية بالخارج والمتعلقة بتاريخ المدن القديمة بالجماهيرية العظمى .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثامنة والأربعون</span><br /><span style="font-size:130%;">يكون نزع ملكية المباني التاريخية بالمدن القديمة والأحياء التاريخية بقرار اللجنة</span><br /><span style="font-size:130%;">الشعبية العامة بناء على عرض من اللجنة الشعبية العامة النوعية المختصة وط بقًا لأحكام</span><br /><span style="font-size:130%;">القانون رقم ( 116 ) لسنة 1972 و.ر بتنظيم التطوير العمراني .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة التاسعة والأربعون</span><br /><span style="font-size:130%;">يلتزم شاغلوا العقارات بصيانة وترميم عقاراتهم دوريًا وللجهة المختصة تحديد فترة</span><br /><span style="font-size:130%;">زمنية مناسبة لهم لتنفيذ ذلك تحت إشرافها ومتابعتها وتحدد اللائحة التنفيذية الشروط</span><br /><span style="font-size:130%;">والضوابط اللازمة لذلك .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الخمسون</span><br /><span style="font-size:130%;">يحظر طلاء واجهات العقارات بالمدن القديمة والأحياء والمباني التاريخية بما لا</span><br /><span style="font-size:130%;">يتماشى مع اللون السائد بها ، أو تكسيتها بمواد غريبة أو مهجنة أو لصق الإعلانات عليها .</span><br /><span style="font-size:130%;">ويراعى التقيد في التصميمات الداخلية للمباني العامة والمحلات التجارية الواقعة داخل</span><br /><span style="font-size:130%;">المدن القديمة والأحياء والمباني التاريخية بالأسلوب التقليدي المتعارف عليه والذي يتماشى مع</span><br /><span style="font-size:130%;">الموروث الثقافي لكل مدينة أو حي تاريخي .</span><br /><span style="font-size:130%;">الفصل الرابع</span><br /><span style="font-size:130%;">العقوبات</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الحادية والخمسون</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">مع عدم الإخلال بأية عقوبة أشد ينص عليها قانون العقوبات أو أي قانون آخر :-</span><br /><span style="font-size:130%;">أ) يعاقب بالحبس وبغرامة لا تقل عن عشرة آلاف دينار ولا تتجاوز عشرين ألف دينار أو</span><br /><span style="font-size:130%;">. 18 . 17 . 16 . 14 . 8 . بإحدى هاتين العقوبتين ، كل من خالف أحكام المو اد ( 7</span><br /><span style="font-size:130%;">1) من هذا القانون . / 25 . 20 . 19</span><br /><span style="font-size:130%;">ب) ويحكم على المخالف برد الشيء إلى أصله ، تحت إشراف الجهة المختصة وذلك في</span><br /><span style="font-size:130%;">المهلة التي تحددها له فإذا لم يقم بذلك أو عجز عنه خلال المدة المحددة جاز للجنة</span><br /><span style="font-size:130%;">المختصة رد الشيء إلى أصله على حسابه والرجوع عليه بالنفقات بطريق الحجز</span><br /><span style="font-size:130%;">الإداري.</span><br /><span style="font-size:130%;">ج) كما يحكم بمصادرة المضبوطات محل الجريمة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثانية والخمسون</span><br /><span style="font-size:130%;">يعاقب بالحبس لمدة لا تزيد على سنة واحدة وبغرامة لا تقل عن ألفي دينار ولا تزيد</span><br /><span style="font-size:130%;">على ( 5000 ) د.ل خمسة آلاف دينار ليبي أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من قام بطمس أي</span><br /><span style="font-size:130%;">معلم تاريخي ، سواء بمحيه ، أو طمره ، أو تفويض جزء منه ، أو قام بتشويه أي معلم</span><br /><span style="font-size:130%;">تاريخي سواء باستبدال عناصره المعمارية الأصلية ، بعناصر أخرى غير أصلية ، أو بإدخال</span><br /><span style="font-size:130%;">إضافات أو تغييرات حديثة عليه .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثالثة والخمسون</span><br /><span style="font-size:130%;">يعاقب بالحبس لمدة لا تزيد على سنة وبغرامة لا تقل عن ( 2000 د.ل) ألفي دينار</span><br /><span style="font-size:130%;">ليبي ، أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من تسبب بشكل مباشر في استغلال أي عقار أثري أو</span><br /><span style="font-size:130%;">تاريخي ، لغرض تجاري أو حرفي أو سكني بدون إذن رسمي صادر له من الجهة</span><br /><span style="font-size:130%;">المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الرابعة والخمسون</span><br /><span style="font-size:130%;">يعاقب بالحبس لمدة لا تزيد عن ستة أشهر وبغرامة مالية لا تقل عن ثلاثة آلاف دينار</span><br /><span style="font-size:130%;">ولا تزيد على ( 5000 د.ل) خمسة آلاف دينار ليبي أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من قام</span><br /><span style="font-size:130%;">بإخفاء لقية تاريخية ، أو أثر تاريخي ، عثر عليه أثناء القيام بأعمال الإزالة أو أعمال الهدم</span><br /><span style="font-size:130%;">وإعادة البناء أو الصيانة لأي عقار ، ولم يبلغ عنه في حينه الجهة المختصة ، أو مركز</span><br /><span style="font-size:130%;">الشرطة المختص .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الخامسة والخمسون</span><br /><span style="font-size:130%;">يعاقب بالحبس لمدة لا تزيد على ثلاثة أشهر ، وبغرامة لا تزيد على ( 3000 ) ثلاثة</span><br /><span style="font-size:130%;">آلاف دينار ليبي أو بإحدى هاتين العقوبتين ، كل من قام بتهديم أو إعادة بناء أو صيانة عقار</span><br /><span style="font-size:130%;">ملكًا له أو لغيره بدون إذن مسبق من الجهة المختصة أو قام بالإخلال بشرط أعمال الهدم أو</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">إعادة البناء أو الصيانة التي تضعها الجهة المختصة أو قام بأي تغيرات أخرى تخل بهذه</span><br /><span style="font-size:130%;">الشروط أو بإدخال مواد غير أصلية ومتنافرة مع سمات الشكل المعماري الداخلي للعقار .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة السادسة والخمسون</span><br /><span style="font-size:130%;">يعاقب بغرامة لا تقل عن ( 500 ) خمسمائة دينار ليبي ولا تزيد على ( 1000 ) ألف</span><br /><span style="font-size:130%;">دينار ليبي كل من خالف حكم المادة الخمسون من هذا القانون .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة السابعة والخمسون</span><br /><span style="font-size:130%;">يعاقب بغرامة لا تجاوز ( 500 ) خمسمائة دينار كل من خالف أي حكم من أحكام هذا</span><br /><span style="font-size:130%;">القانون .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الثامنة والخمسون</span><br /><span style="font-size:130%;">تصدر اللائحة التنفيذية لهذا القانون بقرار من اللجنة الشعبية العامة بناء على عرض</span><br /><span style="font-size:130%;">من أمين اللجنة الشعبية العامة النوعية .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة التاسعة والخمسون</span><br /><span style="font-size:130%;">يلغى القانون رقم ( 2) لسنة 1983 م بشأن الآثار والمتاحف والوثائق كما يلغى كل حكم</span><br /><span style="font-size:130%;">يخالف أحكام هذا القانون .</span><br /><span style="font-size:130%;">المادة الستون</span><br /><span style="font-size:130%;">على الجهات المختصة تنفيذ هذا القانون وينشر في الجريدة الرسمية ، وفي وسائل</span><br /><span style="font-size:130%;">الإعلام المختلفة ، ويعمل به من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية .</span><br /><span style="font-size:130%;">مؤتمر الشعب العام</span><br /><span style="font-size:130%;">صدر في : سرت</span><br /><span style="font-size:130%;">بتاريخ : 2 / ربيع الآخر /</span><br /><span style="font-size:130%;">الموافق : 29 / هانيبال / 1424 ميلادية</span><br /><span style="font-size:130%;">قرار اللجنة الشعبية العامة</span><br /><span style="font-size:130%;">رقم ( 152 ) لسنة 1425 ميلادية</span><br /><span style="font-size:130%;">( بإصدار اللائحة التنفيذية للقانون رقم ( 3</span><br /><span style="font-size:130%;">لسنة 1424 ميلادية ، بشأن حماية الآثار</span><br /><span style="font-size:130%;">والمتاحف والمدن القديمة والمباني التاريخية</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">اللجنة الشعبية العامة ، ، ،</span><br /><span style="font-size:130%;">بعد الإطلاع على القانون رقم ( 3) لسنة 1424 ميلادية ، بشأن حماية الآثار</span><br /><span style="font-size:130%;">والمتاحف والمدن القديمة والمباني التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">وبناء على ما عرضته أمينة اللجنة الشعبية العامة للإعلام والثقافة والتعبئة الجماهيرية</span><br /><span style="font-size:130%;">-5- بمذكرتها رقم ( 4) لسنة 1425 ميلادية ، المؤرخة في 19 ذو الحجة الموافق 7</span><br /><span style="font-size:130%;">1425 ميلادية .</span><br /><span style="font-size:130%;">قررت</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة( 1</span><br /><span style="font-size:130%;">يعمل بأحكام اللائحة المرفقة بهذا القرار ، تنفيذًا للقانون رقم ( 3) لسنة 1424 ميلادية</span><br /><span style="font-size:130%;">، بشأن حماية الآثار والمتاحف والمدن القديمة والمباني التاريخية ويلغى كل حكم يخالف</span><br /><span style="font-size:130%;">أحكامها .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 2</span><br /><span style="font-size:130%;">يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره ، وينشر في الجريدة الرسمية .</span><br /><span style="font-size:130%;">اللجنة الشعبية العامة</span><br /><span style="font-size:130%;">صدر في : 17 / محرم</span><br /><span style="font-size:130%;">الموافق : 4 / الصيف / 1425 ميلادية</span><br /><span style="font-size:130%;">اللائحة التنفيذية</span><br /><span style="font-size:130%;">للقانون رقم ( 3) لسنة 1424 ميلادية</span><br /><span style="font-size:130%;">بشأن حماية الآثار والمتاحف والمدن القديمة</span><br /><span style="font-size:130%;">والمباني التاريخية</span><br /><span style="font-size:130%;">الفصل الأول</span><br /><span style="font-size:130%;">التعريفات</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 1</span><br /><span style="font-size:130%;">في مقام تنفيذ أحكام القانون رقم ( 3) لسنة 1424 ميلادية بشأن حماية الآثار</span><br /><span style="font-size:130%;">والمتاحف والمدن القديمة والمباني التاريخية المشار إليه ، يقصد بالكلمات والعبارات المبينة</span><br /><span style="font-size:130%;">فيما بعد المعاني التالية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">الأثر والآثار :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هو كل ما أنشأه الإنسان أو أنتجه بيده أو بفكره والبقايا التي خلفها ، و له علاقة</span><br /><span style="font-size:130%;">بالتراث الإنساني ، ويرجع عهده إلى أكثر من مائة عام ، وكذلك بقايا السلالات البشرية</span><br /><span style="font-size:130%;">والحيوانية والنباتية .</span><br /><span style="font-size:130%;">الآثار العقارية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">وهي بقايا المدن والتلال الأثرية والمسلات والقلاع والحصون والأسوار والمساجد</span><br /><span style="font-size:130%;">والمدارس والأبنية الدينية والمقابر والكهوف سواء كانت في باطن الأرض أو على سطحها أو</span><br /><span style="font-size:130%;">تحت المياه الإقليمية وكذلك المعالم ذات الطابع المعماري المميز والمواقع والشواهد التاريخية</span><br /><span style="font-size:130%;">والنصب التذكارية التي تتصل بجهاد الليبيين وكفاحهم وتجاربهم وترتبط بالتاريخ السياسي</span><br /><span style="font-size:130%;">والثقافي والاجتماعي للبلاد وتشمل :-</span><br /><span style="font-size:130%;">1) المدينة القديمة :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هي الكيان المعماري الموروث الذي ظهر للوجود في فترة زمنية محددة ، واستمر</span><br /><span style="font-size:130%;">التواصل الحي بها أو انقطع ثم عاد إليها عبر الفترات والعصور والحقب التاريخية المتوالية ،</span><br /><span style="font-size:130%;">من النواحي البنائية والإنشائية والإبداعية والوظيفية للحياة اليومية المتجددة ، وهي الكيان</span><br /><span style="font-size:130%;">المعماري المتميز المستقل أو المتكامل ضمن حدود متعارف عليها أو داخل أسوار تحيطها .</span><br /><span style="font-size:130%;">2) الحي التاريخي :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هو الموروث المادي الذي ظهر للوجود في فترة أو فترات زمنية محددة ، وتميز</span><br /><span style="font-size:130%;">بطرز معمارية وفنية متعارف عليها أو ارتبط بحدث تاريخي بارز ترك أثرًا في حياة</span><br /><span style="font-size:130%;">المجتمع ، وقد يكون جزءًا متميزًا من كيان معماري كامل أو واقعًا خارجه .</span><br /><span style="font-size:130%;">3) المبنى التاريخي :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هو الموروث المادي ذو الوظيفة المحددة الذي يقع داخل أو خارج نطاق المدن القديمة</span><br /><span style="font-size:130%;">أو الأحياء التاريخية ، ويتميز بطراز معماري وفني مواكب للتطور المعماري التدريجي</span><br /><span style="font-size:130%;">المتعارف عليه في تاريخ العمارة أو طراز معماري فريد لا يتبع أية فترة أو طراز لم يتكرر</span><br /><span style="font-size:130%;">ظهوره ثانية ، أو شهد حدثًا سياسيًا أو ثقافيًا أو اجتماعيًا ، أو يمثل عودة إلى تخليد ذكرى</span><br /><span style="font-size:130%;">مبنى تاريخي أثري اندثر .</span><br /><span style="font-size:130%;">4) النسيج العمراني المعماري :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هو تشكيل كبير من المباني المتعددة الوظائف المتجانسة أو المختلفة الطرز المعمارية</span><br /><span style="font-size:130%;">والفنية والوظيفية ، والتي تشكل جزءًا من كيان عمراني موروث عبر فترات تاريخية متصلة</span><br /><span style="font-size:130%;">ومراعي فيها الفراغات والكتل الحضرية والسلوك البشري والتقاليد الاجتماعية في استخدامها</span><br /><span style="font-size:130%;">ومعالجتها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">5) المفردات المعمارية :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هي عناصر مختلفة في أشكالها المعمارية والفنية وفي أغراضها الوظيفية ، والتي</span><br /><span style="font-size:130%;">شيدت في فترة أو فترات تاريخية مختلفة ، تمثل سلسلة غير منقطعة من الأشكال المعمارية</span><br /><span style="font-size:130%;">الموروثة المتجددة الأصلية أو المهجنة .</span><br /><span style="font-size:130%;">6) العمارة الدينية :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هي تعبير معماري مطلق يستخدم للإشارة إلى أي مبنى ذي مواصفات معمارية</span><br /><span style="font-size:130%;">وزخرفيه وجمالية متعارف عليها ، شيد أص ً لا لخدمة أغراض دينية أو عقائدية محددة أو</span><br /><span style="font-size:130%;">مختلفة متواصلة أو منقطعة .</span><br /><span style="font-size:130%;">7) العمارة المدنية :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هي تعبير معماري مطلق يستخدم للإشارة إلى أي مبنى شيد أص ً لا لخدمة أغراض</span><br /><span style="font-size:130%;">وظيفية ، اقتصادية أو اجتماعية أو سياسية أو ثقافية أو إدارية ، محددة أو مختلفة متواصلة أو</span><br /><span style="font-size:130%;">منقطعة ، وتتبع معماريًا وفنيًا كليًا أو جزئيًا مراحل تاريخية مختلفة .</span><br /><span style="font-size:130%;">8) العمارة الحربية :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">تعبير معماري مطلق يستخدم للإشارة إلى أي مبنى أو جزء منه أو مجموعة مبا ٍ ن أو</span><br /><span style="font-size:130%;">منشآت مكملة لبعضها البعض ، وذات مواصفات معمارية خاصة شيدت أص ً لا لخدمة أغراض</span><br /><span style="font-size:130%;">حربية وقتالية مختلفة حماية ودفاعًا عن الحي أو المدينة في فترة أو فترات تاريخية مختلفة .</span><br /><span style="font-size:130%;">9) الشواهد المعمارية :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">تعبير معماري مطلق يستخدم للإشارة إلى أي مبنى أو مجموعة مباني أو منشآت</span><br /><span style="font-size:130%;">معمارية مكملة لبعضها البعض ، شيدت أص ً لا لترمز إلى حوادث سي اسية أو اقتصادية أو</span><br /><span style="font-size:130%;">تاريخية أو دينية أو اجتماعية أو أسطورية .</span><br /><span style="font-size:130%;">10 ) النصب التذكارية :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هي تعبير معماري يطلق على أية مباني أقيمت لتخليد ذكرى حدث محدد ، ديني أو</span><br /><span style="font-size:130%;">حربي أو سياسي أو اجتماعي أو ثقافي وهي ذات مفهوم معماري متعارف عليه ، متنوعة</span><br /><span style="font-size:130%;">متميزة من حيث الشكل والحجم والمكونات والمفردات المعمارية والطرازية و الزخرفية ، وقد</span><br /><span style="font-size:130%;">تأخذ شك ً لا بنائيًا يمثل عودة ومحاكاة للمباني التاريخية أو الأثرية .</span><br /><span style="font-size:130%;">11 ) المنشآت المعمارية :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">تعبير معماري مطلق يستخدم للإشارة إلى مجموعة معمارية متكاملة ذات وظ ائف</span><br /><span style="font-size:130%;">مختلفة ، ولكنها مكملة لبعضها البعض ، وغالبًا ما تشيد في وقت واحد ضمن مخطط متكامل،</span><br /><span style="font-size:130%;">أو ما يضاف إليها من مكونات معمارية في فترة لاحقة قريبة أو بعيدة الصلة التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">12 ) الوظيفة التاريخية للمبنى :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">هي المهمة التي شيد في الأصل من أجلها ، أو تغيرت لظروف حياتية يومية تمشيًا</span><br /><span style="font-size:130%;">مع التغيرات الاقتصادية والسياسية والثقافية عبر فترات زمنية مختلفة .</span><br /><span style="font-size:130%;">13 ) المخطط العام التاريخي :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هو الوضع العام للمدن التاريخية في حالاتها السابقة ، وبحسب الأنشطة وأنماط الحياة</span><br /><span style="font-size:130%;">الاجتماعية والثقافية ، وبحسب تصنيف المناطق التي كانت سائدة فيها .</span><br /><span style="font-size:130%;">14 ) إعادة التأهيل :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هي عملية إعداد المبنى أو الشارع أو الحي أو المدينة للقيام مجددًا بوظائفها الحياتية</span><br /><span style="font-size:130%;">اليومية السابقة ، مسايرة لعملية التطور العمراني المتواصل في مشمولاته السكانية والثقافية</span><br /><span style="font-size:130%;">والدينية والسياسية والعلمية والتعليمية والاقتصادية ، بعد فترة انقطاع أو ركود نتيجة لظ روف</span><br /><span style="font-size:130%;">مختلفة .</span><br /><span style="font-size:130%;">15 ) إعادة التوظيف :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هي عملية تغيير وظائف بعض المباني أو الأحياء التاريخية ، لتؤدي وظائف جديدة</span><br /><span style="font-size:130%;">تختلف عن وظائفها السابقة ، مع عدم الإخلال بالطرز المعمارية لها .</span><br /><span style="font-size:130%;">16 ) إعادة البناء :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">وهي عملية إنشائية كلية ، يقصد بها إعادة بناء قديم اندثر وفقًا لمواصفات فنية</span><br /><span style="font-size:130%;">ومعمارية محددة .</span><br /><span style="font-size:130%;">17 ) الحرم :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هو حيز فضائي يحيط بالكيان المعماري للمدن القديمة ، أو الأحياء أو المباني</span><br /><span style="font-size:130%;">التاريخية أو الآثار العقارية .</span><br /><span style="font-size:130%;">18 ) التكسية :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هي إضافة مواد إنشائية أصلية لجدران المبنى من الداخل أو الخارج لإكسابها صلابة</span><br /><span style="font-size:130%;">أو جما ً لا أو كليهما معًا .</span><br /><span style="font-size:130%;">الآثار المنقولة :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هي المنقولات التي صنعت لتكون بطبيعتها منفصلة عن الآثار العقارية ، ويمكن</span><br /><span style="font-size:130%;">تحويلها من مكانها دون تلف ، مثل التماثيل وقطع الفسيفساء وقطع الفخار والزجاج</span><br /><span style="font-size:130%;">والمسكوكات والنقوش وكذلك بعض الصناعات التقليدية .</span><br /><span style="font-size:130%;">وتعتبر الآثار المنقولة آثارًا عقارية إذا كانت مخصصة لخدمة أثر عقاري كأجزاء منه</span><br /><span style="font-size:130%;">أو مكملات له أو زخارف فيه ، وتشمل كذلك ما يلي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">1) الفنون الإبداعية التاريخية :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">هي الفنون التطبيقية والحرفية ، والتي تعكس المظاهر الحضارية المادية والثقافية</span><br /><span style="font-size:130%;">الموروثة ، أو التي برزت نتيجة وجود ظروف اقتصادية أو قفزة مادية نوعية مفاجئة لا تمثل</span><br /><span style="font-size:130%;">حلقة في سلسلة التطور الحضاري المادي .</span><br /><span style="font-size:130%;">2) المقتنيات الشعبية :- )</span><br /><span style="font-size:130%;">هي جزء من الإنتاج المادي الموروث ، المتعلق بالفنون التطبيقية والحرفية والوظيفية</span><br /><span style="font-size:130%;">والجمالية المستعملة في الحياة اليومية لدى فئات المجتمع المختلفة ، والتي يغلب على إنتاجها</span><br /><span style="font-size:130%;">وزخرفتها العفوية والبساطة وعدم التمسك بالقواعد العلمية للتصميم أو الزخرفة أو قواعد</span><br /><span style="font-size:130%;">الفنون الأكاديمية ، ويكون لها طابع تراثي محلي .</span><br /><span style="font-size:130%;">الفصل الثاني</span><br /><span style="font-size:130%;">أحكام مشتركة</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 2</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 الصيانة :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هي العملية الإجرائية التي تجري على الآثار العارية وذلك للحفاظ على نمط النسيج</span><br /><span style="font-size:130%;">العمراني أو الطرز أو الأشكال المعمارية والجمالية والزخرفية لها .</span><br /><span style="font-size:130%;">وتجري هذه العملية كذلك على الآثار المنقولة للحفاظ عليها وديمومتها باستعمال مو اد</span><br /><span style="font-size:130%;">وتقنيات قديمة أو حديثة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 الترميم :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هي العملية الإجرائية العلمية والإنشائية الكلية أو الجزئية ، التي تجري على الآثار</span><br /><span style="font-size:130%;">العقارية ، التي تضررت نتيجة حدوث كوارث طبيعية ، أو الإهمال أو الحروب ، للحفاظ</span><br /><span style="font-size:130%;">عليها و إعادة مكوناتها وعناصرها المعمارية والزخرفيه والجمالية وذلك باستعمال مواد</span><br /><span style="font-size:130%;">وتقنيات ذات مواصفات فنية قديمة متعارف عليها في فترة التشييد الأولى .</span><br /><span style="font-size:130%;">وتجري هذه العملية العلمية كذلك على الآثار المنقولة باستعمال مواد وتقنيات خاصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 الطمس :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هو عملية إزالة مفردة أو ملمح حضاري ، أو طرز أو أشكال فنية ، وذلك بطمره أو</span><br /><span style="font-size:130%;">إزالته أو تقويض جزء منه ، بقصد طمس الهوية والشخصية المادية ، والثقافية أو الحضارية.</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 التشويه :-</span><br /><span style="font-size:130%;">ويقصد به إدخال تعديل أو تغيير أو تخريب أو إضافة معلم أ و ملمح جديد في</span><br /><span style="font-size:130%;">الموروث المادي ، بقصد محو إستمراريته ، وإدخال الغريب والشاذ من الطرز والأشكال</span><br /><span style="font-size:130%;">والعناصر غير الأصلية ، والتي لا تتمشى مع الأسلوب والطراز المحدد المتعارف عليه</span><br /><span style="font-size:130%;">معماريًا وثقافيًا فترة من الفترات أو لعصر من العصور .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">-5 المتاحف المتخصصة :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هي مؤسسات علمية وثقافية مميزة ، هدفها توثيق وعرض ودراسة التطور العلمي</span><br /><span style="font-size:130%;">والفني ، في مجال من مجالاته ، وتعده وتديره مؤسسة علمية أو فنية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-6 المعارض التراثية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هي أماكن مميزة لعرض التراث الإنساني ، ومجموعات التاريخ الطبيعي ، والتطور</span><br /><span style="font-size:130%;">العلمي و الفني ، هدفها التوعية ونشر المعرفة ، وتكون موسمية ومؤقتة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-7 المخطوطات :-</span><br /><span style="font-size:130%;">هو كل ما دون باليد أيًا كانت لغته ونوع كتابته ، وتشمل كذلك النسخ الأصلية من</span><br /><span style="font-size:130%;">الوثائق السياسية والإدارية والاقتصادية ، والاجتماعية والثقافية وا لرسومات والصور</span><br /><span style="font-size:130%;">والجداول والخرائط وكل إنتاج فكري له قيمة قومية أو تاريخية ، سواء كان أدبيًا أو فنيًا أو</span><br /><span style="font-size:130%;">علميًا .</span><br /><span style="font-size:130%;">ويصدر بكيفية حفظ وفهرسة وتنظيم وتبويب كافة الوثائق والمخطوطات قرار من</span><br /><span style="font-size:130%;">اللجنة الشعبية العامة بناء على عرض من اللجنة الشعبية العامة النوعية المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-8 اللجنة الشعبية العامة النوعية المختصة :-</span><br /><span style="font-size:130%;">اللجنة الشعبية العامة للإعلام والثقافة والتعبئة الجماهيرية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-9 الجهة المختصة ويقصد بها :-</span><br /><span style="font-size:130%;">أ) مصلحة الآثار فيما يختص بحماية الآثار والمتاحف والوثائق .</span><br /><span style="font-size:130%;">ب ) مشروع تنظيم وإدارة المدينة القديمة بطرابلس ومشروع تنظيم وإدارة المدينة القديمة</span><br /><span style="font-size:130%;">بغدامس ، وأية مشاريع أخرى لتنظيم وإدارة المدن القديمة تصدر بإنشائها قرارات من</span><br /><span style="font-size:130%;">اللجنة الشعبية العامة ، فيما يختص بحماية المدن القديمة والوثائق والاحياء والمباني</span><br /><span style="font-size:130%;">التاريخية ، ولها ما يلي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">أو ً لا : في مجال الآثار والمتاحف والوثائق :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 دراسة ما يعتبر أثرًا عقاريًا أو منقو ً لا ، أو وثيقة وإبداء الرأي فيما يرى تسجيله منها</span><br /><span style="font-size:130%;">بوصفه ممتلكًا وما ً لا عامًا .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 إبداء الرأي في المواصفات الفنية والمعمارية ، التي يجب توافرها في المباني المحيطة</span><br /><span style="font-size:130%;">بالمواقع والمدن الأثرية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 تقييم نتائج أعمال البعثات الأثرية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 إبداء الرأي في إنشاء المتاحف الجديدة ، أو القيام بأعمال الحفريات أو الترميم</span><br /><span style="font-size:130%;">الكبرى .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">-5 إبداء الرأي الفني والتدابير اللازمة لحماية الآثار والمتاحف والوثائق والحفاظ عليها</span><br /><span style="font-size:130%;">زمني السلم والحرب .</span><br /><span style="font-size:130%;">-6 إبداء الرأي في مشاريع المخططات الشاملة والعامة التي تعرض عليها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-7 إبداء الرأي في طريقة تداول ونشر بعض الوثائق ، التي تمس التاريخ السياسي</span><br /><span style="font-size:130%;">والاجتماعي للبلاد .</span><br /><span style="font-size:130%;">-8 إبداء الرأي في كيفية استرجاع الآثار والممتلكات الثقافية المسروقة قديمًا والموجودة</span><br /><span style="font-size:130%;">لدى دول أخرى ، أو طريقة استغلالها واستثمارها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-9 إبداء الرأي والمشورة الفنية فيما يعرض عليها من موضوعات .</span><br /><span style="font-size:130%;">ثانيا : في مجال المدن والأحياء القديمة :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 إبداء الرأي والمشورة الفنية في استعمالات المباني والأحياء والشوارع والنشاط</span><br /><span style="font-size:130%;">السكاني في إطار المخطط العام للمدن القديمة ، وإعادة توظيفها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 إبداء الرأي والمشورة في المواصفات الفنية والتاريخية والرسومات الهندسية للبنية</span><br /><span style="font-size:130%;">الأساسية للمدن والأحياء والمباني التاريخية ، والحرم المحيطة بها واعتمادها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 إبداء الرأي الفني في عمليات الهدم أو الإزالة أو الصيانة أو الترميم أو البناء أو إعادة</span><br /><span style="font-size:130%;">البناء التي يقوم بها الملاك والمنتفعون بالعقارات ، الواقعة في نطاق المدن القديمة</span><br /><span style="font-size:130%;">والأحياء والمباني التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 إبداء الرأي الفني في الموضوعات المنصوص عليها في المادة (الرابعة والأربعي ن )</span><br /><span style="font-size:130%;">من القانون .</span><br /><span style="font-size:130%;">-5 إبداء الرأي فيما يعرض عليها من موضوعات أخرى .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 3</span><br /><span style="font-size:130%;">تكون اجتماعات اللجان الاستشارية العلمية والفنية مرة على الأقل كل شهر ، ويجوز</span><br /><span style="font-size:130%;">دعوتها للاجتماع كلما اقتضت الحاجة لذلك بدعوة من أمينها ولا تكون اجتماعاتها صحيحة إلا</span><br /><span style="font-size:130%;">بحضور ثلثي أعضائها وتصدر اللجنة الشعبية العامة النوعية المختصة لائحة تنظيم اجتماعات</span><br /><span style="font-size:130%;">اللجان الاستشارية ونظام عملها ومقابل حضور أعضائها .</span><br /><span style="font-size:130%;">الفصل الثالث</span><br /><span style="font-size:130%;">حماية الآثار والمتاحف والوثائق</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 4</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز لأية جهة عامة أو خاصة وضع أي تخطيط أو تعديل لتنظيم المدن والقرى</span><br /><span style="font-size:130%;">أو تجميلها ، أو إقرار مشروع تقسيم أرض للبناء أو شق طرق جديدة ، أو إجراء أية تعديلات</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">على القديم منها ، في الأماكن التي توجد فيها آثار عقارية ، إلا بموافقة مصلحة الآثار ووفق ًا</span><br /><span style="font-size:130%;">للشروط الآتية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 ترك حرم للآثار العقارية لإظهار ميزاتها الفنية أو الأثرية ، تحدده مصلحة الآثار .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 مراعاة المواصفات الواجب توافرها في الأبنية الحديثة المجاورة للآثار من حيث</span><br /><span style="font-size:130%;">نماذج الأبنية وموادها وارتفاعها بما يحقق انسجامًا مع البنية الأثرية ، وتسري هذه</span><br /><span style="font-size:130%;">الشروط على كافة المباني والأماكن التي صدرت بشأنها قرارات تنظيم أو تجميل أو</span><br /><span style="font-size:130%;">تقسيم ، قبل العمل بالقانون رقم ( 3) لسنة 1424 ميلادية المشار إليه .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 5</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز منح تراخيص للبناء أو الأعمال ، التي تتطلب حفرًا في المناطق الأثرية</span><br /><span style="font-size:130%;">والمدن والأحياء القديمة ، أو بالقرب منها ، إلا بموافقة الجهة المختصة ، بناء على طلب يقدم</span><br /><span style="font-size:130%;">من ذوي الشأن ، ويعتبر عدم رد الجهة المختصة ، خلال ثلاثين يومًا من تقديم الطلب</span><br /><span style="font-size:130%;">ترخيصًا له بذلك .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 6</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز منح تراخيص البناء أو الأعمال ، التي تتطلب الحفر لإقامة المشاريع</span><br /><span style="font-size:130%;">الزراعية أو الصناعية أو الإسكانية ، إلا بعد إجراء مسح أثري ، تقوم به الجهة المختصة</span><br /><span style="font-size:130%;">على الأرض التي سيقام عليها المشروع .</span><br /><span style="font-size:130%;">وعلى الجهات التي تسري في شأنها لائحة العقود الإدارية تضمين العقود التي تبرمها</span><br /><span style="font-size:130%;">مع الغير ، نصًا يلزم هذه الجهة بتغطية نفقات المسح الأثري .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 7</span><br /><span style="font-size:130%;">تتولى اللجنة الشعبية العامة النوعية ، بناء على عرض الجهة المختصة فرض رسوم</span><br /><span style="font-size:130%;">دخول للمتاحف والمواقع والمدن الأثرية على أن يعفى من أداء هذا الرسم الفئات التالية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 موظفو مصلحة الآثار .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 من يؤذن له من الباحثين والدارسين .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 8</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز صنع قوالب ، أو نسخ نماذج للآثار المنقولة المسجلة إلا بموافقة الجهة</span><br /><span style="font-size:130%;">المختصة ، ووفقًا للضوابط الآتية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 ألا يتأثر الأصلي بفعل المواد المستعملة لصنع القوالب .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 أن يتم العمل تحت الإشراف المباشر لفنيي الجهة المختصة مع تحديد عدد النسخ</span><br /><span style="font-size:130%;">المراد صنعها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 أن تؤول إلى الجهة المختصة نسبة ( 25 %) من صافي الأرباح .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 9</span><br /><span style="font-size:130%;">يشترك عند نقل الآثار المنقولة ، المسجلة باسم الغير ، من مكان إلى آخر ، أو نقل</span><br /><span style="font-size:130%;">المكررات أو قوالب القطع الفريدة ما يلي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 ألا يحدث النقل أي ضرر بالأثر .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 اتخاذ التدابير اللازمة للمحافظة على سلامة الأثر .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 التأمين على الأثر إذا تقرر الاشتراك به في معارض داخلية أو خارجية .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 10</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز صنع مجسمات للآثار العقارية الثابتة والمنقولة إلا بموافقة الجهة المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">الفصل الرابع</span><br /><span style="font-size:130%;">في شأن الحفائر الأثرية</span><br /><span style="font-size:130%;">( المادة ( 11</span><br /><span style="font-size:130%;">يشترط عند منح ترخيص لإجراء حفائر أثرية لعلماء الآثار و البعثات الأثرية التي تؤلفها</span><br /><span style="font-size:130%;">الجمعيات و المعاهد والمؤسسات العلمية ، أن يتضمن الترخيص مايلي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 تأليف مجموعة أو فريق علمي لإجراء و تجهيزها بكل ما تحتاج إليه أعمال الحفر أو</span><br /><span style="font-size:130%;">التصوير و المعالجة الآثار بالطرق العلمية الحديثة ، ويجوز لها الاستعانة بالمعامل</span><br /><span style="font-size:130%;">الفنية التابعة للجهة المختصة نظير مقابل يتفق عليه .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 مواصلة الحفائر سنويا خلال موسم معين ، تحدد مدته بالاتفاق مع الجهة المختصة مع</span><br /><span style="font-size:130%;">مراعاة ظروف المنطقة وأهمية الأعمال .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 إرسال تقارير عن أعمال الحفائر ونتائجها إلى الجهة المختصة مرفقة ببيانات مفصلة</span><br /><span style="font-size:130%;">عن الآثار المكتشفة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 إعداد الخرائط المقاطع والصور الشمسية اللازمة لجميع الآثار المكتشفة على أن تكون</span><br /><span style="font-size:130%;">الخرائط والمقاطع بالمقاييس المتعارف عليها علميا ودوليا ومتضمنة تفاصيل الحالة</span><br /><span style="font-size:130%;">التي وجدت بها الآثار عند اكتشافها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-5 عدم إزالة أو نقل أي جزء أو قسم من المباني أو المنشآت إلا بموافقة الجهة المختصة</span><br /><span style="font-size:130%;">على ذلك ، وبعد تنفيد الأعمال المنصوص عليها في البند السابق .</span><br /><span style="font-size:130%;">-6 مسك سجلين ، كل منهما من نسختين ، مرقمين ومختومين بختم الجهة المختصة في</span><br /><span style="font-size:130%;">مكان الحفائر ، يسجل في أحدهما سير العمل يوميا ، ويوقعه رئيس مجموعة أو فريق</span><br /><span style="font-size:130%;">الحفر ، عقب إنتهاء العمل اليومي ، ويسجل في الثاني بيان مفصل عن الآثار المكتشفة</span><br /><span style="font-size:130%;">العقارية أو المنقولة بالطريقة التي تحددها الجهة المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">-7 اتخاذ التدابير اللازمة لصيانة وحماية الحفائر والآثار من التلف أو الضياع أو السرقة</span><br /><span style="font-size:130%;">نتيجة العوامل الطبيعية أو لاعتداء الأشخاص و الحيوانات .</span><br /><span style="font-size:130%;">-8 ان يسلم إلى الجهة المختصة ، عند اختتام موسم الحفائر نسخة من كل من سجل سير</span><br /><span style="font-size:130%;">العمل وسجل الآثار المكتشفة ومجموعة كاملة من الخرائط والمقاطع والرسومات</span><br /><span style="font-size:130%;">والصور المأخودة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-9 أن يؤدي للجهة المختصة مصاريف الانتقال و المبيت الخاصة بممثل الجهة المختصة</span><br /><span style="font-size:130%;">المرافق للبعثة في منطقة الحفائر .</span><br /><span style="font-size:130%;">-10 تقديم تقرير مفصل خلال ستة أشهر من اختتام حفائر كل موسم مبينا فيه أهم نتائج</span><br /><span style="font-size:130%;">التنقيب بشكل صالح للنشر في المجلات العلمية الأثرية على أن تكون أسبقية النشر في</span><br /><span style="font-size:130%;">حولية الآثار الليبية وملاحقها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-11 إصدار نشرة علمية مفصلة خلال سنتين من ختام الحفائر المصرح بها ، تبين نتائج</span><br /><span style="font-size:130%;">التنقيب وأماكن العثور على الآثار المكتشفة وأهميتها الأثرية ، وللجهة المختصة تمديد</span><br /><span style="font-size:130%;">المدة المذكورة بحيث لا تتجاوز أربع سنوات إذا كانت دراسة الحفائر تتطلب ذلك وإذا</span><br /><span style="font-size:130%;">لم يتم إصدار النشرة خلال هذه المدة فقد المرخص له حق النشر عن الحفائر التي قام</span><br /><span style="font-size:130%;">بها ، وانتقل هذا الحق إلى الجهة المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-12 أن تسلم إلى الجهة المختصة عشر نسخ من كل كتاب أو نشرة أو مقال ويحرره</span><br /><span style="font-size:130%;">المرخص له عن أعمال التنقيب ونتائجه مع مراعاة أحكام الفقرة ( 10 ) من هذه المادة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-13 ترميم وإصلاح المنطقة التي جرى فيها التنقيب ، وأهم الآثار التي وجدت بها مع ترك</span><br /><span style="font-size:130%;">الشواهد الدالة على تعاقب الطبقات الأثرية فيها و العهود المختلفة التي مرت عليها ،</span><br /><span style="font-size:130%;">وللجهة المختصة المساهمة في نفقات ترميم وإصلاح الأبنية المكتشفة في المنطقة إذا</span><br /><span style="font-size:130%;">كانت ذات أهمية أثرية تبرر ذلك ، وكانت مواد البعثة المكتشفة تعجز عن تحمل كل</span><br /><span style="font-size:130%;">النفقات .</span><br /><span style="font-size:130%;">-14 تغليف الأثار المنقولة المكتشفة ، ونقلها الى المكان ، الذي تحدده الجهة المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-15 عدم إعطاء أية بيانات أو أخبار عن الحفائر إلى الصحف أو الإذاعات أو وكالات الأنباء</span><br /><span style="font-size:130%;">وسائر وسائل الإعلام المختلفة ، إلا بموافقة الجهة المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-16 لا يجوز للمرخص له أن يهدم أو يزيل أو يخفي اي اثر يعثر عليه اثناء التنقيب .</span><br /><span style="font-size:130%;">-17 على المرخص له توفير احتياجاته من مواد الصيانة والترميم اللازمة لمواقع حفرياته .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 12</span><br /><span style="font-size:130%;">يشترط فب تكوين البعثة أو الهيئة التي تقوم بأجراء الحفائر الأثرية أن تكون على النحو</span><br /><span style="font-size:130%;">الآتي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 أحد علما الآثار الذين سبق لهم المزاولة رئيسًا</span><br /><span style="font-size:130%;">أعمال الحفائر الآثرية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 مهندس معماري متخصص .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 متخصص في أعمال الرسم والتصوير. أعضاء</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 متخصص في قراءة الخطوط القديمة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-5 فني ترميم .</span><br /><span style="font-size:130%;">ويجوز للجهة المختصة عدم التقيد بأحد هذه الشروط ، إذا كان الموقع الأثر ي لا</span><br /><span style="font-size:130%;">يتطلب ذلك ولها أن تضع أحد الخبرات الوطنية المتخصصة ضمن البعثة أو الهيئة التي ترغب</span><br /><span style="font-size:130%;">في إجراء الحفائر ، على أن تتحمل البعثة أو الهيئة كافة المصاريف والمستحقات له .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 13</span><br /><span style="font-size:130%;">تقدم طلبات الترخيص لإجراء الحفائر الأثرية إلى الجهة المختصة مرفقة بالبيانات و</span><br /><span style="font-size:130%;">المستندات الآتية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 بيان مهمة رئيس البعثة ، ومهن أعضائها ، وجنسياتهم ووظائفهم ومؤهلاتهم العلمية ،</span><br /><span style="font-size:130%;">وخبراتهم السابقة في أعمال الحفائر الأثرية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 وثيقة تثبت انتماء البعثة إلى جمعية أو معهد أو مؤسسة علمية ، وعلى الجهة المختصة</span><br /><span style="font-size:130%;">التأكد من ذلك ، عن طريق المكاتب الشعبية ومكاتب الأخوة في الخارج قبل إصدار</span><br /><span style="font-size:130%;">التراخيص .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 حدود الموقع الأثري ، الذي ترغب البعثة إجراء الحفائر فيه ، وبرنامج أعمالها ومدتها</span><br /><span style="font-size:130%;">، والمبالغ المالية اللازمة لتغطية أعمال الحفائر .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 14</span><br /><span style="font-size:130%;">للجهة المختصة تقييد ترخيص إجراء الحفائر ببعض الشروط الأخرى ، على أن تبين</span><br /><span style="font-size:130%;">هذه الشروط في الترخيص نفسه ، أو في ملحق خاص به ، وتتولى الجهة المختصة مراقبة</span><br /><span style="font-size:130%;">أماكن الحفائر الأثرية وتفقدها و التفتيش عليها .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 15</span><br /><span style="font-size:130%;">تتولى الجهة المختصة طبع السجلات والبطاقات التالية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 سجل الحفريات – والمخازن الأثرية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 بطاقة تسجيل القطع الأثرية بالمخزن .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 بطاقة تسجيل القطع الأثرية بالمتحف .</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 بطاقة تسجيل الآثار العقارية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-5 بطاقة صيانة القطع الأثرية بمعمل الترميم .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">وذلك طبقا للنماذج المرفقة بهذه اللائحة .</span><br /><span style="font-size:130%;">الفصل الخامس</span><br /><span style="font-size:130%;">حماية المدن القديمة والأحياء</span><br /><span style="font-size:130%;">والمباني التاريخية</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 16</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز التصرف في العقارات الواقعة داخل المدن القديمة و الأحياء والمباني</span><br /><span style="font-size:130%;">التاريخية بأي وجه من الوجوه سواء بالهدم أو البناء أو الصيانة أو البيع أو التسجيل وإعادة</span><br /><span style="font-size:130%;">التسجيل بالسجل العقاري الاشتراكي ، إلا عن طريق الجهة المختصة ووفقا للشروط الآتية:-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 ألا يترتب على التصرف إحاث أي ضرر بالعقار .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 أن يكون المالك أو المنتفع بالعقار مخولا قانونا بحق التصرف طبقا للتشريعات</span><br /><span style="font-size:130%;">النافذة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 ألا ينتج عن التصرف تغيير أو تحوير أو تشويه أو طمس لأي معلم أو شاهد أو مفردة</span><br /><span style="font-size:130%;">معمارية ، يؤثر على النسيج المعماري للمدن القديمة و الاحياء و المباني التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 يكون للجهة المختصة حق الأولوية في شراء العقار وفقا للقواعد و الشروط المحددة</span><br /><span style="font-size:130%;">بالمادة ( الثالثة و الثلاثون ) من هذه اللائحة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-5 تتولى الجهة المختصة دون غيرها إعداد واعتماد الخرائط و المستندات الخ اصة</span><br /><span style="font-size:130%;">بتسجيل العقار أو إعادة تسجيله بسجل العقاري الاشتراكي .</span><br /><span style="font-size:130%;">-6 تتولى الجهة المختصة دون غيرها إعداد واعتماد الخرائط و الوصفات الفنية ومنح</span><br /><span style="font-size:130%;">أذونات الهدم و البناء و الصيانة .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 17</span><br /><span style="font-size:130%;">يشترط عند تخصيص أو استخدام المباني التاريخية للانتفاع بها لغرض السكن ما يلي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 أن يتقدم راغب التخصيص بطلب كتابي للجهة المختصة ، يبين فيه رغبته في الانتفاع</span><br /><span style="font-size:130%;">بالعقار المحدد .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 إثبات عدم ملكيته لأي عقار بشهادة صادرة من الجهة المختصة بذلك .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 أن يتعهد باستعمال العقار لسكنه وأسرته ، وألا يستعمله لأي غرض آخر .</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 أن يلتزم بأجراء الصيانة الدورية و الضرورية للعقار ، تحت إشراف الجهة</span><br /><span style="font-size:130%;">المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-5 يكون لمندوبي الجهة المختصة ، الذين تحددهم ، الحق في زيارة العقار للبحث و</span><br /><span style="font-size:130%;">الدراسة ، أو للتأكد من سلامة المبنى معماريا وإنشائيا .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">وعلى الجهة المختصة أن تراعى ، عند اتخاد إجراات التخصيص أسبقية الطلبات</span><br /><span style="font-size:130%;">المقدمة ، وتعد لذلك سجلا تدون فيه طلبات الانتفاع بحسب تاريخ ورودها .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 18</span><br /><span style="font-size:130%;">يشترط عند تخصيص أو استخدام المباني التاريخية ، للانتفاع بها لغرض مزاولة</span><br /><span style="font-size:130%;">الأنشطة الاقتصادية ما يلي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 أن يكون المتقدم من مواطني الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 أن يتقدم راغب التخصيص بطلب كتابي للجهة المختصة ، مبينا رغبته في الانتفاع</span><br /><span style="font-size:130%;">بالعقار المحدد ، وأن يتقدم بالشهادة الحرفية المطلوب التخصيص لمزاولتها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 إثبات عدم ملكيته لأي عقار يزاول فيه أي نشاط اقتصادي من الجهة المختصة بذلك .</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 أن يتعهد باستعمال العقار لمزاولة النشاط الاقتصادي بحسب تصنيف المناطق و</span><br /><span style="font-size:130%;">الترخيص الممنوح له .</span><br /><span style="font-size:130%;">-5 أن يلتزم بإجراء الصيانة الدورية و الضرورية للعقار ، تحت إشراف الجهة</span><br /><span style="font-size:130%;">المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-6 ألا تشكل مزاولة النشاط الاقتصادي أي خطر على صحة وسلامة البيئة ، أو بما تحدثه</span><br /><span style="font-size:130%;">الآلات و المعدات المستخدمة من اهتزازات أو ضغوط في أرضية المباني مما يؤدي</span><br /><span style="font-size:130%;">إلى ضرر بالبنية التحتية ، ويحظر على وجه الخصوص الترخيص بمزاولة الأنشطة</span><br /><span style="font-size:130%;">الاقتصادية التالية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">أ ) تصنيع وتخزين المواد الكيماوية .</span><br /><span style="font-size:130%;">ب ) صيانة المركبات الآلية و المحركات الثقيلة .</span><br /><span style="font-size:130%;">ج ) الطباعة الآلية بأنواعها .</span><br /><span style="font-size:130%;">د ) محطات تعبئة الوقود وتعبئة اسطونات الغاز .</span><br /><span style="font-size:130%;">ه ) الأفران العالية الحرارة .</span><br /><span style="font-size:130%;">و ) تخزين وتوزيع الألعاب النارية .</span><br /><span style="font-size:130%;">ز ) تخزين وتوزيع الأخشاب .</span><br /><span style="font-size:130%;">ح ) السلخانات و المدابغ الآلية .</span><br /><span style="font-size:130%;">وللجهة المختصة حق إلغاء أي تخصيصات أو استعمالات أو تراخيص سابقة منحت</span><br /><span style="font-size:130%;">بالمخالفات لنص هذه المادة .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 19</span><br /><span style="font-size:130%;">يلتزم من خصص له عقار لغرض السكن أو المزاولة نشاط اقتصادي ، وفقا للمادة</span><br /><span style="font-size:130%;">السابعة و الثلاثين من قانون رقم ( 3) لسنة 1424 ميلادية المشار إليه أن يباشر في صيانة</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">وترميم أو تجهيز العقار خلال مدة لاتتجاوز ثلاثة أشهر ، ويكون التخصيص ملغيا في حالة</span><br /><span style="font-size:130%;">انقضاء المدة المذكورة دون اتخاد الإجراءات المذكورة أعلاه .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 20</span><br /><span style="font-size:130%;">يحظر تخصيص أو استخدام المباني التاريخية الآتية بالمدن و الآحياء التاريخية</span><br /><span style="font-size:130%;">لغرض السكن أو مزاولة أي نشاط اقتصادي ، وهي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 المباني الدينية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 مباني الخدمات الصحية التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 مقار القنصليات الأجنبية القديمة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 مقار المحاكم الشرعية التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-5 القلاع والأبراج والأسوار و الحصون و الرباطات .</span><br /><span style="font-size:130%;">-6 المسارح التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-7 حرم الأسوار و النصب التذكارية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-8 الكهوف و المغارات التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-9 المباني وبقايا المعالم ذات العلاقة بتاريخ جهاد العرب الليبيين عبر الفترات التاريخية</span><br /><span style="font-size:130%;">المتعاقبة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-10 المباني وبقايا المعالم ذات العلاقة بحركة الضباط الوحدويين الأحرار .</span><br /><span style="font-size:130%;">-11 المباني وبقايا المعالم ذات العلاقة بليلة قيام ثورة الفاتح العظيمة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-12 المباني وبقايا المعالم ذات العلاقة بالأحداث التاريخية القومية و العالمية منذ قيام ثورة</span><br /><span style="font-size:130%;">الفاتح العظيمة .</span><br /><span style="font-size:130%;">ويصدر بتسمية هذه المعالم والمباني وتحديد مواقعها قرار من اللجنة الشعبية الع امة</span><br /><span style="font-size:130%;">النوعية بناء على عرض من الجهة المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">الفصل السادس</span><br /><span style="font-size:130%;">إجراءات الصيانة و الترميم و البناء</span><br /><span style="font-size:130%;">وإعادة البناء وإعادة التأهيل</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 21</span><br /><span style="font-size:130%;">تتولى الإدارة الفنية بالجهة المختصة القيام بالأعمال الآتية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 القيام بعمليات الرفع الهندسي ، ووضع الرسومات و الخرائط التفصيلية للمدن القديمة</span><br /><span style="font-size:130%;">و الأحياء و المباني التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 إعداد المواصفات الفنية لأعمال الإنشاءات المتعلقة بالصيانة و الترميم و البناء وإعادة</span><br /><span style="font-size:130%;">البناء وإعادة التأهيل ، المتعلقة بالمرافق العامة ( البنية الأساسية )</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 متابعة الأعمال التنفيذية للمواقع التاريخية و الإشراف الفني المعماري و الهندسي</span><br /><span style="font-size:130%;">الإنشائي عليها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 القيام بالدراسات المعمارية والإنشائية ووضع التصاميم للمشروعات التي تستحدث في</span><br /><span style="font-size:130%;">إطار إعادة البناء وإعادة التأهيل ، في المدن القديمة و الأحياء التاريخية وبما لا</span><br /><span style="font-size:130%;">يتعارض مع المخططات التاريخية لهذه المدن و الأحياء .</span><br /><span style="font-size:130%;">-5 إعداد التقارير الفنية والوصفات والخرائط المعمارية و الإنشائية الخاصة بصيانة أو</span><br /><span style="font-size:130%;">بناء أو إعادة بناء العقارات المملوكة أو المنتفع بها من قبل الأشخاص الطبيعيين و</span><br /><span style="font-size:130%;">الاعتباريين بالمدن القديمة و الأحياء والمباني التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-6 إعداد الرسومات الهندسية الخاصة بتسجيل أو إعاد ة تسجيل العقارات المملوكة</span><br /><span style="font-size:130%;">للأشخاص الطبيعيين و الاعتباريين في المدن القديمة والأحياء والمباني التاريخية ،</span><br /><span style="font-size:130%;">بالسجل العقاري الاشتراكي .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 22</span><br /><span style="font-size:130%;">يحظر القيام بأعمال الصيانة أو الترميم أو البناء أو إعادة البناء أو إعادة التأهيل في</span><br /><span style="font-size:130%;">المدن القديمة و الأحياء والمباني التاريخية إلا بترخيص يصدر عن الجهة المختصة ، وبعد</span><br /><span style="font-size:130%;">استيفاء الشروط الآتية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 القيام بأعمال المسح والتوثيق الهندسي والتصوير الثابت والمتحرك للمبنى أو الأرض</span><br /><span style="font-size:130%;">الفضاء أو المعلم أو الشاهد .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 القيام بالدراسة التاريخية للمعلم أو المبنى أو الشاهد .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 القيام بأعمال المسح الاجتماعي ، إذا كان موضوع الأعمال المشار إليها حيًا كام ً لا .</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 إعداد الدراسة الهندسية على أن يتضمن الآتي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">أ) أعمال الرفع الهندسي التفصيلي للوضع القائم لموضوع الدراسة معماريًا وإنشائيًا.</span><br /><span style="font-size:130%;">ب) إعداد الدراسة للموضوعات المقترحة معماريا وإنشائيًا .</span><br /><span style="font-size:130%;">ج) إعداد مواصفات وكميات أعمال الصيانة أو الترميم أو البناء أو إعادة البناء أو</span><br /><span style="font-size:130%;">إعادة التأهيل .</span><br /><span style="font-size:130%;">د) إجراء مجسات في الأراضي الفضاء قبل إصدار التراخيص بإعادة البناء .</span><br /><span style="font-size:130%;">ه) اعتماد الدراسات التاريخية والهندسية من الجهة المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 23</span><br /><span style="font-size:130%;">تصدر الجهة المختصة التراخيص الخاصة بإجراء الهدم أو الإزالة أو الصيانة أو</span><br /><span style="font-size:130%;">الترميم أو البناء أو إعادة البناء بناء على طلب كتابي من المالك أو المنتفع بالعقار حسب</span><br /><span style="font-size:130%;">النموذج المعد لذلك مرفقًا به :</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 مستندات الملكية أو حق الانتفاع .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 رسم هندسي للموقع العام .</span><br /><span style="font-size:130%;">وتتولى الجهة المختصة إعداد التقارير والرسومات الهندسية والوصفات الفنية الخاصة</span><br /><span style="font-size:130%;">بذلك .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 24</span><br /><span style="font-size:130%;">تكون صلاحية التراخيص للأعمال المشار إليها في المادة السابقة ، ثلاثة أشهر من</span><br /><span style="font-size:130%;">تاريخ صدورها ، ويجوز تمديدها لفترة مماثلة .</span><br /><span style="font-size:130%;">وفي حالة عدم القيام بمباشرة الأعمال جاز للجهة المختصة تنفيذ الإجراء المطلوب</span><br /><span style="font-size:130%;">على نفقة المالك – على العقار التاريخي فيما يتعلق بالصيانة والترميم والرجوع عليه</span><br /><span style="font-size:130%;">بالمصاريف عن طريق الحجز الإدارة وإلغاء التخصيص بالنسبة للمنتفع بالعقار .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 25</span><br /><span style="font-size:130%;">تتولى الجهة المختصة تحصيل الرسوم على ما يلي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 إعداد التقارير و الدراسات و الرسومات و الخرائط .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 إصدار التراخيص أو تجديدها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 تخصيص العقارات لغرض السكن أو مزاولة النشاط الاقتصادي .</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 الخدمات العلمية و الثقافية التي تقدمها المواقع التاريخية المخصصة للأغراض العلمية</span><br /><span style="font-size:130%;">و الثقافية مثل ( بيوث الثقافة – قاعات المعارض – دور الوثائق و المعلومات</span><br /><span style="font-size:130%;">التاريخية ...... الخ )</span><br /><span style="font-size:130%;">وتحدد الرسوم بقرار من اللجنة الشعبية العامة النوعية بناء على عرض من الجهة</span><br /><span style="font-size:130%;">المختصة .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 26</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز للجهة المختصة تخصيص الأراضي الفضاء في المدن القديمة و الأحياء التاريخية</span><br /><span style="font-size:130%;">لغرض إعادة البناء ، إلا بعد اتخاد الإجراءات الآتية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 حصر الأراضي الفضاء في المدن القديمة و الأحياء التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 عمل مجسمات للتأكد من خلو الأراضي الفضاء من أي آثار قد توجد في باطنها .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 27</span><br /><span style="font-size:130%;">يشترط عند إصدار الترخيص بإعادة البناء في الأراضي الفضاء بالمدن القديمة و الأحياء</span><br /><span style="font-size:130%;">التاريخية ما يأتي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 أن يكون البناء جزءا من مخطط شامل معتمد للمنطقة بالمدن أو الأحياء التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 أن تراعى الارتفاعات في المناطق المحيطة عند إعداد التصاميم و الخرائط الهندسية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 الا يخل البناء بالنسيج المعماري للمنطقة التي يقع فيها موقع البناء .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 28</span><br /><span style="font-size:130%;">يحظر عند القيام بأعمال الصيانة أو الترميم أو البناء أو إعادة البناء إجراء ما يلي :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 طمس أو إزالة أو تعديل المفردات المعمارية الأصلية بالمبنى أو الحي محل الصيانة أو</span><br /><span style="font-size:130%;">الترميم أو البناء أو إعادة البناء ، التي تشمل ( مداخل الأبواب ، النوافذ ، العقود و</span><br /><span style="font-size:130%;">الأقواس ، النقوش و الزخارف بأنواعها ، تكسيات الجدران الداخلية و الخارجية ، و</span><br /><span style="font-size:130%;">الشرفات ) .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 استحداث مفردات معمارية جديدة بالمخالفة للأوضاع القائمة بالمباني محل صيانة أو</span><br /><span style="font-size:130%;">الترميم ، أو بالمخالفة لما هو معتمد من الجهة المختصة في تقاريرها ووصفاتها الفنية</span><br /><span style="font-size:130%;">وخرائطها سواء فيما يتعلق بأعمال الصيانة أو الترميم أو أعمال البناء أو إعادة البناء .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 إضافة أو إنشاء أدوار جديدة على المباني القائمة محل الصيانة أو الترميم أو بالمباني</span><br /><span style="font-size:130%;">المستحدثة أو المعاد بناؤها بالمخالفة للارتفاعات المعتمدة في الحي التاريخي أو المدنية</span><br /><span style="font-size:130%;">القديمة والمحددة من الجهة المختصة في الخرائط و التقارير و الوصفات الفنية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 تعديل ارتفاعات المباني القائمة – سواء بالزيادة أو النقصان – بالمخالفة لما هو معتمد</span><br /><span style="font-size:130%;">في التقارير و الوصفات الفنية الخاصة بالترميم أو الصيانة أو أعمال البناء أو إعادة</span><br /><span style="font-size:130%;">البناء .</span><br /><span style="font-size:130%;">-5 تغيير أبواب مداخل المباني القائمة واستخدام أبواب مصنعة من مواد داخلية غير</span><br /><span style="font-size:130%;">المحددة في التقارير والوصفات الفنية المعتمدة للترميم أو الصيانة أو البناء أو إعادة</span><br /><span style="font-size:130%;">البناء .</span><br /><span style="font-size:130%;">-6 تغيير المواد الداخلة في بناء أسقف المباني بالمخالفة لما هو معتمد في التقارير</span><br /><span style="font-size:130%;">والوصفات الفنية المعتمدة للترميم أو الصيانة أو البناء أو إعادة البناء .</span><br /><span style="font-size:130%;">-7 تعديل أو تغيير واجهات المباني – كليا أو جزئيا – بالمخالفة لما هو معتمد في</span><br /><span style="font-size:130%;">التقارير والصفات الفنية المعتمدة للترميم أو الصيانة أو البناء أو إعادة البناء .</span><br /><span style="font-size:130%;">-8 تغيير أو تعديل أنماط التشكيلات المعدنية المستخدمة في فتحات تهوية مداخل أو نوافذ</span><br /><span style="font-size:130%;">أو شرفات المباني – كليًا أو جزئيًا – بالمخالفة لما هو معتمد في التقارير والوصفات</span><br /><span style="font-size:130%;">الفنية المعتمدة للترميم أو الصيانة أو البناء أو إعادة البناء .</span><br /><span style="font-size:130%;">-9 تركيب أو وضع مكيفات الهواء أو غيرها من المعدات على واجهات المباني بالمخالفة</span><br /><span style="font-size:130%;">لما هو معتمد في التقارير والوصفات الخاصة بذلك .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">-10 تكسية واجهات المباني الخارجية = جزئيًا أو كليًا – بأي مواد كالرخام أو البلاط أو</span><br /><span style="font-size:130%;">القيشاني أو الحجر بأنواعه أو ألواح وتشكيلات المعادن المختلفة وبخاصة الألومنيوم</span><br /><span style="font-size:130%;">بالمخالفة لما هو معتمد في التقارير والوصفات الفنية الخاصة بذلك .</span><br /><span style="font-size:130%;">-11 مد أسلاك الكهرباء والهاتف وخطوط المياه والصرف الصحي بالمخالفة لما هو معتمد</span><br /><span style="font-size:130%;">في التقارير والوصفات الفنية المعتمدة لأعمال الترميم أو الصيانة أو البناء أو إعادة</span><br /><span style="font-size:130%;">البناء .</span><br /><span style="font-size:130%;">-12 تغيير أو تعديل بلاط أرضيات المباني أو أرصفة الشوارع والأزقة الواقعة بها</span><br /><span style="font-size:130%;">بالمخالفة لما هو معتمد في التقارير والوصفات الفنية المعتمدة لأعمال الترميم أو</span><br /><span style="font-size:130%;">الصيانة أو البناء أو إعادة البناء .</span><br /><span style="font-size:130%;">-13 حفر أو ردم الآبار بالمخالفة لما هو معتمد في التقارير والوصفات الفنية المعتمدة</span><br /><span style="font-size:130%;">لأعمال الترميم أو الصيانة أو البناء أو إعادة البناء .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 29</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يجوز لأي جهة وضع أو تعديل تخطيط لتنظيم المناطق المحيطة بالمدن القديمة</span><br /><span style="font-size:130%;">والأحياء التاريخية ، أو إقرار مشاريع إقامة المباني عليها ، أو إجراء أي تعديلات على</span><br /><span style="font-size:130%;">القديم منها ، إلا بالشروط الآتية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 أن يتناسق التخطيط أو التعديل مع المخطط العام التاريخي للمدن القديمة أو الأحياء</span><br /><span style="font-size:130%;">التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 ألا يحدث التخطيط أو التعديل أي خلل في النسيج العام للمدن القديمة والأحياء</span><br /><span style="font-size:130%;">التاريخية أو الحرم المحيطة بها .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 أن يخدم التخطيط أو التعديل الأهداف السكانية والاقتصادية للمدن القديمة والأحياء</span><br /><span style="font-size:130%;">2) من هذه المادة . ، التاريخية ، وبما لا يتعارض مع الفقرتين ( 1</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 ألا يسبب التخطيط أو التعديل ضر  را بالمرافق العامة (البنية الأساسية) للمدن القديمة</span><br /><span style="font-size:130%;">والأحياء التاريخية من ذلك :-</span><br /><span style="font-size:130%;">أ) التنقيب عن النفط أو المعادن .</span><br /><span style="font-size:130%;">ب ) مد خطوط الكهرباء ذات الضغط العالي .</span><br /><span style="font-size:130%;">ت ) غرس الأشجار ذات الجذور العميقة ، أو ذات الامتداد الأفقي .</span><br /><span style="font-size:130%;">ث ) إقامة المحاجر والمصانع التي تسبب أضرار للمرافق العامة.</span><br /><span style="font-size:130%;">ج ) تشييد المباني ذات الارتفاعات العالية ، التي من شأن ه ا تشويه</span><br /><span style="font-size:130%;">المحيط ، والتأثير على ارتفاعات المباني بالمدن القديمة والأحياء</span><br /><span style="font-size:130%;">التاريخية.</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">ح ) إنشاء المكبات الخاصة لمخلفات البناء والقمامة والمركبات الآلية .</span><br /><span style="font-size:130%;">خ ) إقامة (الإكشاك) الخشبية أو المعدنية أو الزجاجية .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 30</span><br /><span style="font-size:130%;">تصدر اللجنة الشعبية العامة النوعية ، بناء على عرض الجهة المختصة قرا  را يحدد</span><br /><span style="font-size:130%;">حرم المدن القديمة والأحياء والمباني التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 31</span><br /><span style="font-size:130%;">تتولى الجهة المختصة وضع المواصفات الفنية بشأن البنية الأساسية للمدن القديمة</span><br /><span style="font-size:130%;">والأحياء التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">الفصل السابع</span><br /><span style="font-size:130%;">التعويضات</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 32</span><br /><span style="font-size:130%;">( 23 ) فقرة (( أ )) من القانون رقم ( 3 . 19 . 15 . في تطبيق أحكام المواد ( 11</span><br /><span style="font-size:130%;">لسنة 1424 ميلادية المشار إليه ، تتولى الجهة المختصة في حالة رغبتها في الاحتفاظ بالأثر</span><br /><span style="font-size:130%;">المكتشف دفع تعويض وفقا للقواعد والأسس التالية : -</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 ألا يقل التعويض عما تكبده المكتشف من نفقات .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 القيمة السوقية للأثر المنقول المكتشف ، بغض النظر عن قيمته الأثرية أو الثاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">-3 تقدر قيمة الأراضي ، التي يكتشف بها آثار عقارية ، على أساس قيمة مثيلاتها بنفس</span><br /><span style="font-size:130%;">المنطقة .</span><br /><span style="font-size:130%;">-4 إذا كان الأثر المكتشف أو المبلغ عنه من المعادن الثمينة ، كالذهب والفضة والأحجار</span><br /><span style="font-size:130%;">الكريمة ، يمنح المكتشف مكافأة مالية ، لا تقل عن قيمة مادة الأثر في السوق ، بغض</span><br /><span style="font-size:130%;">النظر عن قدمه أو صنعته أو قيمته التاريخية .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 33</span><br /><span style="font-size:130%;">تتولى الجهة المختصة صرف مكافأة مادية ، تتناسب والقيمة المادية للأثر المكتشف ،</span><br /><span style="font-size:130%;">لمن بلغ أو أرشد عن وجوده .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 34</span><br /><span style="font-size:130%;">لا يعد ضررا التسجيل الأثري للعقارات أو التأشير عليها ف ي السجل العقاري</span><br /><span style="font-size:130%;">الاشتراكي والتوثيق إلا إذا ترتب عليه تغيير في وظيفة المبنى وفقا للقواعد الآتية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 أعفاء المالك من أداء الرسوم لمزاولة نشاطه في المبنى المسجل .</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 تتولى الجهة المختصة إعداد الرسومات والخرائط وإبداء الرأي الفني في صيانة</span><br /><span style="font-size:130%;">وترميم المبنى المسجل دون مقابل .</span><br /><span style="font-size:130%;">-</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 35</span><br /><span style="font-size:130%;">اذا تقرر نقل ملكية الاثار العقارية أو التاريخية المسجلة باسم الغير للدولة . وكذلك ما</span><br /><span style="font-size:130%;">يلزم للمرور لتلك الاثار فيكون التعويض عنها وفقًا للقواعد الاتية :-</span><br /><span style="font-size:130%;">-1 التعويض عن قيمة الأرض على أساس سعر المتر المربع داخل حدود المخططات</span><br /><span style="font-size:130%;">الشاملة والعامة وفقًا لسعر مثيلاتها بالموقع.</span><br /><span style="font-size:130%;">-2 التعويض عن قيمة المبنى على أساس احتساب قيمة المباني حسب المساحة والموقع</span><br /><span style="font-size:130%;">وحالة المبنى .</span><br /><span style="font-size:130%;">( مادة ( 36</span><br /><span style="font-size:130%;">تشكل لجنة برئاسة أحد قضاة المحكمة الابتدائية ، الدائرة المدنية التي تقع ضمنها</span><br /><span style="font-size:130%;">العقارات الأثرية والتاريخية ، المشار إليها في المادة السابقة ، وعضوية مندوب عن الجهة</span><br /><span style="font-size:130%;">المختصة ، ومندوب عن مصلحة الأملاك العامة ، تتولى تحديد قيمة التعويض ، وفقا للأسس</span><br /><span style="font-size:130%;">والقواعد المنصوص عليها في المادة السابقة ، ويعتبر قرارها نهائيا .</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-6311244115810244847?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-39567105382442441572010-12-24T21:51:00.000-08:002010-12-24T22:02:57.277-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TRWI0GqnOuI/AAAAAAAAAWo/YIN86J8QJJs/s1600/375667341_91fbd9dd68.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TRWI0GqnOuI/AAAAAAAAAWo/YIN86J8QJJs/s400/375667341_91fbd9dd68.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5554496144155294434" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: justify;"><div><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </div><p style="text-align: left;" class="MsoTitle"><span style="font-variant: normal ! important; font-weight: normal;" lang="FR">Généralités</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><b><span style="font-variant: small-caps;font-size:16pt;" lang="FR" ></span></b></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="font-variant: small-caps;" lang="FR">18/</span><span style="" lang="FR">1727 DI VITA Antonino, DI VITA-EVRARD Ginette, BACHIELLI Lidiano, <i style="">La Libye antique. Cités perdues de l'Empire romain, </i>Paris, Mengès, 1998, 256 p., ill. coul.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="FR">Histoire et archéologie de la Tripolitaine et de la Cyrénaïque romaines illustrées de nombreuses photographies des monuments publics des principales villes. Reproduction de mosaïques de Zliten (Dar Buc Ammera), de la maison d'Orphée et de la villa sur le Nil à Leptis Magna, de la basilique justinienne de Sabratha et de la maison de Jason Magnus à Cyrène. </span><span style="" lang="EN-GB">(HM)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="EN-GB">CR : <i>MdB</i>, 118, 1999, p. 67, Farah MEBARKI.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="EN-GB"></span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="font-variant: small-caps;" lang="FR">18/</span><span style="" lang="DE">1728 WILLEITNER J., DOLLHOPF H., <i style="">Libyen. Von den Felsbildern des fezzan zu den antiken Städten am Mittelmeer, </i>Munich, Hirmer Verlag, 1998, 248 p., ill. coul. et plans.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="FR">Ptolemais : détail des mosaïques avec bustes de Saison, tête de Méduse et poisson (p. 175). Villa de Séléné, près de Leptis Magna : détail de la mosaïque avec des animaux dans un rinceau (p. 218). (MD)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="FR"></span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><b><span style="" lang="FR">Benghazi (<i>Berenice)</i></span></b></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="font-variant: small-caps;" lang="FR">18/</span><span style="" lang="FR">1729 MICHAELIDES Demetrios, <i style="">Excavations at Sidi Khrebish, Benghazi (Berenice). IV. 1, The Mosaics and Marble Floors, </i>Tripoli, 1998, 212 p., 110 fig. n.b., 16 pl. coul., résumé arabe, (Supplements to LibAnt, 5).</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="" lang="FR">Etude détaillée et bien illustrée des trente-deux pavements de mosaïque, d'un opus sectile et d'un emblema découverts à Berenice au début des années 1970. La datation des mosaïques va de la fin du Ier s. à la première moitié du IIIe s. Les décors sont principalement géométriques, traités en noir et blanc ; quelques panneaux figurés, à l'iconographie inhabituelle, sont polychromes et un emblema représente une scène marine. </span><span style="" lang="DE">(AB) </span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-GB">CR : <i>REA</i>, 101/3-4, 1999, p. 601-603, Isabelle MORAND.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-GB"> </span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><b><i><span style="" lang="EN-GB">Euesperides</span></i></b></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="font-variant: small-caps;" lang="EN-GB">18/</span><span style="" lang="EN-GB">1730 LLOYD J.A. et alii, «Excavations at Euesperides (Benghazi): an Interim Report on the 1998 Season», <i style="">LibStud, </i>29, 1998, p. 145-168, part. p. 150-157, fig. 5-9. </span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="" lang="FR">Les fouilles ont mis au jour une mosaïque de galets (principalement noir, bleu-gris et blanc) et une autre en éclats, dans deux salles adjacentes. La mosaïque d’éclats est formée d’un champ blanc bordé de postes. Les deux pavements sont provisoirement datés avant 250 av. </span><span style="" lang="EN-GB">J.-C. (RL)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-GB"></span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="font-variant: small-caps;" lang="EN-GB">18/</span><span style="" lang="EN-GB">1731 WILSON A. et alii, «Urbanism and Economy at Euesperides (Benghazi): Preliminary Report on the 1999 Season», <i style="">LibStud, </i>30, 1999, p. 147-168, part. p. 157-158, fig. 8-9. </span><span style="" lang="FR">Les fouilles au sud des deux salles découvertes en 1998 (voir notice précédente) ont mis au jour une autre mosaïque d’éclats bleue et blanche, avec une bordure de galets blancs, ainsi qu’un pavement de galets blancs dans une salle ou couloir. De plus, des fragments épars de mosaïque ont été découverts dans des tombes qui avaient été creusées dans le bâtiment. (RL)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="" lang="FR"> </span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><b><span lang="EN-GB" style="color:black;">Cyrène</span></b></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span lang="EN-GB" style="color:black;">17/1847<span style=""> </span>WANIS S., “The Theseus and the Minotaur at Cyrene”, <i style="">in : Studi in memoria di Sandro Stucchi, </i>(1996), p. 277-280, 4 ill. n.b., voir n°43.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span lang="FR" style="color:black;">Maison romaine de Cyrène édifiée au IIe s. par Jason le Grand (Giasone Magno) : mosaïque avec des épisodes de la légende du Minotaure, <i>emblema</i> avec les deux protagonistes dans le labyrinthe, dessiné par une tresse continue ; sur le côté, panneau avec Ariane devant la porte d'un édifice avec une inscription. (MGC)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="" lang="FR"> </span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><b><span style="" lang="FR"> </span></b></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="font-variant: small-caps;" lang="FR">8/</span><span style="" lang="FR">1732 LUNI Mario, CELLINI Giuseppina A., «L'abside della basilica nel foro di Cirene ed i due gruppi di sculture», <i style="">in : Cités, ports et campagnes…, Karthago, </i>24, 1999, p. 27-46, 37 fig. n.b., voir n°55. Dans l'abside, mosaïque polychrome avec inscription, datée à la fin du IIe s.-début du IIIe s. Les A. soulignent la relation entre la mosaïque et les sculptures du bâtiment : Némésis, Tyché et Thémis. </span><span style="" lang="EN-GB">(MO)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="EN-GB"> </span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><b><span style="" lang="EN-GB">Leptis Magna</span></b></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="font-variant: small-caps;" lang="EN-GB">18/</span><span style="" lang="EN-GB">1733 ASMIA Musba Ali, AL-HADDAD Muftah Ahmed, «Archaeological News 1996. Department of Antiquities, Leptis Magna. Tarhuna, Wadi Guman Area: Recent Finds», <i style="">LibAnt, </i>3, 1997, p. 218-220, pl. 98.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="FR">Villa romaine avec bains, située près du wadi Guman : mosaïque géométrique polychrome avec rinceau en bordure, datée au IIe s. (pl. 98a : mauvaise photo). </span><span style="" lang="EN-GB">(HM)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="EN-GB"></span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="font-variant: small-caps;" lang="EN-GB">18/</span><span style="" lang="EN-GB">1734 BEN RABHA Khayri Absalam, MASTURZO Nicolo, «Archaeological News 1996. Department of Antiquities, Leptis Magna. </span><span style="" lang="FR">Wadi al-Fani (Khoms) : Villa, Mausoleum and Gasr», <i style="">LibAnt, </i>3, 1997, p. 214-216, 1 fig.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="FR">Etablissement rural à proximité du wadi al-Fani : dans la villa et les bains, tesselles et galets attestent la présence de mosaïques ; opus signinum revêtant les bassins de la partie artisanale et des bains. Datation des bâtiments : Ier-IIe s. jusqu'aux IIIe-IVe s. (HM)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="FR"></span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="font-variant: small-caps;" lang="FR">18/</span><span style="" lang="FR">1735 LARONDE André, «Archaeological Missions in Libya. Mission archéologique française en Libye. Rapport sur la campagne de fouilles d'août 1996 à Leptis Magna», <i style="">LibAnt, </i>3, 1997, p. 251-257, pl.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="FR">Thermes du Levant, salle centrale : vestiges des calages des dalles de l'opus sectile et d'un probable panneau de mosaïque (pl. 128b, 129c) ; restes de revêtements de marbre muraux et peintures murales (pl. 129a-b). (HM)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="FR"></span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="font-variant: small-caps;" lang="FR">18/</span><span style="" lang="FR">1736 MUSSO Luisa <i>et alii</i>, «Il suburbio occidentale di Leptis Magna (Uadi er-Rsaf) : scavo e ricognizione topografica», <i style="">LibAnt, </i>2, 1996 (1997), p. 152-168, fig. 3-5 et pl. 68.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="FR">Maison suburbaine contenant deux <i>triclinia</i> (salles 4 et 6) qui conservent des traces de mosaïque (bordure géométrique en <i>opus tessellatum</i> entourant un dallage récupéré dans l'Antiquité ; les dalles auraient supporté un <i>opus vermiculatum</i>) datée par une monnaie de Marc Aurèle. Peintures murales. (HM)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="FR"></span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="font-variant: small-caps;" lang="FR">18/</span><span style="" lang="FR">1737 VOLLKOMMER Rainer, «Considérations sur une mosaïque de Lepcis Magna», <i style="">in : CMGR VII-1, Tunis 1994, </i>(1999), p. 295-298, pl. 139, voir n°67.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="FR">Analyse iconographique d’une mosaïque représentant Orphée, des scènes de pêche et de la vie rurale, conservée au musée de Tripoli. La datation n'a jamais été établie. Tentative de datation stylistique. Discussion par J.-P. Darmon, L. Foucher. </span><span style="" lang="EN-GB">(MO)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="EN-GB"></span></p><div style="text-align: left;"> </div><h2 style="text-align: left;"><span style="font-weight: normal;" lang="EN-GB">Sabratha</span></h2><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="font-variant: small-caps;" lang="EN-GB">18/</span><span style="" lang="EN-GB">1738 BONACASA Nicola, «Archaeological Missions in Libya. The Mission of the Archaeological Institute of the University of Palermo at Sabratha and Leptis Magna, 1996», <i style="">LibAnt, </i>3, 1997, p. 244-245, pl. 122.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="" lang="FR">Peristyle House située au sud des bains du théâtre : restauration des mosaïques (bouclier de triangles, composition de quadrilobes de peltes et cercles, pl. 122) ; peintures murales. (HM)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="font-variant: small-caps;" lang="FR">18/</span><span style="" lang="FR">1739 BONANNI A., «Sabratha», <i style="">in : Enciclopedia dell’Arte medioevale 10, </i>(1999), p. 217-218, voir n°139.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="" lang="FR">Notice sur les pavements de mosaïque des édifices chrétiens datés entre le IVe et le VIe s. En illustration, mosaïque de la basilique 2 (décor végétal peuplé) attribué à l’époque de Justinien. (SM)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="font-variant: small-caps;" lang="FR">18/</span><span style="" lang="FR">1740 DI VITA Antonino, «Archaeological Missions in Libya. Missione archeologica a Leptis Magna e Sabratha della scuola archeologica italiana di Atene et dell'università di Urbino, 1996», <i style="">LibAnt, </i>3, 1997, p. 247-249.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="" lang="FR">Basilique justinienne : photographie systématique des mosaïques en vue de la publication du bâtiment et de son décor. (HM)</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p style="text-align: left;" class="MsoNormal"><span style="" lang="FR"></span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><b><span style="" lang="FR">Tocra</span></b></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><b><span style="" lang="FR">1</span></b><span style="font-variant: small-caps;" lang="FR">8/</span><span style="" lang="FR">1741 BENTAHER F., DOBIAS-LALOU C., «Étude préliminaire d’un bâtiment au sud de l’église orientale à Tocra», <i style="">LibStud, </i>30, 1999, p. 17-28.</span></p><div style="text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 2pt; text-align: left;"><span style="" lang="FR">Un bâtiment fouillé à Tocra en 1972 comprend une grande salle absidée avec deux niveaux superposés de mosaïque : la mosaïque supérieure représente des personnifications de Ktisis, Kosmesis et Ananeosis ; celle du niveau inférieur est ornée de panneaux contenant des oiseaux, animaux et paniers de fruits. Cette dernière mosaïque porte une inscription grecque avec un message chrétien de bienvenue, ce qui indique que ce bâtiment était le siège d’activités religieuses, sans être forcément une église. (RL)</span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-3956710538244244157?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-63741128635752688792010-12-20T13:04:00.000-08:002010-12-20T13:20:04.680-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQ_IBM6SZLI/AAAAAAAAAWg/l-YMxh131UY/s1600/DSC02992.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQ_IBM6SZLI/AAAAAAAAAWg/l-YMxh131UY/s400/DSC02992.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552876788542235826" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQ_IAkPZgYI/AAAAAAAAAWY/c_UxMvr07is/s1600/DSC02981.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQ_IAkPZgYI/AAAAAAAAAWY/c_UxMvr07is/s400/DSC02981.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552876777624928642" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQ_IAVYUK4I/AAAAAAAAAWQ/iquQJzniL6M/s1600/DSC02962.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQ_IAVYUK4I/AAAAAAAAAWQ/iquQJzniL6M/s400/DSC02962.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552876773635795842" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQ_H_4A6j-I/AAAAAAAAAWI/S_eYq3KKboQ/s1600/DSC02950.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQ_H_4A6j-I/AAAAAAAAAWI/S_eYq3KKboQ/s400/DSC02950.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5552876765753020386" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQ_H_snIpEI/AAAAAAAAAWA/zDfUt__AFME/s1600/DSC02950.JPG"><br /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><span style="font-weight: bold;font-size:180%;" >التقطت هذه الصور في 15/12/2010</span><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-6374112863575268879?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-75747741367535975222010-12-12T02:58:00.000-08:002010-12-12T03:03:21.942-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQSrzxVfgLI/AAAAAAAAAV4/EVRvXdyhUzs/s1600/IMG_0002.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 399px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQSrzxVfgLI/AAAAAAAAAV4/EVRvXdyhUzs/s400/IMG_0002.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5549749546732454066" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQSrzoZ5HLI/AAAAAAAAAVw/P6Dh_v2RNk0/s1600/IMG_0002.jpg"><br /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQSrzLdG5aI/AAAAAAAAAVo/2XSoP1zVyug/s1600/IMG_0001%2B-%2BCopy.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 364px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQSrzLdG5aI/AAAAAAAAAVo/2XSoP1zVyug/s400/IMG_0001%2B-%2BCopy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5549749536563848610" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQSrzJLhgzI/AAAAAAAAAVg/66LSXrft1yg/s1600/IMG.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 394px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQSrzJLhgzI/AAAAAAAAAVg/66LSXrft1yg/s400/IMG.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5549749535953224498" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQSry51w_kI/AAAAAAAAAVY/8gqWu0HLzY4/s1600/IMG%2B-%2BCopy.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 400px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQSry51w_kI/AAAAAAAAAVY/8gqWu0HLzY4/s400/IMG%2B-%2BCopy.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5549749531835432514" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-7574774136753597522?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-26262258698416679062010-12-09T10:02:00.000-08:002010-12-09T10:40:40.538-08:00<div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;font-size:180%;" ><br />خلال الرحلة التي قام بها عالم الاثار الامريكي ريتشارد نورتون (R.Norton)الى الجزء الشرقي من ليبيا ما بين عام 1910-1911 بهدف القيام بحفريات في مدينة شحات الاثرية ، وقبل ان يصل الى تلك المدينة زار بعض المدن و القرى ومنها مدينة المرج التي كانت بها آنذاك قلعة تركية وبها قائماقام تركي ، وما لفت الانتباه صور التقطها لبعض المواطنين الليبيين في المرج وشحات ، وهنا ننشر هذه الصور التي تعد اول صور شمسية لمواطنين ليبيين من المرج وشحات ، صور لمواطنين نجهل اسماءهم ، كانوا يعيشون على هذه الارض الطيبة ربما بعضهم استشهد زمن الاحتلال الايطالي حيث ان الصور التقطت قبيل ذلك الغزو وتحديدا ما بين 1910-1911.</span><br /></div><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQEcLNjIzFI/AAAAAAAAAU4/3Clq6qJlfHk/s1600/DSC09206.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 242px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQEcLNjIzFI/AAAAAAAAAU4/3Clq6qJlfHk/s400/DSC09206.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548747194838338642" border="0" /></a> <span style="font-weight: bold;"> مواطنين من المرج عام 1910</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQEgFsS0m_I/AAAAAAAAAVQ/S1SCIPPilgE/s1600/DSC09234.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 308px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQEgFsS0m_I/AAAAAAAAAVQ/S1SCIPPilgE/s400/DSC09234.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548751498058701810" border="0" /></a> <span style="font-weight: bold;">ليبيون من شحات اثناء الحفريات 1910</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQEgFHK6FJI/AAAAAAAAAVI/WRG6stFz8hg/s1600/DSC09233.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 153px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQEgFHK6FJI/AAAAAAAAAVI/WRG6stFz8hg/s400/DSC09233.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548751488093394066" border="0" /></a> <span style="font-weight: bold;"> ليبيون من شحات اثناء الحفريات </span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQEeiukNijI/AAAAAAAAAVA/9Or9iyuToYE/s1600/DSC09229.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 309px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQEeiukNijI/AAAAAAAAAVA/9Or9iyuToYE/s400/DSC09229.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548749797861460530" border="0" /></a> <span style="font-weight: bold;"> من خلال لباسه ربما يكون احد اتباع الزاوية السنوسية في شحات</span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TQEcLNjIzFI/AAAAAAAAAU4/3Clq6qJlfHk/s1600/DSC09206.JPG"><br /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-2626225869841667906?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-11346766119581457602010-11-13T21:16:00.000-08:002010-11-13T21:21:30.485-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TN9xuw6bthI/AAAAAAAAAUw/vzApMZMOkMY/s1600/imgp0439A.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 299px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TN9xuw6bthI/AAAAAAAAAUw/vzApMZMOkMY/s400/imgp0439A.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539271114906908178" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TN9xYJ_KqDI/AAAAAAAAAUo/H27ABSpAcK8/s1600/imgp0033S.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 299px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TN9xYJ_KqDI/AAAAAAAAAUo/H27ABSpAcK8/s400/imgp0033S.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539270726500657202" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span dir="RTL"></span><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" ><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>خلال البحث في اروقة الانترنت عثرت بالمصادفة على مجموعة من الصور توضح اكتشاف<span style=""> </span>اجزاء من فيل الماستادون المنقرض في منطقة الصحابي قرب اوجلة ، وهذه العظام المتحجرة تمثلت في رأس ضخم من هذا الماستادون ،</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" ><span style=""> </span><span style=""> </span>وقد عثر عليه بعثة ايطالية علمية عام 1934 برئاسة كارلو بيتروكي الذي عيّن فيما بعد رئيسا للمتحف الطبيعي في طرابلس وهو من قاد حفريات ماقبل التاريخ في حقفة الطيرة ما بين 1933-1934 ، كما عمل فترة طويلة في منطقة الصحابي وعثر بها على مجموعة كبيرة من العظام المتحجرة لا يعرف مصيرها. </span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >ما يهمنا هي عظام الماستادون التي عرفت مصيرها والتي عند اكتشافها نقلت من منطقة الصحابي الى بنغازي ومنها الى مدينة نابولي حيث عرضت في عدة معارض منها المعرض الاستعماري ، ومعرض ماوراء البحار في نابولي<span style=""> </span>وعملت منه نسخة عرضت في <span style=""> </span>معرض يقام كل ثلاث سنوات في نابولي ، ثم نقلت العظام الاصلية الى روما حيث عرض في المتحف<span style=""> </span>الجيولوجي في روما.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" ><br /></span></p><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-1134676611958145760?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-25859264962516666552010-11-13T20:52:00.000-08:002010-11-13T20:58:28.540-08:00<div dir="rtl" style="text-align: right;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TN9sJqleYvI/AAAAAAAAAUg/8CB6eUrFPPc/s1600/Leptis-Magna-Archaeological-map-deta.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 246px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TN9sJqleYvI/AAAAAAAAAUg/8CB6eUrFPPc/s400/Leptis-Magna-Archaeological-map-deta.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539264979995091698" border="0" /></a><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" dir="LTR" style="text-align: center; direction: ltr; unicode-bidi: embed;" align="center"><b><span style="">Map of the main archaeological sites of Leptis Magna.</span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:14pt;">مخطط مدينة لبدة الاثرية</span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="AR-SA"> </span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL"><span dir="LTR"><br /></span><span lang="AR-SA"></span></p> <p class="MsoNormal" dir="LTR" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style=""> </span></p> <p class="MsoNormal" dir="LTR" style="text-align: justify; line-height: 150%; direction: ltr; unicode-bidi: embed;"><span style="">1. Light House </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>منارة الميناء</span><span dir="LTR"></span><span style="" lang="AR-SA"><span dir="LTR"></span> </span><span style=""><span style=""> </span>2. Doric Temple </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>معبد دوري</span><span dir="LTR"></span><span style="" lang="AR-SA"><span dir="LTR"></span> </span><span style="">3. The Harbour </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>الميناء</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 4. Temple of Jupiter </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>معبد جوبيتر</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span><span style=""> </span>5. Colonnaded Street </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>الشارع التذكاري</span><span dir="LTR"></span><span style="" lang="AR-SA"><span dir="LTR"></span> </span><span style="">6. The Nymphaeum </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>معبد الحوريات</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 7. The Balaestra</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span> الساحة الرياضية </span><span dir="LTR"></span><span lang="AR-SA"><span dir="LTR"></span><span style=""> </span></span>8. Hadrianic Baths <span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>حمامات هادريان</span><span dir="LTR"></span><span style="" lang="AR-SA"><span dir="LTR"></span> </span><span style="">9. The Entrance to Excavations<span style=""> </span></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>مدخل الحفريات</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 10. Arch of Septimius Severus, </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style=""><span dir="RTL"></span><span style=""> </span></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span style=""> </span>قوس نصر سبتيموس</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 11. The Schola &amp; Baths </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>مدرسة وحمامات</span><span dir="LTR"></span><span style="" lang="AR-SA"><span dir="LTR"></span> </span><span style="">12. The Theater </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>المسرح</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 13. The Chalcidicum<span style=""> </span></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style=""><span dir="RTL"></span><span style=""> </span></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span style=""> </span>الخاليكيديكوم</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 14. The Market </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>السوق</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 15. Arch of Trajan<span style=""> </span></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>قوس تراجان</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span>16. Arch of Tiberius </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>قوس تيبريوس</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 17. Church </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>كنيسة</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 18. The Severan Forum </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>فورم سيفيروس</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 19. The Severan Basilica </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>البازيلكا السيفيرية</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 20. The Old Basilica </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>القديمة </span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span><span style=""> </span>21. The Curia </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>مجلس البلدية</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span>; 22. Old Forum </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>الفورم القديم </span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span><span style=""> </span>23. Temple of Roma &amp; Augustus </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>معبد روما واغسطس</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 24. Temple of Liber Pater </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>معبد ليبر باتر</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 25. The Old Forum Church </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>كنيسة الفورم القديم</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span><span style=""> </span>26. The Byzantine Gate </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>البوابة البيزنطية</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 27. The Serapaeum </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>السيرابيوم </span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span><span style=""> </span>28. Seaward Baths </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>حمامات البحر</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 29. The West Gate<span style=""> </span></span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>البوابة الغربية</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 30. Marcus Aurelius Arch </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>قوس ماركوس اوريليوس</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span> 31. The Villa of the Nile </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>فيلا النيل </span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span><span style=""> </span>32. Amphitheatre </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>المسرح المدرج</span><span dir="LTR"></span><span style=""><span dir="LTR"></span><span style=""> </span>33.The Circus </span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL" style="" lang="AR-SA"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>حلبة السباق</span><span style=""></span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-2585926496251666655?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-61503119350079600512010-11-13T10:49:00.000-08:002010-11-13T11:37:29.681-08:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TN7okltnZsI/AAAAAAAAAUY/tW26Fx4ZC3U/s1600/DSC02915.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TN7okltnZsI/AAAAAAAAAUY/tW26Fx4ZC3U/s400/DSC02915.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539120307008661186" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 18pt; text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="center"><a name="OLE_LINK27"></a><a name="OLE_LINK26"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults ext="edit" spidmax="1026"> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout ext="edit"> <o:idmap ext="edit" data="1"> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; line-height: 150%;"><span lang="AR-SA"><span style="font-size:130%;">كانت مشاركة صاحب المدونة في المؤتمر الدولي للمعرفة الاستعمارية والهويات في البلاد المغاربية ، الذي اقامه في طرابلس المركز الوطني للمحفوظات والدراسات التاريخية ، ما بين 7 الى 10 / 11 / 2010 ، وقد كانت المشاركة بورقة علمية بعنوان </span><b><span style="font-size:130%;">"<span style=""> </span>تطور الكشف الاثري في ليبيا اثناء الاحتلال الايطالي<span style=""> </span>وكيفية استغلال الاثار لاغراض استعمارية " . وهذا ملخصا لهذه المشاركة:</span><br /></b></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 18pt; text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="center"><span style=""></span><span style=""></span> </p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 18pt; text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="center"><b><span style="line-height: 115%;font-family:&quot;;font-size:16pt;" lang="AR-TN" > </span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 18pt; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 115%;font-family:&quot;;font-size:16pt;" lang="AR-TN" >لم تكن البندقية والسوط <span style=""> </span>هما السلاح الوحيد الذي اعتمد عليه الايطاليون لاحتلال ليبيا و لاسيما بعد ان واجههم الليبيون ووقفوا في تنفيذ مشروعهم الاستعماري في ليبيا فقد تحولت النزهة البحرية الى صراع دام اكثر من 20 عاما فقد فيه الايطاليون الكثير من جنودهم وضباطهم ، ومن ثم فان القوة والعدة والعتاد لم تكن كافية لتحقيق الاهداف الاستعمارية حيث لجأ الايطاليون الى وسائل اخرى التي في الواقع كانت حاضرة منذ البداية ، فكيف يقنع الايطاليون جنودهم باحتلال ليبيا وكيف يجعلون حربهم بمثابة الحرب المقدسة لاستعادة ارض الاجداد اي الرومان ، انه الماضي والتاريخ الذي استغل افضل استغلال لايقاد شعلة القتال وجعلها دائما مستمرة عند جنودهم بايهامهم انهم يستردون ارض اجدادهم ، وهكذا كان فقد استغل تاريخ ليبيا وماضيها ليكون مساعدا على احتلال هذه البلاد وتقديم المبرارات الاستعمارية لهذا الغزو ، كما ان التاريخ وقصصه غير كافية فبعد شهور من الاحتلال اهتم الايطاليون بالمواقع الاثرية حتى يقنعوا جنودهم بذلك التاريخ فاسست ادارة خاصة بالاثار اخذت على عاتقه الكشف عن المعالم الاثرية الرومانية وترميمها لابرازها<span style=""> </span>للوجود حتى يؤكد الايطاليون سواء لانفسهم او لغيرهم من الشعوب الاوروبية ان ليبيا ارضهم بحكم الماضي الذي تجسده المعالم الاثرية الرومانية في لبدة وصبراتة وشحات و وغيرها من المواقع الاخرى ، ويلاحظ المتتبع لتاريخ الايطاليين لليبيا انهم استغلوا المخلفات الاثرية لتغيير هوية الشعب الليبي وربطها بتاريخ روما القديم ، اي مسخ الهوية العربية والاسلامية لهذا الشعب وتغييرها بالهوية الرومانية والايطالية من خلال ابراز ثقافة الرومان وآثارهم في ليبيا ، وفي الوقت نفسه استغلوا الاثار لتأكيد الهوية الغربية لليبيا للمستوطنين الايطاليين الذين جلبوهم لتوطينهم في اراضي الليبيين ومزارعهم <span style=""> </span>من خلال ما يعرف باسم مشروع بالبو حيث انشأت المتاحف الاثرية لتأكيد هذه الهوية ، فلماذا ينشيء الايطاليون متحفا في المرج الا للمستوطنين الذين جلبوا لمزارع المرج لتأكيد الهوية الرومانية وجعلهم يتمسكون بالاراضي التي سلبت من الليبيين . </span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 18pt; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 115%;font-family:&quot;;font-size:16pt;" lang="AR-TN" >اذا التنقيب عن المدن والمواقع الاثرية في ليبيا وانشاء المتاحف اثناء الاحتلال الايطالي ليس لغرض علمي فحسب بل هناك ابعاد اخرى وراء تلك العملية حيث استغلت المعرفة الاثرية استغلال آخر لتحقيق اهداف استعمارية ، وتأكيد هيمنة الهوية الرومانية على الهوية العربية الاسلامية لليبيا ، وصبغ الارض الليبية بصبغة غربية ، عن طريق استنطاق جزء من الماضي وقراءة جزء من التاريخ واستغلال بعض فقراته ، وطمس ما يدل على حضارة هذا البلد وعروبته .</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 18pt; text-align: justify; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="line-height: 115%;font-family:&quot;;font-size:16pt;" lang="AR-TN" >ان تتبع تطور الكشف الاثري في ليبيا اثناء الاحتلال الايطالي سيؤكد ما ذكر اعلاه وانه كانت هناك اهداف اخرى من وراء التنقيب عن الاثار في ليبيا ، وليس هذا فحسب فلماذا يعيد الايطاليين تجسيد بعض الرموز الكلاسيكية مثل الامبراطور سبتموس سفيروس ،<span style=""> </span>والذئبة لوبا والطفلين ريموس ورمولوس ، واسطورة الاخوين فيلايني ، وتماثيل بعض المؤلهين مثل ابوللو و اثينا وغيرها ووضعها في اماكن عامة حتى يراها الايطاليون المتواجدين في ليبيا فتتأكد لهم الهوية الرومانية لليبيا ، ويمسخون بها الهوية العربية الاسلامية لليبيين.</span></p><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-6150311935007960051?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-4901812144979370372010-11-04T12:10:00.000-07:002010-11-05T02:51:40.743-07:00<b><span class="text"><br /></span></b><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;" class="text"></span></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;" class="text">يعد الرحالة الالماني هانريش بارث من اهم واشهر الرحالة الذين ارتادوا الصحراء الكبرى في القرن التاسع عشر في رحلته الشهيرة ما بين 1849-1855، وقد نشر وقائع رحلاته في خمس مجلدات تحت اسم " <i>Travels and Discoveries in North and Central Africa</i> " وقد احتوى كتابه على عدة لوحات رسمها لبعض المدن والمواقع التي زارها نقدم بعض منها هنا :</span></span><br /><b><span class="text"></span></b></div><b><span class="text"><br /></span></b><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TNMKFwSvw7I/AAAAAAAAAUQ/7DJ_yxgNqlM/s1600/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AB+%D9%85%D8%B2%D8%AF%D8%A9+8+%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84+1850.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 232px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TNMKFwSvw7I/AAAAAAAAAUQ/7DJ_yxgNqlM/s400/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AB+%D9%85%D8%B2%D8%AF%D8%A9+8+%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84+1850.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5535779460947624882" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">مدينة مزدة في 8 ابريل عام 1850 من رسم الرحالة بارث</span><img src="file:///C:/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AB%20%D9%85%D8%B2%D8%AF%D8%A9%208%20%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84%201850.jpg" alt="" /><img src="file:///C:/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AB%20%D9%85%D8%B2%D8%AF%D8%A9%208%20%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84%201850.jpg" alt="" /><br /></div><img src="file:///C:/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AB%20%D9%85%D8%B2%D8%AF%D8%A9%208%20%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84%201850.jpg" alt="" /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TNMGFIAyi0I/AAAAAAAAAUI/z319UID6a2I/s1600/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AB+%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%82+%D9%81%D9%8A+%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88+1850.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 232px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TNMGFIAyi0I/AAAAAAAAAUI/z319UID6a2I/s400/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AB+%D9%85%D8%B1%D8%B2%D9%82+%D9%81%D9%8A+%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88+1850.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5535775052088380226" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;">مدينة مرزق في شهر مايو عام 1850 من رسم الرحالة بارث</span><br /><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TNMFeahv-BI/AAAAAAAAAUA/Zw1LRQ8as3w/s1600/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AB+%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%8A+%D9%81%D9%8A+26+%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84+1850.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 384px; height: 232px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TNMFeahv-BI/AAAAAAAAAUA/Zw1LRQ8as3w/s400/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AB+%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%8A+%D9%81%D9%8A+26+%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84+1850.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5535774387043563538" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center; font-weight: bold;">مدينة ادري في 26 ابريل عام 1850 من رسم الرحالة بارث<br /><br /></div><br /><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-490181214497937037?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-15325553833929357852010-11-02T23:37:00.000-07:002010-11-03T00:03:11.922-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TNEDtmUJBnI/AAAAAAAAAT4/xkAnPvs27QE/s1600/romanelli.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 254px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TNEDtmUJBnI/AAAAAAAAAT4/xkAnPvs27QE/s320/romanelli.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5535209498929071730" border="0" /></a><br /><div style="text-align: left;"><div style="text-align: justify; font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;">لقد شغل بيترو رومانيللي رئاسة <span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA">ادارة الخدمات الاثرية في ليبيا مكتب طرابلس ما بين 1919-1923 ، لذا فقد اهتم بتاريخ ليبيا وآثارها ونشر عنها الكثير من المقالات والكتب لعل اشهرها كتابه عن مدينة لبدة المنشور عام 1925 و كتاب كيرينايكي في العصر الروماني المنشور عام 1943 ، ونقدم للقاريء الكريم قائمة بدراسات رومانيللي عن ليبيا وافريقيا ، وهي قد نشرت في :<br />http://www.tabbourt.com<br /></span><br /><br /></span><br /><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span dir="ltr" style="font-size:130%;">1. «I quartieri giudaici di Roma antica», Boll. Associaz. Arch. Romana, 1912, 6, pp. 132-139. [Traduz. ingl. in Palestine Exploration Fund, july, 1914].</span><br /></div><span style="font-size:130%;">2. «Topografia romana: Regione IV - Templum Pacis», Boit. Associaz. Arch. Romana, 1912, 7, pp. 145-147, ibid., 1912,8-9, pp. 169-181.</span><br /><span style="font-size:130%;">3. «Ipotesi e tradizioni sul luogo della sconfitta di Catilina nella montagna Pistoiese», Boll. Associaz. Arch. Romana, 1912, pp. 256-259.</span><br /><span style="font-size:130%;">4. «Topografia romana. Regione VII - Via Lata», Boit. Associaz. Arch. Romana, 1913, pp. 73-77.</span><br /><span style="font-size:130%;">5. «Studi e ricerche archeologiche nell'Anatolia meridionale» (con R. Paribeni), MALinc, XXIII, 1915, colt. 6-274.</span><br /><span style="font-size:130%;">6. «Cimitero cristiano rinvenuto in vicinanza della città di 'Tripoli in regione Engila», Nuovo Bull. Arch. Crist., XXI, 1915, pp. 76-78.</span><br /><span style="font-size:130%;">7. «Studi e ricerche archeologiche in Tripolitania nei primi quattro anni di occupazione italiana», Nuova Antologia, 1916, pp. 5-23.</span><br /><span style="font-size:130%;">8. «Bronzi di navi romane rinvenuti all'emporio tiberino ed ora nel Museo Nazionale Romano», BCom, XLIV, 19 i 6, pp. 236-248.</span><br /><span style="font-size:130%;">9. «Scavi e scoperte nella città di Tripoli. I», Nol. Arch. Min. Col., II, 1916, pp. 303-364.</span><br /><span style="font-size:130%;">10. «Il culto di Giove sul Palatino», BCom, XLV, 1917, pp. 79-92.</span><br /><span style="font-size:130%;">11. «L'emporio tiberino durante l'Impero», Riv. d'Italia, 1917, pp. 149-165.</span><br /><span style="font-size:130%;">12. «Magliano Romano, già Pecorareceio: tomba con iscrizione latina. Diverticolo fra la via Flaminia e la Cassia», NSc, s. 5a, XV, 1918, pp. 123-128.</span><br /><span style="font-size:130%;">13. Armenia (conferenza illustrata), Unione studenti armeni d'Italia, Roma, 1918, 32 pp., ill.</span><br /><span style="font-size:130%;">14, «Monumenti cristiani del Museo di Tripoli», Nuovo Bull. Arch. Crist., XXIV-XXV, 1918-1919, pp. 27-49.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 15. «Iscrizione tripolitana elle ricorda una offerta di denti di avorio», RendLinc, s. 5a, XXIX, 1920, pp. 376-383.</span><br /><span style="font-size:130%;">16, «L'arte nella Tripolitania romana», Rass. d'Arte Antica e Moderna, XXI, 1921, pp. 185-194.</span><br /><span style="font-size:130%;">17, «Antichità della regione di Gurgi», Not. Arch. Min. Col., III, 1922, pp. 35-38.</span><br /><span style="font-size:130%;">18. «La città morta dei Severi: Leptis Magna», Rass. d'Arte Antica e Moderna, XXII, 1922, pp. 317-323.</span><br /><span style="font-size:130%;">19. «Dieci anni di esplorazioni archeologiche in Tripolitania», Aegyptus, 111, 1922, pp. 295-314.</span><br /><span style="font-size:130%;">20. «Ephesus», in Diz. Epigr. [di E. De Ruggiero], II, 1922, p.te III, pp. 2110-2127.</span><br /><span style="font-size:130%;">21. «Horrea», in Diz. Epigr. [di E. De Ruggiero], III, 1922, pp. 967-992. 22. «Scavi e scoperte nella città di Tripoli. II», Not. Arch. Min. Col., III, 1922, pp. 103-111.</span><br /><span style="font-size:130%;">*23. «Tomba romana con affreschi del quarto secolo d.C. nella regione di Gargaresh», Not. Arch. Min. Col., 111, 1922, pp. 21-32.</span><br /><span style="font-size:130%;">24. «Restauri alle mura barbaresche di Tripoli», BArte, s. 2a, II, 1922-1923, pp. 570-576.</span><br /><span style="font-size:130%;">25, «Bibliografia archeologica ed artistica della Tripolitania», Boll. Ist. A rch. e St. dell'A rte, 1, 1922-1927, pp. [20].</span><br /><span style="font-size:130%;">26. «Tripolitania costiera. Colonizzazione fenicia e colonizzazione roma­na», La terra e la vita, agosto 1923, pp. 230-238.</span><br /><span style="font-size:130%;">27. «Il porto di Leptis Magna», RendPontAcc, 1.1, 1924, pp. 93-105.</span><br /><span style="font-size:130%;">*28. «Del nome delle due Leptis africane», RendLinc, s. 5a, XXXIII, 1924, pp. 253-262.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 29. «Vecchie case arabe di Tripoli», Architettura e Arti Decorative, III, 1924, pp. 193-211.</span><br /><span style="font-size:130%;">30. «Primi studi e ricerche sulle opere idrauliche di Leptis Magna e sull'approvvigionamento d'acqua della città», Rivista della Tripolitania, I, 1924-1925, pp. 209-228.</span><br /><span style="font-size:130%;">31. «Leptis Magna», in Diz. Epigr. [di E. De Ruggiero], IV, 1924-1946, p.te 1, pp. 657-668.</span><br /><span style="font-size:130%;">32, «Leptis Minus», in Diz. Epigr. [di E. De Ruggiero], IV, 1924-1946, p.te 1, pp. 668-669.</span><br /><span style="font-size:130%;">33. Leptis Magna (Africa italiana, Collezione di monografie a cura del Ministero delle Colonie, 1), Roma, Soc. Ed. d'Arte IIlustrata, 1925, 176,</span><br /><span style="font-size:130%;">pp.</span><br /><span style="font-size:130%;">34. «Le sedi episcopali della Tripolitania antica». RendPontAce. IV, 1925-1926, pp. 155-165.</span><br /><span style="font-size:130%;">35. «Giano nell'Umbria. Resti di costruzioni romane», NSc, s. 6a, 11, 1926, pp. 56-57.</span><br /><span style="font-size:130%;">36. «Guardea. Mosaici romani», NSc, s. 6a, II, 1926, pp. 274-278.</span><br /><span style="font-size:130%;">37. «La politica romana delle acque in Tripolitania», in La rinascita della i Tripolitania..., Milano, Mondadori, 1926, pp. 569-576.</span><br /><span style="font-size:130%;">38. «Roma. Via Labicana (oggi via Casilina): Tor Pignatara», NSc, s. 6a, 11, 1926, pp. 70-73.</span><br /><span style="font-size:130%;">39. «Scavi e restauri al teatro di Ferento», BArte, 1927, pp. 571-574.</span><br /><span style="font-size:130%;">40. «Guerra e politica dei Romani nell'Africa», Libya, III, 1927, pp. 7-23. 41. «Ricordi di Tripolitani a Roma e in Italia», BCom, LIV, 1927, pp. 69-84.</span><br /><span style="font-size:130%;">42. «Di alcuni nuovi mosaici tripolitani», RendPontAcc, VI, 1927-1929, pp. 85-96.</span><br /><span style="font-size:130%;">43. «Bolsena. Villa romana: statuetta virile in bronzo», NSc, s. 6a, V, 1929, pp. 244-256.</span><br /><span style="font-size:130%;">44. «Brevi note sulla distruzione della piccola e grande proprietà agricola nell'Africa romana», in Atti del I Congresso nazionale di studi romani, Roma, 21-26 aprile 1928, I, 1929, pp. 341-348.</span><br /><span style="font-size:130%;">45. «L'economia della Tripolitana romana sulla base delle scoperte archeologiche», Riv. Colonie ItaL, III, 1929, pp. 537-551.</span><br /><span style="font-size:130%;">46. «Roma. Via Salaria: trovamenti a Villa Spada e a Castel Giubileo», NSc, s. 6a, V, 1929, pp. 261-270.</span><br /><span style="font-size:130%;">47. Lecce. Museo Archeologico Provinciale Castromediano. Fasc. I-I1. Roma, Ist. Poligr. dello Stato, 1929-1930. (Union Académique Internationale. C VA. Italia, IV, VI).</span><br /><span style="font-size:130%;">48. «La vita agricola tripolitania attraverso le rappresentazioni figurate», Africa Italiana, II, 1929-1930, pp. 53-75.</span><br /><span style="font-size:130%;">49. «Roma, Reg. IX - Via Paola. Nuovi frammenti degli Atti dei ludi secolari di Settimio Severo (a. 204)», NSc, s. 6a, VII, 1931, pp. 313-345.</span><br /><span style="font-size:130%;">50. «Riflessi virgiliani dei rapporti tra Roma e l'Africa», in Studi virgiliani, Roma, Sapientia Ed., 1931, vol. I, pp. 199-218.</span><br /><span style="font-size:130%;">51. Il Museo Castromediano di Lecce (con M. Bernardini), (Guide dei musei e gallerie d'Italia), Roma, Ist. Poligr. dello Stato, 1932, 117 pp. 52. «P.A.L. Delattre», BCom, LX, Bull. Mus. Imp. Rom., III, 1932, pp. 166-167.</span><br /><span style="font-size:130%;">53. «L'arte romana nel mondo», Le vie d'Italia, XXVIII, 1932, pp. 82-92. </span><br /><span style="font-size:130%;">54. «S. Gsell», BCom, LX, Bull. Mus. Imp. Rom., III, 1932, pp. 163-165. </span><br /><span style="font-size:130%;">55. «L'origine del nome Tripolitania», RendPontAcc, IX, 1933, pp. 25-31. </span><br /><span style="font-size:130%;">56. «Postilla al nuovo carme secolare», RFC, n. s. XI, 1933, pp. 393-400. </span><br /><span style="font-size:130%;">57. «Roma. Via della Torretta. Cippi del pomerio», NSc, s. 6a, IX, 1933, pp. 240-251.</span><br /><span style="font-size:130%;">58. «L'opera di Augusto nell'Africa», in Atti del III Congresso nazionale di studi romani. Bologna, 22-28 aprile 1933, I, 1934, pp. 555-561.</span><br /><span style="font-size:130%;">59. «Segni d'Italia nel Levante europeo e mediterraneo», in L'Italia e il Levante, Roma, La Rassegna Italiana, 1934, pp. 143-160.</span><br /><span style="font-size:130%;">60. «A. Gnirs», BCom, LXII, Bull. Mus. Imp. Rom., V, 1934, p. 137,</span><br /><span style="font-size:130%;">61. «Tarquinia. Saggi di scavo nell'area dell'antica città», NSc, X, 10-12, 1934, pp. 438-443.</span><br /><span style="font-size:130%;">62. «Assisi. Iscrizioni latine. Massa Martana. Busto muliebre», NSc, s. 6a, XI, 1935, pp. 25-30.</span><br /><span style="font-size:130%;">63. «La Cirenaica romana», in A frica romana. Milano, Hoepli, 1935, vol. I, pp. 219-234.</span><br /><span style="font-size:130%;">64. «La riconquista africana di Giustiniano». in A frica romana. Milano, Hoepli, 1935, vol. 1, pp. 123-140.</span><br /><span style="font-size:130%;">65. «Roma. Marmi trovati presso il Lungotevere in Sassia», NSc, s. 6a, XI, 1935, pp. 69-75.</span><br /><span style="font-size:130%;">66. «The province of Creta and Cyrenaica», in Cambridge ancient history, Cambridge, University Press, 1936, vol. XI, pp. 659-675.</span><br /><span style="font-size:130%;">67. «G. Guida», BCom, LXIV, Bull. Mus. Imp., VII. 1936, pp. 75-76.</span><br /><span style="font-size:130%;">68. « L'unità storica e geografica della Tripolitania antica », in A tti del II Congresso di Studi Coloniali. Napoli, 1-5 ottobre 1934, Firenze, 1936, pp. 7-13.</span><br /><span style="font-size:130%;">69. «Cippo vulcente già della collezione Guglielmi ed ora net Museo Nazionale di Tarquinia», in Scritti in onore di Bartolomeo Nogara. Città del Vaticano, Libreria Editrice Vaticana, 1937, pp. 395-402.</span><br /><span style="font-size:130%;">70. «Problemi di storia e di archeologia dell'Africa libico-romana (dalla Grande Sirte all'Atlantico) sulla base degli scavi più retenti», in Atti del III Congresso di studi coloniali. Firenze-Roma, 12-17 aprile 1937, Firenze, 1937, pp. 114-130.</span><br /><span style="font-size:130%;">71. «scavo e restauro di monumenti romani nel bimillenario di Augusto» Le vie d'Italia, dicembre 1937, pp. 835-847.</span><br /><span style="font-size:130%;">72. «Tarquinia. Scavi nella città», SE, XII, 1938, pp. 331-334.</span><br /><span style="font-size:130%;">73. Le grandi strade romane nell'A frica settentrionale (Quaderni dell'Im­pero. Le grandi strade del mondo romano, XIII), Roma, Ist. di Studi Romani, 1938,26 pp.</span><br /><span style="font-size:130%;">74. Le pitture della Tomba della caccia e pesta (Monumenti della pittura antica scoperti in Italia. Sez. 1. La pittura etrusca: Tarquinia, fasc. II), Roma, Ist. Poligr. dello Stato, 1938, 19 pp., Tavv.</span><br /><span style="font-size:130%;">75, «R. Cagnat», BCom, LXVI, Bull. Mus. Imp., IX, 1938, pp. 173-174. 76. «P. Marconi», BCom, LXVI, Bull. Mus. Imp., IX. 1938, pp. 175-176. 77. «Gruppo fittile rinvenuto a T arquinia», Le Arti, 1. 1938-1939. pp. 436-441.</span><br /><span style="font-size:130%;">78. Il Iimes romano in Africa (Quaderni dell'lmpero. I1 limes romano, X). 1. Roma. Ist. di Studi Romani. 1939, 23 pp.</span><br /><span style="font-size:130%;">79. Origini e sviluppi delle città tripolitane. (Pubblicazioni dell'Istituto Superiore Orientale di Napoli. Conferenze, 2), Roma, Ed. Universi­tarie, 1939, 61 pp,</span><br /><span style="font-size:130%;">80. «Tre iscrizioni di interesse storico della Tripolitania». Epigraphica, 1, 1939, pp. 99-118.</span><br /><span style="font-size:130%;">81. «Strade della Libia romana», Africa Italiana (dell'Istituto dell'Africa Italiana), dicembre 1939, pp. 25-28.</span><br /><span style="font-size:130%;">82. «Monuments d'arte romana in Tunisia», Le Arti. Il, 1939-1940, pp. 288-304.</span><br /><span style="font-size:130%;">83. «La Croce di Ercolano», Studium, aprile 1940, pp. 135-139.</span><br /><span style="font-size:130%;">84. «Orme di Roma in Tunisia», Le vie d'Italia, agosto 1940, pp. 878-884. 85. «Gli archi di Tiberio e di Traiano in Leptis Magna», Africa Italiana, VII, 1940, pp. 87-105.</span><br /><span style="font-size:130%;">86. «Il confine orientale della provincia romana di Cirene», RendPontAcc, XVI, 1940, pp. 215-223.</span><br /><span style="font-size:130%;">87. «La basilica cristiana nell'Africa settentrionale Italiana», in Atti del IV Congresso internationale di archeologia cristiana. Città del Vaticano, 1938, 1940, pp. 245-289.</span><br /><span style="font-size:130%;">88. «1 monumenti romani della Tunisia», Palladio, IV, 1940, pp.155-185.</span><br /><span style="font-size:130%;">89. Tarquinia.La necropoli e il Museo (Itinerari des muses, gallerie e monuments d'Italia, 75), Roma, Ist. Poligr. dello Stato, 1940, 155 pp., [2a ed.: 1954]. [I ed. tedesca: 1955; II ed. 1959].</span><br /><span style="font-size:130%;">90. «Due nuove sculture funerarie del Museo Nazionale Romano», Le Arts, IV, 1941-1942, pp. 163-171.</span><br /><span style="font-size:130%;">91. «Resurrezione archeologica della Tripolitania e della Cirenaica», in Africa Italiana (dell'Istituto dell'Africa Italiana), dicembre-gennaio 1941-1942, pp. 79-82.</span><br /><span style="font-size:130%;">92. La colonna Traiana. Rilievi fotografici eseguiti in occasione des favori di protezione antiaerea, Roma, 1942, 86 pp. </span><br /><span style="font-size:130%;">93. La colonna Antonina. Rilievi fotografici eseguiti in occasione della protezione antiaerea, Roma 1942.</span><br /><span style="font-size:130%;">94. «L'economia della Libia nell'antichità sulla base delle scoperte archeologiche», Rassegna Italiana, gennaio 1942, pp, 46-53.</span><br /><span style="font-size:130%;">95. «Ancora della Croce di Ercolano», Studium, maggio 1942, pp. 148-149.</span><br /><span style="font-size:130%;">96. La Cirenaica romana. 96 a. C.-642 d. C. (Storia della Libia. Collezione diretta da A. Piccioli), Verbania, Centro It. di Studi Mediterranei. 1943, 296 pp. [Ristampa anastatica: Roma. 1971].</span><br /><span style="font-size:130%;">97. Roma e l'Africa, (Quaderni dell'Impero. Roma e il Mediterraneo. III). Roma, Ist. di Studi Romani, 1943, 19 pp.</span><br /><span style="font-size:130%;">98. «Tarquinia. Rinvenimenti fortuits nella necropoli e nef territorio (1930-1938)», NSc, s. 7a, IV, 1943, pp. 213-261.</span><br /><span style="font-size:130%;">99. «Trenta anni di ricerche archeologiche in Libia», Romana, VII, 1943, pp. 141-153.</span><br /><span style="font-size:130%;">100. Rec a A. MAIURI. L'ultima fàse edilizia di Pompes, Istit. Studi Romani, 1942, Le Arti, V, 1943, pp. 220-221.</span><br /><span style="font-size:130%;">101. Rec. a G. CHIERICI, S. Ambrogio e le costruzioni paoliniane di Cimitile, Milano, 1942, Le Arti, V, 1943, pp. 223-224.</span><br /><span style="font-size:130%;">102. «Le Diaconie romane», Studium, novembre-dicembre 1944, pp. 248-250.</span><br /><span style="font-size:130%;">103. «Un rilievo inedito di L'Aquila», Bull. Mus. Imp., XIV, 1943-1945, pp. 3-8 (Appendice a: BCom, LXXI).</span><br /><span style="font-size:130%;">104. «Base isiaca de] Museo Egizio Vaticano», Arti Figurative, I, 1945, pp. 202-205.</span><br /><span style="font-size:130%;">105. «Luoghi e monumenti della leggenda romulea: problemi di archeo­logia», Quaderni di Roma, II, 1948, pp. 381-395.</span><br /><span style="font-size:130%;">106. «Tarquinia. Scavi e ricerche nell'area della città», NSc, s. 8a, II, 1948, pp. 193-270.</span><br /><span style="font-size:130%;">107. «Scavi e ricerche nella città di Tarquinia», BArte, XXXIII, 1948, pp. 54-57.</span><br /><span style="font-size:130%;">108. Rem a. C. GIOFFREDI, I tribunali del Foro (Studia et Documenta Historiae et Iuris, 1943, pp. 3-58), BCom, LXXII, fasc. 3-4, 1946-48, pp. 252-253.</span><br /><span style="font-size:130%;">109. «Scavi della Roma più antica sul Palatino», BArte, 1949, pp. 342-343. * 110. «1 Libi di fronte alla romanità e all'ellenismo», Ann. Ist. Univ. Orient. Napoli, n.s., III, 1949, pp. 237-244.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 111. «Le origini di Roma. 1 dati della ricerca archeologica», Capitolium, XXIV, 1949, pp. 49-64.</span><br /><span style="font-size:130%;">112. Il Foro Romano, (Itinerari dei musei, gallerie e monumenti d'Italia, 44) Roma, Istituto Poligrafico dello Stato, 1950, 102 pp. [varie edizioni rivedute e aumentate sino al 1971], [I ed. francese: 1950; I ed. tedesca: 1951, 1 ed. inglese: 1955. Tutte ripetutamente ristampate con aggior­namenti].</span><br /><span style="font-size:130%;">113. Il Palatino, (Itinerari dei musei, gallerie e monumenti d'Italia, 45), Roma, Istituto poligrafico dello Stato, 1950, 72 pp. [varie edizioni rivedute e aumentate sino al 1974]; [I ed. inglese 1956; ed. francese e tedesca; tutte ripetutamente ristampate con aggiornamenti].</span><br /><span style="font-size:130%;">*114. «Note storico geografiche relative all'Africa al tempo di Augusto», RendLinc, s. 8, V, 1950 pp. 472-492.</span><br /><span style="font-size:130%;">115. «Iscrizione inedita di Leptis Magna con nuovi contributi ai fasti della provincia d'Africa», Quaderni d'archeologia della Libia, 11, 1951, pp. 71-79.</span><br /><span style="font-size:130%;">116. Le sculture del Museo Gregoriano Egizio (con G. Botti), Città del Vaticano, Tip. Poliglotta Vaticana, 1951, 170 pp.</span><br /><span style="font-size:130%;">117. «La tradizione leggendaria e le testimonianze dei più recenti Scavi sul Palatino e nel Foro Romano», in «Nuova lace sulla Roma delle origini» (con S. M. Puglisi e A. Davico), Rivista di Antropologia, XXXVIII, 1950-1951, pp. 17-37.</span><br /><span style="font-size:130%;">118. «Gli abitanti primitivi del Palatino attraverso le testimonianze archeologiche e le nuove indagini stratigrafiche sul Germalo» (con A. Davico, S. M. Puglisi e G. De Angelis d'Ossat), MA Linc, XLI, 1951. coll. 1-148.</span><br /><span style="font-size:130%;">119. The Inscriptions of Roman Tripolitania (con J. M. Reynolds, J. B. Ward Perkins, S. Aurigemma, R. Bartoccini, G. Caputo, R. Goodchild), Rome and London, the British School at Rome, 1952, vii+286 pp.</span><br /><span style="font-size:130%;">120. «Liguri, Celti e Iberi di fronte alla colonizzazione greca», in Atti del I Congresso internazionale di studi ïiguri. Monaco-Bordighera-Geriov(l, 10-17aprile 1950, 1952, pp. 119-125.</span><br /><span style="font-size:130%;">121, «La prima linea di difesa di Leptis Magna», A C, IV, 1952. pp. 100-102.</span><br /><span style="font-size:130%;">122. «La tomba della Cristiana e il suo mistero», AC, IV, 1952, pp. 274-283.</span><br /><span style="font-size:130%;">123. Rec. a Colette PICARD, Carthage, Paris, 1952, AC, IV, I, 1952, p. 117.</span><br /><span style="font-size:130%;">124. Rec. a M. REYGASSE, Monuments funéraires préhislamiques de l'Afrique du Nord, Paris, 1950, AC, IV, 1952, pp. 113-117.</span><br /><span style="font-size:130%;">125. Rec. a P. SALAMA, Les voies romaines de l'Afrique du Nord, Alger, 1951, AC, IV, 2, 1952, pp. 295-296.</span><br /><span style="font-size:130%;">126. Rec. a L. LESCHI, Algérie antique, Paris, 1952, AC, V, 1953, p. 274.</span><br /><span style="font-size:130%;">127. «Le iscrizioni di Ostia e del Porto di Roma», in Actes du deuxième Congrès international d'épigraphie grecque et latine, Paris, 1952, 1953, pp. 277-285.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 128. «Problemi archeologici del Foro Romano e Palatino», Studi Romani, 1, 1953, pp. 3-12.</span><br /><span style="font-size:130%;">129. «Le province e la loro amministrazione», in Guida allo studio della civiltà romana antica, Napoli, Ist. Edit. del Mezzogiorno, 1953, I, pp. 331-377.</span><br /><span style="font-size:130%;">130. «Arte e cultura romana nell'Umbria», in L'Umbria nella storia, nella letteratura e nell 'arte, Bologna, Zanichelli, 1954, pp. 233-248.</span><br /><span style="font-size:130%;">131. Rec. a E. W ELIN, Studien zur Topographie des Forum Romanum (Acta Inst. Rom. Regni Sueciae, ser. in S°, 6), Lund, 1953, Gnomon, XXVI, 1954, pp. 256-265.</span><br /><span style="font-size:130%;">132. «Riaprire al culto Santa Maria Antiqua», Ecclesia, aprile 1954, pp. 167-170.</span><br /><span style="font-size:130%;">133. «Problemi archeologici e storici di Roma primitiva. Nuove indagini su Roma antichissima» (con G. Carettoni, E. Gjerstadt, S. M. Puglisi), BPI, n.s., IX, 1954-1955, pp. 257-299, 34 ill.</span><br /><span style="font-size:130%;">134. «Lavori di restauro al Foro Romano e Palatino» (con A. Davico), BArte, XL, 1955, pp. 346-349, 7 figg.</span><br /><span style="font-size:130%;">135. «Prefazione» al vol. M. BERNARDINI, La Rudiae Salentina, Lecce, 1955, 174 pp., 54 figg. f. t.</span><br /><span style="font-size:130%;">136. «L'esercito romano nella rappresentazione della colonna», in La colonna di Marco Aurelio, Roma, L'Erma di Bretschneider, 1955, pp. 61-77.</span><br /><span style="font-size:130%;">137. «Nuove pitture del Palatino» (con G. Carettoni), BArte, XL, 1955, pp. 208-214.</span><br /><span style="font-size:130%;">138. «Problemi di archeologia salentina», in Atti del II Congresso storico pugliese e del Convegno internazionale di studi salentini. Terra d'Otranto, 25-_31 ottobre 1952, 1955.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 139. «Terrecotte architettoniche del Foro Romano», BArte, XL, 1955, pp. 203-207.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 140. «Verso il nuovo piano regolatore di Roma: monumenti antichi ed esigenze moderne», Studi Romani, III, 1955, pp. 53-64.</span><br /><span style="font-size:130%;">141. «S. Agostino nell'Africa del suo tempo», in Augustiniana. Napoli a S. Agostino nel XVI Centenario della nascita, Napoli, 1955, pp. 17-36. 142. «Valore educativo dei Musei nella formazione della gioventù», in Atti del Convegno di Museologia, Perugia, 1955 (riprodotto in Per la salvezza dei Beni Culturali in Italia, Atti e Documenti della Commis­sione d'indagine per la tutela e la valorizzazione del patrimonio storico archeologico, artistico e del paesaggio, vol. 111, Roma, 1967, pp. 463-465).</span><br /><span style="font-size:130%;">143. Rec. a G. Ch. PICARD, Les religions de l'Afrique antique, Paris, 1954, AC, VII, 1955, pp. 227-230.</span><br /><span style="font-size:130%;">144. Rec. a P. HOMMEL, Studien zu den römischen Figurengiebeln des Kaiserzeit, Berlin, 1954, Gnomon, XXVIII, 1956, pp. 379-382.</span><br /><span style="font-size:130%;">145. «Ricordi d'Africa nel Foro Romano», Amor di Roma, Roma, Tip. Arte della Stampa, 1956, pp. 375-379.</span><br /><span style="font-size:130%;">146. «Roberto Paribeni», Studi Romani, IV, 1956, pp. 581-583; BArte, XLI, 1956, pp. 287-288.</span><br /><span style="font-size:130%;">147. «Antonio Minto». Discorso commemorativo, SE, XXV, 195î, pp. XV-XXXII.</span><br /><span style="font-size:130%;">148. «Alfonso Bartoli (1874-1957)», Studi Romani, V, 2, 1957, pp. 189-191. 149. «Portus Curensis», in Studi in onore di A. Calderini e R. Paribeni, Milano, Ed. Ceschina, 1957, vol. III, pp. 601-605.</span><br /><span style="font-size:130%;">150. «Commemorazione di S.S. Pio XII», RendPontAcc, XXX-XXXI, 1957-1959, pp. 17-21.</span><br /><span style="font-size:130%;">151. «Libya», in Diz. Epigr. [di E. De Ruggiero], IV, p.te Il, 1957-1965, pp. 976-978.</span><br /><span style="font-size:130%;">152. «Libyca classis», in Diz. Epigr. [di E. De Ruggiero], IV, 1957-1965. p.te 11, pp. 978-979.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 153. «L'Africa di Sant'Agostino», in Le meraviglie del passato, Nuova ed., Milano, Mondadori, 1958, pp. 515-534.</span><br /><span style="font-size:130%;">154. «Fulvii Lepcitani», AC, X, 1958, pp. 258-261.</span><br /><span style="font-size:130%;">155. «Recenti scavi del Palatino e Foro Romano e nel Lazio», Acta Congressus Madvigiani, I, Copenhagen, 1958. pp. 393-396.</span><br /><span style="font-size:130%;">156. «Chi fu il vincitore di Giugurta: Mario o Silla?», Arch. Storico di Terra di Lavoro, II, 1959, pp. 171-173.</span><br /><span style="font-size:130%;">157. Il Foro Romano (Universale Cappelli. Lettere e arti. 33), Bologna, Cappelli, 1959, 118 pp.</span><br /><span style="font-size:130%;">158. «Giacomo Boni: nel centenario della nascita», Studi Romani, VII; 1959, pp, 262-274.</span><br /><span style="font-size:130%;">159. Storia delle province romane dell'A frica, Roma, L'Erma di Bretschnei­der, 1959, 670 pp.</span><br /><span style="font-size:130%;">160. «Il settimo Congresso internazionale di Archeologia classica», Studi Romani, VII, 1959, pp. 54-61.</span><br /><span style="font-size:130%;">161. Rec. a E. GJERSTAD, Early Rome, I-II, Lund, 1953-56, Gnomon, XXXI, 1959, pp. 434-439.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 162. «Nuovi dati archeologici sulla storia primitiva di Roma», Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg, XXXVIII, 1959-1960, pp. 235-243. 163. «Il terzo Congresso internazionale di Studi Classici», Studi Romani, VIII, I, 1960, pp. 56-58.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 164. «Di alcune testimonianze epigrafiche sui rapporti tra Roma e l'Africa», Cahiers de Tunisie, VIII, 1960, pp. 63-72.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 165. «Horti Palatini Farnesiorum», Studi Romani, VIII, 1960, pp. 661-672.</span><br /><span style="font-size:130%;">166. Rec. a J. J. HATT, Histoire de la Gaule romaine (120 av. J.-C. -451 apr. J.-C.) : colonisation ou colonialisme? (Bibl. historique), Paris, Payot, 1959, Studi Romani, VIII, 6, 1960, pp. 706-709.</span><br /><span style="font-size:130%;">167. Rec. a M. TARRADEL, Lixus, Tetuan, 1959, A C, XII, 2, 1960, p. 284.</span><br /><span style="font-size:130%;">168. Rec. a R. BARTOCCINI, Il porto romano di Leptis Magna, Roma, 1960, AC, XII, 2, 1960, pp. 284-285.</span><br /><span style="font-size:130%;">169. Rec. a M. CHÉHAB, Mosaïques du Liban, Paris, 1958-1959, L. Fou­CHER, Inventaires des mosaïques, feuille n. 57 de l'Atlas Archéologique, Sousse, Tunis, 1960, A C, XII, 2, 1960, pp. 267-268.</span><br /><span style="font-size:130%;">170. Rec. a S. AURIGEMMA, L'Italia in Africa. Le scoperte archeologiche. Tripolitania, vol. I. I monumenti di arte decorativa, parte I, I mosaici, A C, XII, 1960, pp. 267-269.</span><br /><span style="font-size:130%;">171. Rec. a A. MAIURI, Arte e civiltà nell'Italia antica, Milano, Touring Club, 1960, Studi Romani, VIII, 2, 1960, pp. 204-205.</span><br /><span style="font-size:130%;">172. Rec. a R. CALZA, E. NASH, Ostia, Firenze, 1959, Studi Romani, VIII. 2, 1960, pp. 205-206.</span><br /><span style="font-size:130%;">173. Rec. a G. Ch. PICARD, La civilisation de l'Afrique romaine, Paris, 1959, Studi Romani, VIII, 6, 1960, pp. 703-706.</span><br /><span style="font-size:130%;">174. Rec. a E. BENGT, THOMASSON, Die Statthalter der römischen Provinzen, Nord-Afrikas von Augustus bis Diocletianus, Lund, 1960, AC, XII, 2, 1960, pp. 269-271.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 175. «La conservazione delle zone archeologiche», in Atti del VII Con­gresso internazionale di archeologia classica, Roma-Napoli, 1958, 1961, vol. 1, pp. 258-261.</span><br /><span style="font-size:130%;">176. «Un nuovo governatore della provincia di Creta e Cirene: P. Pompo­nio Secondo», Quaderni Archeol. Libia, IV, 1961, pp. 97-100.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 177. «Perché scaviamo?», Realtà Nuova, XXVI, 1961, pp. 1000-1005.</span><br /><span style="font-size:130%;">178. «La funzione del porto di Centumcellae», in Pagine di Storia e di archeologia: nel cinquantenario della fondazione dell'Associazione Archeologica Centumcellae. 1 novembre 1961, Civitavecchia, 1961, pp. 19-23.</span><br /><span style="font-size:130%;">179. «Missioni in Tripolitania», ASAtene, N.S. 23-24, (39-40), 1961-62, p. 665.</span><br /><span style="font-size:130%;">180. «Bartolomeo Nogara (1868-1954)», RendLinc, Appendice, XVI, 3, 1961, pp. 123-125.</span><br /><span style="font-size:130%;">181. «Antonio Minto (1880-1954)», RendLinc, Appendice, XVI, 3, 1961, pp. 126-129.</span><br /><span style="font-size:130%;">182. «Le costruzioni augustee del Palatino», Palatino, 1961, pp. 122-125.</span><br /><span style="font-size:130%;">183. Rec. a R. MEIGGS, Roman Ostia, Athenaeum, n.s. XXXIX, 1961, pp. 389-398.</span><br /><span style="font-size:130%;">184. «Libri di Archeologia», (in coll. con M. Panvini Rosati Cotellessa), Studi Romani, IX, 1961, pp. 432-436.</span><br /><span style="font-size:130%;">185. «Roma e i Libi durante le guerre puniche», Ann. Ace. Etrusca di Cortona, XII, n.s.V., 1961-64 (= Studi Annibalici. Convegno svoltosi a Cortona. Tuoro sul Trasimeno. Perugia, ottobre 1961), pp. 153-165.</span><br /><span style="font-size:130%;">186. «La `Constitutio Antonimana'», Studi Romani, X, 1962, pp. 245-255. 187. «Le iscrizioni volubilitane dei Baquati e i rapporti di Roma con le tribû indigene», in Hommages à Albert Grenier (Collection Latomus, LVIII), Bruxelles, Latomus, 1962, vol. II, pp. 1347-1366.</span><br /><span style="font-size:130%;">188. «Un modiglione di Leptis Magna con decorazione di nodo di serpenti», AJA, s. 2a, LXVI, 1962, pp. 313-315.</span><br /><span style="font-size:130%;">189. «Lo scavo al tempio della Magna Mater sul Palatino e nelle sue adiacenze», MA Linc, XLVI, 1962, colt. 201-330.</span><br /><span style="font-size:130%;">190. «Musei e mostre per il Congresso internazionale di preistoria», Musei e Gallerie d'Italia, VIII, 1963, pp. 8-15.</span><br /><span style="font-size:130%;">191. «Renato Bartoccini», Studi Romani, XI, 1963, pp. 706-708.</span><br /><span style="font-size:130%;">192. «Amedeo Maiuri», Studi Romani, XI, 1963, pp. 317-319; Musei e gallerie d'Italia, VIII, 1963, fasc. 20, pp. 26-27.</span><br /><span style="font-size:130%;">193, Rec. a M. TARRADELL, Historia de Marruecos. Marruecos punico, Tetuan, 1960, A C, XV, 1, 1963, pp. 118-121.</span><br /><span style="font-size:130%;">194. Rec. a M. PONSICH, Les lampes romaines en terre cuite de la Mauréta­nie Tingitane, Rabat, 1961, AC, XV, I, 1963, pp. 135-137.</span><br /><span style="font-size:130%;">195. Rec. a J. DESANGES, Catalogue des tribus Africaines de l'antiquité classique à l'ouest du Nil, Dakar, 1962, AC, XV, I, 1963, pp. 137-138.</span><br /><span style="font-size:130%;">196. Rec. a Mohammed FENDRI, Basiliques chrétiennes de la Skhira, Paris, 1961, AC, XV, 1, 1963, pp. 143-144.</span><br /><span style="font-size:130%;">197. Rec. a A. LEZINE, _Architecture punique. Recueil de documents, Tunis, s.d., A C, XV, l, 1963, p. 149.</span><br /><span style="font-size:130%;">198. Rec. a A. BOETHIUS, The Golden House o f Nero. Some Aspects o f Roman Architecture, AnnArbor, 1960, Athenaeum, n.s, XLI, 1963. pp. 127-134.</span><br /><span style="font-size:130%;">199. «Libri di archeologia», (in colt. con Maria Floriani Squarciapino), Studi Romani, XI, 1963, pp. 203-208.</span><br /><span style="font-size:130%;">200. «A proposito della 'Schola ïuvenum' di Mactaris», Cahiers de Tunisie, XII, 1964, pp. 11-17.</span><br /><span style="font-size:130%;">201. «Scoperte recenti nel Foro Romano e sul Palatino attinenti alla Roma delle origini», in Actes del II congreso espanol de estudios clasicos (Madrid-Barcelorca, 4-10 de abrii de 1961), Madrid, 1964, pp. 674-681. 202. «Salvatore Aurigemma»; BArte, S. 4, XLIX, 1964, pp. 191-192.</span><br /><span style="font-size:130%;">203. «Magna Mater e Attis sul Palatino», in Hommages à Jean Bayet (Collection Latomus, LXX), Bruxelles, Latomus, 1964, pp. 619-626. 204. Santa Maria Antiqua (con P. J. Nordhagen), ist. Poligr. dello Stato, 1964,64 pp.</span><br /><span style="font-size:130%;">205. Rec. a E. GJERSTAD, Early Rome, 111, Lund, 1960, Gnomon, XXXVI, 1964, pp. 816-823.</span><br /><span style="font-size:130%;">206. «Commemorazione di R. Bartoccini e S. Aurigemma», RendPontAcc, XXXVII, 1964-65, pp. 13-42.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 207. «Certezze e ipotesi sulle origini di Roma», Studi Romani, XIII, 1965, pp. 156-167.</span><br /><span style="font-size:130%;">208. «Dalle Tre Fontane al mare nell'età antica», Roma EUR, V, settembre 1965, pp. 5-8.</span><br /><span style="font-size:130%;">209. «L'attività delle Soprintendenze in Italia», in Atti VI Congresso Intern. di Archeologia Cristiana. Ravenna 23-30 settembre 1962, Città del Vaticano, 1965, pp. 267-269. , 210. «Opus sectile ostiense», Atti VI Congresso Iniern. di Archeologia Cristiana. Ravenna 23-30 settembre 1962, Città del Vaticano, 1965, pp. 317-319.</span><br /><span style="font-size:130%;">210 «L'iscrizione di L. Nevio Surdino nel lastricato del Foro Romano», in Gli archeologi italiani in onore di Amedeo Maiuri, Cava dei Tirreni, Di Mauro, 1965, pp. 381-389.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 212. «Riflessi di vita locale nei mosaici africani», in Actes du Congrès sur: La mosaïque gréco-romaine. Paris, 29-août-3 septembre 1963, 1965, pp. 275-285.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 213. «L'unité des études classiques», REL, XLIII, 1965, pp. 99-112. 214. «Libri di archeologia», Studi Romani, XIII, 1965, pp. 220-235.</span><br /><span style="font-size:130%;">215. Rec. a P. GAZZOLA, Ponti romani, 1: Ponte Pietra a Verona. II. Contributo ad un indice sistematico con studio critico bibliografico, 2 voll., 1963, BArte, L, 1965, pp. 143-144.</span><br /><span style="font-size:130%;">216. «Ricordo di Roberto Paribeni», RendPontAcc, XXXVIII, 1965-66, pp. 13-17.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 217. «Le case semisotterranee di Bulla Regia», in Mélanges offerts à Kazimiers Michalowski, Warszawa, Pantswowe Wydawnictwo, 1966, pp. 641-647.</span><br /><span style="font-size:130%;">218. «Esempio di sopravvivenza classica in una miniatura medievale», in Mélanges d'archéologie, d'épigraphie et d'histoire offerts à Jerôme Carcopino, Paris, Hachette, 1966, pp. 817-829.</span><br /><span style="font-size:130%;">219. «Basiliche e battisteri di età paleocristiana in Tripolitania», in XIII Corso di cultura sull'arte ravennate e bizantina, Ravenna, 1966, pp. 413-424.</span><br /><span style="font-size:130%;">220. «Chiese e battisteri di età bizantina in Tripolitania», in XIII Corso di cultura sull'arte ravennate e bizantina, Ravenna, 1966, pp. 425-432. </span><br /><span style="font-size:130%;">221. «Luciano Laurenzi», Musei e Gallerie d'Italia, XI, 1966, pp. 69-70.</span><br /><span style="font-size:130%;">222. Rec. a G. GIEROV, The Iron Age Culture o f Latium. II. Excavations and Finds. I. The Alban Hills, Lund, 1964, Gnomon, XXXVIII, 1966, pp. 417-418.</span><br /><span style="font-size:130%;">223. «Intorno al cosiddetto `Pretorio' di Lambesi», Cahiers de Tunisie, XV, 1967, pp. 161-167.</span><br /><span style="font-size:130%;">224. Palestrina, Cava dei Tirreni, Di Maroo, 1967, 98 pp.</span><br /><span style="font-size:130%;">225. «Libri di Archeologia», Studi Romani, XV, 1967, pp. 342-345,</span><br /><span style="font-size:130%;">226. «Comunicazione», in La città e il suo territorio (Atti del VII Convegno di Studi sulla Magna Grecia. Taranto 8-12 ottobre 1967), Ni apoli, 1968, pp. 167-170.</span><br /><span style="font-size:130%;">227. «Amedeo Maiuri», Commemorazione tenuta in occasione dello scoprimento del busto nel Larario dei Pompeianisti, 7 aprile 1968.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 228. «Le province africane e Roma», Atti del Convegno internazionale sul tema: Tardo antico e Alto Medioevo. La forma artistica nel passaggio dall'antichità al Medioevo, Roma, 4-7 aprile 1967 (Accademia Nazio nale dei Licei. Problemi attuali di scienza e cultura. Quaderno n. 105), 1968 pp. 143-170.</span><br /><span style="font-size:130%;">229. «Aristide Calderini», Studi Romani, XVI, 1968, pp. 485-486. 230. «G. Lugli», Studi Romani, XVI, 1968, pp. 57-59.</span><br /><span style="font-size:130%;">231. «La collezione delta Fondazione I. Mormino a Palermo», Musei e Gallerie d'Italia, XIII, n. 35, 1968, pp. 2-5.</span><br /><span style="font-size:130%;">232. Rec. a J. P. CALLU, J. P. MOREL, R. REBUFFAT, G. HALLIER, avec la collaboration de J. MARION, Thamusida. Fouilles du Service des Antiquités du Maroc, I, Paris, 1965, AC, XX, 1, 1968, pp. 203-207.</span><br /><span style="font-size:130%;">233. «In difesa di Sibari», in La Magna Grecia e Roma nell'età arcaica, (Atti dell'VIII Convegno di Studi sulla Magna Grecia. Taranto 6-I1 ottobre 1968), Napoli, 1969, pp. 5-6.</span><br /><span style="font-size:130%;">234, «Comunicazione», in Magna Grecia e Roma nell'età arcaica (Atti dell'VIII Convegno di Studi sulla Magna Grecia. Taranto 6-11 ottobre 1968), Napoli, 1969, pp. 119-120.</span><br /><span style="font-size:130%;">235, «Giuseppe Lugli». Discorso commemorativo pronunciato nella Seduta ordinaria del 14 dicembre 1968. (Celebrazione lincee, 22), Roma, Accademia Nazionale dei Licei, 1969.</span><br /><span style="font-size:130%;">236. «Libri di Archeologia», Studi Romani, XVII, 1969, pp. 337-339.</span><br /><span style="font-size:130%;">237. «E. Panaitescu e S. Lambrino», RendPontAcc, XLII, 1969-70, pp. 27-30.</span><br /><span style="font-size:130%;">238. «Archeologia», in Roma, un secolo. Volume edito dal Rotary Club di Roma per il centenario di Roma capitale, Roma, Ed. Tritone, 1970, pp, 447-486.</span><br /><span style="font-size:130%;">239. Topografia e archeologia dell'A frica romana (Enciclopedia Classica, sez. III, vol. X, t. VII), 1970, XXIV+839 pp.</span><br /><span style="font-size:130%;">240. Rec. a E. GJERSTAD, Early Rome, IV, 1-2: Synthesis of Archaeological Evidence (Acta Instituti Romani Regni Sueciae, serie in 4°, XVII, 4)p Lund, 1966, Gnomon, XLII, 1970, pp. 407-413.</span><br /><span style="font-size:130%;">241. Rec. a C. BOUGE-PICCOT, Les bronzes antiques du Maroc, I, La Statuaire (Etudes et Travaux d'Archéologie Marocaine, IV) Rabat, 1969, 2 voll., AC, XXII, 1-2, 1970, pp. 232-237.</span><br /><span style="font-size:130%;">242. Rec. a. M. PONSICH, Nécropoles phéniciennes de la région de Tanger (Etudes et Travaux d'Archéologie Marocaine, III), Tanger, 1967, AC, XXII, 1-2, 1970, p. 241.</span><br /><span style="font-size:130%;">243. «La cattedra lignea di S. Pietro in Vaticano. La decorazione in avorio», MemPontAcc, X, 1971, pp. 191-216.</span><br /><span style="font-size:130%;">244. «La funzione attuale del latino», Romanitas (Rio de Janeiro), IX, 1971, pp. 67-70.</span><br /><span style="font-size:130%;">245. «La Tripolitania net_ quadro dell'Archeologia nord-africana», in Libya in history. Historical conférence 16-23 Maroh 1968, s.a., pp. 133-142. </span><br /><span style="font-size:130%;">* 246. «Della popolazione di Cartagine. Leptis Minus colonia», RendLinc, s. 8a, XXVI, 1971, pp. 11-17.</span><br /><span style="font-size:130%;">247. Rec. a F. G. GIEROw, The Iron Age Culture of Latium, i, Gnomon, XLIII, 1971, pp. 178-183.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 248. «Ancora sull'età della tomba della Cristiana in Algeria», A C, XXIV, 1, 1972, pp. 109-111.</span><br /><span style="font-size:130%;">249. «Il Museo nella Società moderna», in Il Museo come es perienza sociale, Atti del Convegno di studio, Roma, 4-6 dicembre 1971, Roma, 1972. pp. 13-20.</span><br /><span style="font-size:130%;">250. «Libri di Archeologia», Studi Romani, XX, 1972, pp. 394-400.</span><br /><span style="font-size:130%;">251. Rec. a R. REBUFFAT, Thamusida, Fouilles du Service des Antiquités du Maroc, II, AC, XXIV, 1972, pp. 191-198.</span><br /><span style="font-size:130%;">252. Rec. a N. DUVAL, Les églises africaines à deux absides. Recherches archéologiques a Sbeitla. I. Les Basiliques de Sbeitla a deux sanctuaires opposés (Basiliques I, II et IV), Paris, 1971, AC, XXIV, 1972, pp. 459-466.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 253. «Nuove ricerche e studi sull'architettura basilicale cristiana nell'Africa settentrionale», RendPontAcc, XLV, 1972-73, pp. 205-222.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 254. «Il criptoportico del Palatino», in Les cryptoportiques dans l'architec­ture romaine, Roma, 1973, pp. 207-218, 6 figg., «Interventions», Ibid., 269-271.</span><br /><span style="font-size:130%;">255. Rec. a A. ROTILI, L'arco di Traiano a Benevento, BArte, LVIII, 1973, pp. 256-258.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 256. «Ancora sulle case semisotterranee di Bulla Regia (Tunisia)», AC, XXV-XXVI, 1973-74, pp. 661-666.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 257. «Le condizioni giuridiche del suolo in Africa», in I diritti locali nelle province romane con particolare riguardo alle condizioni giuridiche del suolo (Quad. Acc. Naz. dei Lincei, 194), Roma, 1974, pp. 125-134. 258. «Gioacchino Mancini», SE, XLII, 1974, pp. 557-558.</span><br /><span style="font-size:130%;">259. «Il museo al servizio della società», in Il Leonardo, Roma, 1975, pp. 121-130.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 260, «La politica municipale romana nell'Africa Proconsolare», Athe­naeum, n.s., LIII, fasc. 1-2, 1975, pp. 144-171.</span><br /><span style="font-size:130%;">261. Rec. a M. FLORIANI SQUARCIAPINO, Sculture del Fora Severiano di Leptis Magna (Monografie di archeologia libica, X), Athenaeum, LIII, 1975, pp. 368-373.</span><br /><span style="font-size:130%;">262. Rec. a N. DUVAL, Les églises africaines à deux absides. Recherches archéologiques sur la liturgie chrétienne en Afrique du Nord, II, Inventaire des monuments, Interpretation, Paris, 1973, AC, XXVII, 1975, pp. 368-373.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 263. «L'arco di Traiano a Timgad. Una ipotesi», in Mélanges d'histoire ancienne et d'archéologie offerts à Paul Collart, Lausanne, 1976, pp. 317-321.</span><br /><span style="font-size:130%;">264. «La Renania dalla conquista e dalla organizzazione militare allo sviluppo civile», Convegno internazionale `Renania romana. Roma 1975, Accad. Naz. dei Lincei, Roma, 1976, pp. 31-61.</span><br /><span style="font-size:130%;">* 265. «La campagna di Cornelio Balbo nel Sud Africano. Nuove osserva­zioni», in Mélanges offerts L. S. Senghor, Dakar, 1977, pp. 429-438. 266. «Relazione conclusiva», Convegno internazionale: I Campi Flegrei nell'archeologia e nella storia, (Atti dei Convegni Lincei, 33), Accade­mia Naz. dei Lincei, Roma, 1977, pp. 413-418.</span><br /><span style="font-size:130%;">267. «Leopold Sedar Senghor Cultore di Roma», Studi Romani, 1977, pp. 321-324.</span><br /><span style="font-size:130%;">268. «Una piccola catacomba giudaica di Tripoli», Quaderni Arch. Libia, IX, 1977, pp. 111-118.</span><br /><span style="font-size:130%;">269. «Monumenti della pittura antica scoperti in Italia» (con B.M. Felletti-Maj, P. Moreno ed altri), in Un decennio di -ricerche archeologiche, 2, Roma, 1978, pp. 233-242.</span><br /><span style="font-size:130%;">270. «Romanorum expeditiones in medias Africae regiones», in A frica et Roma. Acta omnium gentium ac nationum conventus Latinis litteris linguaeque fovendis, Romae, 1979, pp. 69-93.</span><br /><span style="font-size:130%;">271. «Le due tavole di bronzo di patronato di comunità africane conservate nel Museo dell'Accademia», Annuario Accademia Etrusca di Cortona, XVIII, n.s. XI. 1979, pp. 479-487.</span><br /><span style="font-size:130%;">272. «Presentazione» del vol. V. BRACCO, L'Archeologia classica nella cultura occidentale, Roma, 1979, pp. 5-12.</span><br /><span style="font-size:130%;">273. «Roma e gli africani», Mem Linc, 1981 (in corso di stampa).</span><br /><span style="font-size:130%;">274, «Nuove ricerche intorno ai monumenti del Lapis Niger», Mem Linc, serie miscellanea, 1981 (in corso di stampa).</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Enciclopedia Italiana, Roma, 1931-1950</span><br /><span style="font-size:130%;">Vol. 1 (1929): Africa. -- II (1929): Alhambra; Allobrogi. - [Il (1929): animale nell'Arte, Apulia. Aquitania, Arabia. - IV (1929): Arco, Aremo-rici; Ascoli Satriano. - V (1930): Asturie, Avenches. - VI (1930): Bari, Belgi, Belgrado, Besançon, Betica. - VII (1930): Bizacena. Brussa. - VIII (1930): Cadurci, Calabri, Canosa di Puglia, Cappadocia. -- IX (1931): Carnuti, Carre, Cartagine, Castra Batava, Catti, Cefiosodoto,Cesarea di Mauritanie, Cherusci. - X (1931): Chieti, Clearco di Reggio, Cleomene di Atene, Clupea. Colonia. - XI (1931): Consilino, Costantina, Creta e Cirene. - XII (1931): Cucullo, Cuffia, Cuicul, Curubis. Dafni, Dalmatica, Dauni, Decriano, Demetrio d'Efeso, Democopio, Diade, Digma, Dinocrate, Diogneto, Dionisopoli. Dipylon. - XIII (1932): Durazzo, Durostoro, Eauze, Efeso, Egnazia via, Empori di Libia, Emporio. - XIV (1932): Epifama di Cilicia, Eraclea ai Latmo, Eraclea Pontica, Entre, Euesperide, Ezani, Fanagoria, Faro, Faustinopoli. - XV (1932): Filippopoli, Filippopoli d'Arabie, Filomelio, Flaviopoli di Bitinia, Flaviopoli di Cilicia, Flaviopoli di Frigia. - XVI (1932): Gadara, Gallia, Gerhard E., Germania. - XVIII (1933): Guattani G. Ant., Guelma, Gutto, Hamah, Héron de Villefosse, Heroon, Heuzey Léon, Homolle Théoph., Idria, Ierapoli, lerapoli di Frigia, Illo. - XIX (1933): Infundibolo, Insegna, Ipocausto, Isauria, Isidoro di Mileto, Istro. - XX (1933): Karchesion, Lacer C.G., Laconico, Lacrimatoi, Laodicea, Laticlavio, Leptiminus, Leptis Magna. - XXI (1934): Libone L.S., Licaonia, Lisso, Lucania e Bruzio, Lugdunense Gallia, Lusitani, Lusitania, Macedonia, Mactaris, Madauros, Magazzino, Magonza. - XXII (1934): Marmaria, Marcomanni, Mauretania, Mesia, Mesopotamia. - XXIII (1934): Metagonio. -- XXIV (1934): Mursa. Musalami, Nasamoni, Nauporto, Norico. - XXV (1935): Numidia, Omonadensi, Ortona a mare, Orvinio, Oro, Pafo. - XXVI (1935): Pannoni, Pesaro, Pessinunte. - XXVII (1935): Pitino, Porolisso, Porta. - XXVIIII (1935): Porto, Potenza, Potenza Picena, Provincia, Quinquegenziani, Ratiaria, Ratisbona. Raurici. - XXIX (1936): Rezia. - XXX (1936): Rubicone, Rudie, Rusicade, Ruvo di Pu-lia. Saalsburg, Sago, Sannio, Savaria. - XXXI (1936): Scarbantia, Scardona, Scordisci, Secolo, Sesto, Sicca Veneria, Sigambri, Siria, Sirmio, Siscia, Sitifi. - XXXII (1936): Spagna, Statonia, Sufetula. -- XXXIII (1937): Tabe, Tablino, Tagaste, Tangeri, Tapso, Taranto, T arraconense, Tene, Teveste, Timgad, Tipasa, Tiras, Tisdro, Tios, Tolomeo di Mauretania. - XXXIV (1937): Tracia, Transpadana reg, Treviri, Trinovanti, Tripoli, Tripolitania, Trozzella, Tuburbo, Tubursico, Tugga, Tunisi, Tupusuctu, Umbria, Utica, Vaga. - XXXV (1937): Vico. Volubili, Zama, Zeugitana, Zoega G.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">I Appendice (1938): Assiria, Asso, Roma, commercio e vie di comunicazione nella Roma antica.</span><br /><span style="font-size:130%;">II Appendice (1948-49): Cirenaica: archeologia, Fezzan, Roma-Foro Romano, Roma-Palatino, Tarquinia, Tripolitania.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Enciclopedia dell'Arte antica, classica ed orientale, Roma, 1958-1970</span><br /><span style="font-size:130%;">Vol. 1(1958): Apollonia di Cirenaica, Assos. - II (1959): Bona: Cartagine, Damokopos. - III (1960): Decrianus, Deinokrates, Diognetus, Efeso, Eraclea al Latmo, Evora, Gemila. -, (1961): Isidoros di Mileto l°, Isidoros di Mileto 2°, Klearchos; Lambesi, Leptis Magna, Libon, Madauros. - VI (1965): Sabratha. - VII (1966): Thamugadi, Theveste, Thuburbo Maius, Tipasa, Tripoli, Volubilis.</span><br /><span style="font-size:130%;">Supplemento (1970): Dugga.</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">Enciclopedia Universale dell'Arte, Istituto di Collaborazione culturale, Venezia-Roma, 1958-67.</span><br /><span style="font-size:130%;">Vol. I (1958): Africa settentrionale: La successione dei fenomeni culturali comuni all'area nord africana (con altri), coll. 63-79.</span><br /><span style="font-size:130%;">Fasti Archaeologici. Annual Bulletin for Classical Archaeology, Firenze, 1946</span><br /><span style="font-size:130%;">sgg.</span><br /><span style="font-size:130%;">Brevi notizie su sistemazioni, scavi e restauri al Foro Romane, e al Palatino: Vol. II (1947): n. 1664; vol. III (1948): n. 157, 249, 1899; vol. IV (1949): n. 3742, 3757; vol. V (1950): n. 4082, 4100; vol. VI (1951): n. 254, 2577, 4506; vol. IX (1954): n. 2981, 4842; vol. X (1955): n. 2614, 4249; Brevi notizie su scavi e scoperte ad Ostia: vol. II (1947): n. 2686; vol. III (1948): n. 3339; vol. IV (1949): n. 3880; vol. V (1951): n. 4267; vol. VI (1952): n. 4676.</span><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--></div></div><div style="text-align: left;"><b><span dir="RTL" style="font-size: 16pt; line-height: 115%; font-family: Arial;" lang="AR-SA"></span></b></div></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-1532555383392935785?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-80348182338159015122010-10-28T06:00:00.000-07:002010-10-28T06:16:15.951-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TMl2oDMjU9I/AAAAAAAAATw/znyDohE7uy8/s1600/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B3+%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8+016.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 240px; height: 320px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TMl2oDMjU9I/AAAAAAAAATw/znyDohE7uy8/s320/%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B3+%D9%85%D8%A4%D8%AA%D9%85%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%B1%D9%8A%D9%8A%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8+016.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5533084047626163154" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><span style="font-size:100%;"> <span style="font-weight: bold;">شارك صاحب المدونة في المؤتمر الثالث عشر للاتحاد العام للاثريين العرب ببحث القي جزء منه بتاريخ 24/10/2010 تحت عنوان " فسيفساء بيزنطية من مدينة توكرة الاثرية ، وهذا ملخصا لهذا البحث: </span></span><br /><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:&quot;;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >تعد الارضيات الفسيفسائية البيزنطية اهم الزخارف التي كانت تزين الكنائس وبعض المباني الاخرى في<span style=""> </span>اقليم المدن الخمس (قورينائية) ، وقد اشتهرت الكثير من كنائس الاقليم بفسيفسائها الرائعة لعل اهمها فسيفساء قصر ليبيا وفسيفساء كنائس سوسة وقوريني وغيرها ، و اغلبها يرجع الى عصر الامبراطور جستنيان (527-565م) الذي شهد عصره تزيين مجموعة كبيرة من الكنائس ، ولم يقتصر استعمال الفسيفساء كارضيات على الكنائس بل ان هناك مباني اخرى استعملت فيها الفسيفساء ايضا ، من هذه المباني ، قاعة كشف عنها د. فوزي الفخراني عندما كان مشرفا على حفريات طلاب قسم الاثار عام 1972 في مدينة توكرة الاثرية ، حيث كشف عن ارضيتين من الفسيفساء فوق بعضهما ازيلت الاولى ونقلت الى متحف توكرة ، وظلت الثانية في مكانها.</span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:&quot;;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >يهتم هذا البحث بدراسة هذه الفسيفساء المختلفة فيما بينها من حيث طرازها وزخارفها ومميزاتها ، اذ ان الارضية السفلية اي الاقدم تحوي عدد 55 مربعا كل منها يحمل مشهد مختلفا الى حدا ما مع المشاهد الاخرى التي قوامها الزخارف النباتية والحيوانية اضافة الى نقوش تذكارية تساعد في تأريخ هذه الارضية وتساعد في معرفة البناء الذي تزينه ، اما الارضية العلوية اي الاحدث فهي مليئة بالزخارف الهندسية والنباتية و الحيوانية والآدمية ، التي شكلت مشاهد متنوعة من الحياة اليومية والدينية ، يمكن تفسيرها عدة تفسيرات رمزية وواقعية ، كما يمكن مقارنتها بمشاهد مشابهة ظهرت في ارضيات فسيفسائية في كنائس<span style=""> </span>اخرى كما في رأس الهلال و قصر ليبيا .</span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><b><span style=";font-family:&quot;;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >يشمل البحث دراسة وصفية تحليلية مقارنة لمشاهد هذه الفسيفساء للوصول الى تفسير لمشاهدها والتوصل الى ماهية المبنى الذي كانت تزينه<span style=""> </span>، اضافة الى تأريخها عن طريق مقارنتها مع غيرها من الارضيات الفسيفسائية. </span></b></p><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-8034818233815901512?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-32024631108243945572010-10-05T04:08:00.001-07:002010-10-05T05:06:51.256-07:00الصور المرفقة تمثل مجموعة من الاواني الفخارية كانت معروضة في متحف توكرة / العقورية في ليبيا نهبت من المتحف في بداية عام 1991 ولم يعثر عليها حتى الان ، ونحن ننشر صورها التي اخذت من كتاب <meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CKhalid%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.apple-style-span {mso-style-name:apple-style-span;} span.apple-converted-space {mso-style-name:apple-converted-space;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;" align="center"><a name="OLE_LINK11"></a><a name="OLE_LINK10"></a><a name="OLE_LINK5"></a><a name="OLE_LINK4"></a><a name="OLE_LINK3"><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><em><b><span dir="LTR" style="font-style: normal;font-family:Arial;font-size:13.5pt;color:black;" >John Boardman</span></b></em></span></span></span></span></a><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span class="apple-converted-space"><b><span dir="LTR" style=";font-family:Arial;font-size:13.5pt;color:black;" > </span></b></span></span></span></span></span></span><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span class="apple-style-span"><b><span dir="LTR" style=";font-family:Arial;font-size:13.5pt;color:black;" >and John</span></b></span></span></span></span></span></span><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span class="apple-converted-space"><b><span dir="LTR" style=";font-family:Arial;font-size:13.5pt;color:black;" > </span></b></span></span></span></span></span></span><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><em><b><span dir="LTR" style="font-style: normal;font-family:Arial;font-size:13.5pt;color:black;" >Hayes</span></b></em></span></span></span></span></span><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span class="apple-style-span"><b><span dir="LTR" style=";font-family:Arial;font-size:13.5pt;color:black;" >: Excavations at</span></b></span></span></span></span></span></span><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span class="apple-converted-space"><b><span dir="LTR" style=";font-family:Arial;font-size:13.5pt;color:black;" > </span></b></span></span></span></span></span></span><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><em><b><span dir="LTR" style="font-style: normal;font-family:Arial;font-size:13.5pt;color:black;" >Tocra</span></b></em></span></span></span></span></span><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span style=""><span class="apple-style-span"><b><span dir="LTR" style=";font-family:Arial;font-size:13.5pt;color:black;" >, 1963–1965: The Archaic Deposits, i. (British School at Athens, </span></b></span></span></span></span></span></span><span style=""><span style=""><span class="apple-style-span"><b><span dir="LTR" style=";font-family:Arial;font-size:13.5pt;color:black;" >1966)</span></b></span></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;" align="center">ويقصد من نشرها هنا المساعدة في العثور عليها في النت لاسيما في المواقع التي تبيع الآثار</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;" align="center">وتمثل القطع مجموعة من الفخار الكورنثي والاتيكي الذي يرجع الى القرن السادس قبل الميلاد</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;" align="center">Corinthian and Attic Archaic pottery <br /><span style=""><span style=""><span class="apple-style-span"><b><span dir="LTR" style=";font-family:Arial;font-size:13.5pt;color:black;" ></span></b></span></span></span><span style=""><span style=""><b><span style="" lang="AR-LY"><o:p></o:p></span></b></span></span></p> <a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsRCgJ2eCI/AAAAAAAAATY/Pm7azJ1T-Mo/s1600/DSC_1099.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 97px; height: 200px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsRCgJ2eCI/AAAAAAAAATY/Pm7azJ1T-Mo/s200/DSC_1099.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524528102588708898" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsQ0YoiauI/AAAAAAAAATQ/QbQ9SW5X-9M/s1600/DSC_1109.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 118px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsQ0YoiauI/AAAAAAAAATQ/QbQ9SW5X-9M/s200/DSC_1109.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524527860051765986" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsQnqqROBI/AAAAAAAAATI/yZb9stJ5ZBo/s1600/DSC_1108.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 107px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsQnqqROBI/AAAAAAAAATI/yZb9stJ5ZBo/s200/DSC_1108.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524527641552566290" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsQOk_TwrI/AAAAAAAAATA/FgbLSrf4FTk/s1600/DSC_1107.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 150px; height: 200px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsQOk_TwrI/AAAAAAAAATA/FgbLSrf4FTk/s200/DSC_1107.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524527210533470898" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsL8kBVkQI/AAAAAAAAAS4/_55DWeLUMl4/s1600/DSC_1106.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 144px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsL8kBVkQI/AAAAAAAAAS4/_55DWeLUMl4/s200/DSC_1106.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524522502989385986" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsLr26gEkI/AAAAAAAAASw/Sg0T4JoyOjk/s1600/DSC_1104.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 138px; height: 200px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsLr26gEkI/AAAAAAAAASw/Sg0T4JoyOjk/s200/DSC_1104.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524522216003211842" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsLhCK6zmI/AAAAAAAAASo/jMlHMMq0Yvs/s1600/DSC_1102.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 138px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsLhCK6zmI/AAAAAAAAASo/jMlHMMq0Yvs/s200/DSC_1102.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524522030046301794" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsLRX29TjI/AAAAAAAAASg/Me-Fpo4F7Ko/s1600/DSC_1098.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 116px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsLRX29TjI/AAAAAAAAASg/Me-Fpo4F7Ko/s200/DSC_1098.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524521760990252594" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsKOmTTGgI/AAAAAAAAASY/rTgrUPVW_PU/s1600/DSC_1090.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 96px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsKOmTTGgI/AAAAAAAAASY/rTgrUPVW_PU/s200/DSC_1090.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524520613815982594" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsKF7E3xWI/AAAAAAAAASQ/_DGdTYb4994/s1600/DSC_1101.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 136px; height: 200px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsKF7E3xWI/AAAAAAAAASQ/_DGdTYb4994/s200/DSC_1101.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524520464773793122" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsJxoBsToI/AAAAAAAAASI/bfwfvcvGn2E/s1600/DSC_1114.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 110px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsJxoBsToI/AAAAAAAAASI/bfwfvcvGn2E/s200/DSC_1114.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524520116062801538" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsJjwOXh3I/AAAAAAAAASA/JceaZp6GlVQ/s1600/DSC_1112.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 126px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsJjwOXh3I/AAAAAAAAASA/JceaZp6GlVQ/s200/DSC_1112.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524519877745280882" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsJa4jUzsI/AAAAAAAAAR4/9ph50teON1o/s1600/DSC_1115.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 106px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsJa4jUzsI/AAAAAAAAAR4/9ph50teON1o/s200/DSC_1115.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524519725361843906" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsJQS6tGpI/AAAAAAAAARw/jFv0Of5zykA/s1600/DSC_1110.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 120px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsJQS6tGpI/AAAAAAAAARw/jFv0Of5zykA/s200/DSC_1110.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524519543460666002" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsJCuk7hHI/AAAAAAAAARo/bCl3bDrOfz0/s1600/DSC_1100.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 146px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsJCuk7hHI/AAAAAAAAARo/bCl3bDrOfz0/s200/DSC_1100.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524519310367360114" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsI1TJo0CI/AAAAAAAAARg/H6qL3RQaHUg/s1600/DSC_1096.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsI1TJo0CI/AAAAAAAAARg/H6qL3RQaHUg/s200/DSC_1096.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524519079666831394" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsIq0mRXLI/AAAAAAAAARY/GePDhnL9unE/s1600/DSC_1089.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 111px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsIq0mRXLI/AAAAAAAAARY/GePDhnL9unE/s200/DSC_1089.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524518899666738354" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsIetoBPMI/AAAAAAAAARQ/SCAzjqN8hlk/s1600/DSC_1088.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 121px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsIetoBPMI/AAAAAAAAARQ/SCAzjqN8hlk/s200/DSC_1088.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524518691636591810" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsIVnEWSWI/AAAAAAAAARI/BM0aHizr1FY/s1600/DSC_1086.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 130px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsIVnEWSWI/AAAAAAAAARI/BM0aHizr1FY/s200/DSC_1086.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524518535257540962" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsICB4CdBI/AAAAAAAAARA/ptUn1AhJHSk/s1600/DSC_1085.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 107px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsICB4CdBI/AAAAAAAAARA/ptUn1AhJHSk/s200/DSC_1085.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524518198856283154" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsH1Oe2WaI/AAAAAAAAAQ4/6bCzCy0N1C0/s1600/DSC_1084.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 168px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsH1Oe2WaI/AAAAAAAAAQ4/6bCzCy0N1C0/s200/DSC_1084.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524517978901993890" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsHprcryAI/AAAAAAAAAQw/uEQzXiQMosE/s1600/DSC_1083.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 117px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsHprcryAI/AAAAAAAAAQw/uEQzXiQMosE/s200/DSC_1083.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524517780519110658" border="0" /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsHdhOdMiI/AAAAAAAAAQo/w-G3E9K5muc/s1600/DSC_1082.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 143px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TKsHdhOdMiI/AAAAAAAAAQo/w-G3E9K5muc/s200/DSC_1082.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5524517571616649762" border="0" /></a> <br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"> <br /> <br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-3202463110824394557?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-70275979590568571372010-07-27T00:09:00.000-07:002010-07-27T00:14:51.724-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TE6HJUt_miI/AAAAAAAAAQY/LqUoT_oo35k/s1600/%D9%88%D8%B5%D9%81+%D9%85%D8%B5%D8%B1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 281px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TE6HJUt_miI/AAAAAAAAAQY/LqUoT_oo35k/s400/%D9%88%D8%B5%D9%81+%D9%85%D8%B5%D8%B1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5498480789316147746" border="0" /></a> <br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"> نشرت في موقع ديوان العرب على الرابط التالي http://www.diwanalarab.com/spip.php?article24370 <br /> <br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CKhalid%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0; mso-gutter-direction:rtl;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;" align="center"> <br /></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;" align="center"><b><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left;" align="right"> <br /></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;" align="center"><span style="" lang="AR-LY"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >هذا الكتاب الثاني الذي يترجمه أ.د. محمد المبروك الدويب استاذ اللغات الكلاسيكية بقسم الاثار جامعة قاريونس، ورئيس جامعة مصراته حاليا، من كتاب المؤرخ الاغريقي هيرودوتوس الموسوم بالتواريخ<span style=""> </span>، بعد ان ترجم الكتاب الرابع الذي يختص اغلبه بتاريخ ليبيا والذي صدر عام 2003،<span style=""> </span>ويقع هذا الكتاب ضمن سلسلته الموسومة " من مصادر التاريخ القديم " التي اصدرتها جامعة قاريونس ، منها 5 اصدارات مترجمة عن الاغريقية من هيرودوتوس وسترابون وبطليموس ، وعن اللاتينية كتابان تحت الطبع لبليني الاكبر وساللوستوس . <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >والكتاب الثاني<span style=""> </span>الذي اطلق عليه أ.د. الدويب " وصف مصر " <span style=""> </span>خصصه هيرودوتوس للحديث عن مصر ، وقد صنف في مكتبة الاسكندرية قديما تحت اسم يوتيرب (مؤلهة الموسيقى)، بعد ان قسم المكتبيين في تلك المكتبة <span style=""> </span>كتابه الى تسع<span style=""> </span>كتب واطلق على كل<span style=""> </span>كتاب اسم مؤلهة من مؤلهات الفنون التسع .<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >وترجمة هذا الكتاب الى العربية موجهة ـ في المقام الاول ـ للمختصين في التاريخ القديم والاثار ، وقد حرص المترجم ان يكون اسلوب الترجمة اقرب الى ما كتبه هيرودوتوس ، وان يكتب الاسماء مثلما وردت في صورتها الاغريقية واحيانا يكتبها في اكثر من صورة بعد ان يأتي بالشكل الاغريقي للاسم ، كما انه زود الكتاب بفهرس لاسماء الاعلام والاماكن بالعربي والاغريقي (ص ص.99-108) ، وما يفيد المتخصصين انه زود الكتاب بملحق تكون من 105 صفحة تمثل في النص الاغريقي للكتاب الثاني لهيرودوتوس ، وبهذا فان ترجمة أ.د. الدويب قد تميزت عن التراجم السابقة التي ترجمت ذات الكتاب من الاغريقية ، ونقصد هنا ترجمة د. وهيب كامل الصادرة عن دار المعارف في مصر عام 1946 تحت اسم<span style=""> </span>" هيرودوت في مصر" ، اضافة الى ترجمة د. محمد صقر خفاجة الصادرة عن دار القلم في مصر عام 1966 تحت اسم " هِرُودت يتحدث عن مصر" هذه الترجمة التي قدم لها وزودها بالكثير من الهوامش الشلرحة د. احمد بدوي. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" ><span style=""> </span>وبالعودة بالحديث عن الكتاب الثاني فهو يتكون من 182 فقرة ركز فيها هيرودوتوس على ما شاهده في مصر وسمعه ممن التقى بهم هناك ونقل ما سمع عنهم دون ان يتحقق مما قالوه لهذا فمدوناته يعتريها الكثير من النقص ويشوبها الكذب والتدليس <span style=""> </span>، وهو نقل دون تمحيص و لا تدقيق والامثلة على ذلك كثيرة ، وعلى الرغم من هذا فالكتاب قصد منه ان يقدم فكرة عن مصر والمصريين للاغريق الذين كتب لهم هيرودوتوس كتابه متتبعا لتاريخ الصراع الفارسي الاغريقي في القرن السادس ق.م. زائرا للاماكن التي عاش فيها الفرس متحدثا عن ملوكهم وتاريخهم ، ويتزامن الكتاب الثاني وجزء من الكتاب الثالث مع تولي الملك الفارسي قمبيز الحكم وتكوينه للامبراطورية الفارسية ، وقد حكم <span style=""> </span>ما بين 530-522 ق.م. و افتتح هيرودوتوس <span style=""> </span>كتابه الثاني بتولي هذا الملك العرش (الفقرة الاولى) <span style=""> </span>ثم بدأ يسرد ما يتعلق بمصر واصفا ارضها وشعبها بسبب ان قمبيز استطاع السيطرة على هذه الارض ، ثم اصبح حاكما عليها ، ويبدأ في دحض المقولة السائدة آنذاك ان المصريين هم اقدم البشر مفضلا عنهم الفريجيين (فقرة 2) كما يفرد بعض مزايا المصريين مقارنة بالاغريق بعد ان تحقق مما سمعه من كهنة طيبة وممفيس (فقرة 3) ولعل اهم مآثرهم انه عرفوا السنة الشمسية التي قسموها الى 12 شهرا ونقل اخبار اخرى من الكهنة اوردها في بقية الفقرة رقم 4 التي عدها اخبارا صحيحة (الفقرة 5) ، وفي هذه الفقرة اشار الى مقولته الشهيرة حول مصر انها هبة النيل ، كما انه عرّف المصريين بانهم من<span style=""> </span>يسكن الدلتا ويشرب من ماء النيل لهذا لم يضم اليهم السكان الذين يسكنون الى الغرب من الدلتا الذين يعدون انفسهم ليبيين (فقرة 18) .<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >ويتطرق هيرودوتوس الى وصف جغرافية مصر من حيث ارضها وامتدادها وحدودها وطبوغرافيتها اي ما اسماه طبيعة ارض مصر (فقرات 5-8) وقد ناقش بعض اراء سكان ايونيا (الساحل الغربي من تركيا) حول مصر وحدودها (فقرات 9-17)<span style=""> </span>كما فحص المسافات التي بين اهم مدنها مشيرا الى اهمية فيضان النيل ، وفي هذا الصدد تطرق الى الاراء التي قيلت حول اسباب الفيضان صيفا مفندا اياها مفسرا حدوث هذا الفيضان (فقرات 19- 27) دون ان يتوصل الى المكان الذي ينبع منه النيل على الرغم من انه توغل جنوبا بحثا عن منبعه ذاكرا بعض المدن والاحداث (فقرة 29-31) ، وفي استقصاه هذا التقى برجال من مدينة كيريني (قوريني)اخبروه عما فعله شباب من قبيلة الناسامونيس الليبية الذين توغلوا في الصحراء من اجل المغامرة وانهم وصلوا الى منبع نهر اعتقد هيرودوتوس انه النيل (الفقرة 32-34) والواقع انه نهر النيجر الذي اشار اليه شباب الناسامونيس وهو ليس له علاقة بنهر النيل. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >ويبرر هيرودوتوس اطالته الحديث عن مصر انها تحوي الكثير من العجائب والاعمال التي لا توجد الا بها ، ويسرد بعض العادات التي يتميز بها المصريون و تختلف عما يفعله الاخرون ، فهو يشير الى ان النساء هي التي تذهب الى السوق وتمارس التجارة بينما الرجال يمكثون في البيت ينسجون الاقمشة وغيرها من الاشياء الاخرى التي اوردها في الفقرة 35 ، ويشير في الفقرة التالية ان المصريين على خلاف الشعوب الاخرى يتركون شعرهم ولحاهم دون حلاقة عند موت الاقرباء ، وانهم يمارسون عادة الختان ، ويكتبون من اليمين الى اليسار مخالفين الاغريق ، ويصف نظافة المصريين وتدينهم ، ومن تدينهم انهم كانوا لايزرعون الفول واذا نبت لايأكلونه (فقرة 37). ويصف في الفقرات 38-42 الاضاحي التي يقدمها المصريون للمؤلهين وهي من الضروري ان تكون خالية من العيوب ، ويشرح طريقة التضحية بها واستخراج احشاءها وكيفية دفن بقاياها في النهاية . وهم يفضلون التضحية بالثيران و لايضحون بالماعز لاسباب شرحها في الفقرة 46 ، كما ان الخنازير كانت من الحيوانات النجسة ، الا انهم كانوا يضحون بها لمؤلهة القمر و ديونيسوس(الفقرة 47) ، ويشير الى ان اسماء المؤلهين الاغريق اصلها من مصر يستثنى بوسيدون الذي عرفه الاغريق من الليبيين (فقرة 50) ، ويصف اصول بعض الطقوس الدينية الاغريقية التي لم يستعيروها من المصريين (فقرة 51) ، كما ان يشير الى المواكب الدينية والاحتفالات التي عرفها الاغريق اخذوها من مصر (فقرة 58) ويصف بعض تلك الاحتفالات التي تقام في بعض المدن المصرية (فقرة 59-63) ،كما ان المصريين <span style=""> </span>لايدخلون المعابد اذا كانوا غير طاهرين (فقرة 64) ، ويتمسكون بالتعاليم الدينية وعندهم الحيوانات مقدسة (65) ويصف حبهم للقطط وتقديسهم لها التي تحنط وتدفن بعد موتها ( فقرة 66-67) وكذلك يفعلون بالتماسيح التي يقدسونها ايضا وهو يصفها بدقة وكيفية اصطيادها (فقرة 68-70) ، كما يصف فرس النهر وبعض الثعابين التي تعيش في النيل وطائر العنقاء الاسطوري وطائر ابومنجل (فقرة 71-76) ، ويصف هيرودوتوس ما يفعله المصريون وما يأكلون للمحافظة على صحتهم وعلى الرغم من هذا فانهم يأتون في المقام الثاني بعد الليبيين الذي يعدون اصح البشر (الفقرة 77) ، ويصف ما يلبسه المصريون مفضلين الكتان والصوف (فقرة81) ، وهم يمارسون التنجيم (فقرة 82) ولديهم طبيب متخصص لكل مرض (فقرة 84) ، ثم يصف ما يفعل المصريين عند حدوث الموت وطريقة حزنهم (فقرة 85) ويفرد عدة فقرات واصفا التحنيط شارحا كيفية تحنيط الموتى والمواد المستعملة في ذلك (فقرة 86-90).<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >ويواصل هيرودوتوس حديثه واصفا عادات المصريين المتنوعة فهم لايمارسون عادات الشعوب الاخرى ، وعندما عبدوا البطل الاغريقي بيرسيوس في بعض الاماكن واقاموا الالعاب على شرفه لان اصله كان من مصر ومنها ذهب الى بلاد الاغريق (فقرة 91) ، وفي منطقة الدلتا كان لكل مصري زوجة واحدة ، وكانوا يقتصدون في اكل الحبوب (فقرة 92) ويستعملون زيت الخروع ، وينامون سكان الدلتا في ابراج مرتفعة حتى لايصل اليهم البعوض (فقرة 94-95) ، ويصف قواربهم وطريقة ابحارهم (فقرة 96-97) .<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >ويشير هيرودوتوس انه في الفقرات السابقة التي اوردها كان يصف ما شاهده وفحصه وصدقه ، وما سيرده في الفقرات التالية هو من الاشياء التي سمعها من المصريين (فقرة 99) وتحديدا من الكهنة الذين سردوا عليه تاريخ ملوك مصر واهم اعمالهم بدأ بالملك مينا مشيرا الى جسر عمله لربط ممفيس عبر النهر ، واشار الكهنة له بوجود 330 ملكا حكموا بعد مينا من بينهم امرأة واحدة (فقرة 100) ، وهذا العدد الذي ذكره يعد ضربا من الخيال. ولم يخبره الكهنة باعمال اولئك الملوك (فقرة 101)، الا انه سرد بعض اعمال الملك سيسوستريس (سنوسرت الثالث <span style=""> </span>وربما يطابق الملك رمسيس الثاني)الذي قام بحملات في اسيا واوروبة وفقا لما يذكره هيرودوتوس(فقرة 102-110) ونصب الاعمدة والنصب التذكارية في البلدان التي سيطر عليها ويبدو ان ما ذكره هيرودوتوس صحيحا الى حد ما ، لان الواقع ان هذا الملك يعد من اهم ملوك الدولة الوسطى وقام بانجازات مائية اهمها شق قناة </span><span lang="AR-SA">مائية تربط ما بين البحر الأحمر والمتوسط عن طريق النيل </span><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >. ويشير هيرودوتوس انه بعد موت هذا الملك تولى ابنه فيروس (هنا تعني فرعون وربما يطابق الملك منبتاح ) الذي فقد بصره عقابا من المؤلهين واعيد اليه بصره بعد 10 سنوات بعد ان امروه ان يغسلهما ببول امرأة ليست لها علاقة الا بزوجها<span style=""> </span>(فقرة111)، وهي قصة غريبة اوردها هيرودوتوس مثل كثير من القصص الغريبة التي حشا بها كتابه ، ومن المؤكد انها ليس لها سند تاريخي.ويشير الى ان هذا الملك قد اقام مسلتان حجريتان في عين شمس ، والواقع انه توجد مسلة في تلك المدينة تنسب الى الملك سنوسرت الاول.<span style=""> </span>وقد تولى حكم مصر بعد فيروس ملك يدعى بروتيوس ربطه هيرودوتوس بهيلين الاسبرطية التي خطفها باريس (الاكساندروس) وسببت الحروب الطروادية ، التي عنده جاءت الى مصر صحبة خاطفها قبل ان يصل الى مدينته طروادة ويسرد حكايتها في مصرمناقشا ما ذكره كهنة مصر في هذا الصدد<span style=""> </span>(فقرة112-120) . ويسرد هيرودوتوس اخبارا غريبة (فقرة 121) ينسبها الى الملك رامبسينيتوس ( ربما رمسيس الثالث) ويذكر انه هبط<span style=""> </span>حياَ الى عالم هاديس (العالم السفلي حيث يعيش الاموات) وهناك لعب النرد مع المؤلهة ديميتر وقد استطاع العودة من ذلك العالم (فقرة 122) .<span style=""> </span>ثم يشرح ما يعتقده المصريون بخلود الروح وانهم اول من قال ذلك (فقرة 123) .<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >وبالعودة الى سرده التاريخي<span style=""> </span>يشير الى انه بعد الملك الاخير تولى خيوبس (خوفو) الذي يذكر انه جلب الكثير من الشقاء الى المصريين الذين اجبرهم ان يعملوا لصالحه وهنا يقصد بناء الهرم الاكبر الذي وصفه بدقة حيث من المؤكد انه قد زاره عند اقامته في مصر (فقرة 124-125) . ويشير ايضا الى انه بعد موت خوفو تولى خفرع الذي بنى هرما آخر الى جانب هرم اخيه (الواقع انه ابنه) الذي يصفه ايضا ويشير الى انه قد زاره واخذ ابعاده (فقرة 127) ، يليه في الحكم منقرع بن الملك خوفو (الواقع انه ابن خفرع )الذي شهدت مصر في عهده الكثير من الازدهار ويورد هيرودوتوس قصة ابنة منقرع التي احبه والدها كثيرا وبعد انتحارها دفنها ابوها داخل تمثال بقرة خشبية وضعه في مدينة سايس كان يقدم اليه القرابين يوميا (فقرة 129-132) ، وقد مات وفقا لنبوة تلقاها من الكهنة تذكر ان سيموت بعد ان يكمل ست سنوات من حكمه (فقرة 133) ، وقد بنى هرما صغيرا وصفه هيرودوتوس (134). وهنا يلاحظ ان هيرودوتوس نقلا عن الكهنة لم يسرد اسماء ملوك مصر وفقا للتسلسل التاريخي فهو ذكر ملوك الدولة الوسطى او الحديثة اولا ثم بعض ملوك الدولة القديمة (خوفو ، خفرع ، منقرع) ، وهذا سببه ان الكهنة الذين كانوا يتلون عليه قصص اولئك الملوك من اوراق البردي لم تكن تلك البرديات مرتبة بشكل صحيح ، والغريب انه على الرغم من زيارة هيرودوتوس لمنطقة الاهرامات الا انه لم يشر الى ابوالهول الذي يبدو انه كان مردوما آنذاك.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >وقال له الكهنة ان بعد منقرع حكم الملك اسوخيس الذي يبدو انه يقابل الملك الليبي الاصل شيشنق الاول ، الذي قام باعمال بنائية في معبد هيفايستوس (فقرة 136)، هذا المعبد الذي اشار اليه هيرودوتوس كثيرا ، والواقع ان هذا المعبد هو معبد بتاح في ممفيس وقد اهتم الملوك المصريين بترميمه واضافوا اليه الكثير من الاضافات. ويواصل هيرودوتوس نقل ما ذكره له الكهنة عن الملوك الذين حكموا مصر فاشار الى ملك كفيف اسمه انيسيس (فقرة 137)يبدو انه من حكام الاقاليم وفي عهده استولى على حكم مصر حكام اصلهم من مملكة نباتا ، من الاسرة الخامسة والعشرين ، <span style=""> </span>ذكر منهم شاباكا . وبهذا انهى حديثه الذي سمعه من الكهنة حول ملوك مصر (فقرة 142). وانتقل بعد ذلك للحديث عن بعض المؤلهين واعمارهم مقارنة بين ما يقوله المصريون والاغريق (فقرة 144-146). <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >ومن الفقرة 147 يبدأ هيرودوتوس الحديث عن تاريخ مصر اعتمادا على ما كتبه غير المصريين ، ولم يحدد من هم قد يكون من بينهم المؤرخ هيكاتيوس من ميليتوس (550-476 ق.م) الذي زار مصر قبل هيرودوتوس ومن اوائل المؤرخين الاغريق. حيث يشير الى وجود 12 حاكم يحكمون اقاليم مصر (فقرة147) الذين بنوا قصر التيه الذي وصفه هيرودوتوس بدقة ومن خلال وصفه يعد من العجائب المعمارية (فقرة 148)، وقد ضاع هذا المبنى ولم يحدد المكان الذي بني فيه.ويصف البحيرة العجيبة التي بني بجانبها هذا القصر (فقرة 148-149) التي يسميها بحيرة مويريس التي تعادل حاليا بركة قارون. ويروي هيرودوتوس انه من بين الاثنا عشر حاكما تولى بسماتيخوس الحكم في قصة خيالية غير واقعية (فقرة 151)، والواقع ان بسماتيك هو الذي اسس الاسرة السادسة والعشرين بعد ان تمكن من طرد الاشوريين من مصر، ويستطرد هيرودوتوس في سرد اخبار بسماتيك وكيف ادخل الاغريق في الجيش المصري الذين ساعدوه في توحيد مصر (فقرة 152-157) ، وانه حكم مدة 54 عاما (فقرة 157) وهذا صحيح حيث حكم ما بين (664-610 ق.م.). ثم تولى بعده ابنه نيخوس (نخاو) الذي حفر قناة تقود الى البحر الاحمر(فقرة 158) وكون اسطولا بحريا انتصر به على السوريين (فقرة 159) في مجدو وغزة.وقد حكم 16 عاما (610-595 ق.م.).تولى بعده ابنه بساميس اي بسماتيك الثاني (595-589 ق.م.) وفي عهده ازدادت العلاقات المصرية الاغريقية متانة وجاء مزيد من المهاجرين الاغريق اليها (فقرة160-161) ، خلفه ابنه ابريس (589-570 ق.م)الذي استعان به الليبيون ضد اغريق كيريني فارسل جيشا ليساعدهم فهزم هزيمة نكراء (فقرة 161) ، وخلفه على العرش الملك اماسيس بعد صراع مع ابريس ، وهنا وصف طبقات الشعب المصري والاجانب الميقيمون في مصر وامتيازاتهم (فقرة162-169) ، وقد حكم اماسيس فترة طويلة (570-526 ق.م.) ووصف هيرودوتوس تفصيلا الكثير من منجزاته وصفاته واعماله ، وقد اعطى الكثير من الامتيازات للاغريق (فقرة 170-178) ، وقد فضل ان يعقد تحالفا مع اغريق كيريني وان يتزوج منهم حيث تزوج لاوديكي بنت باتوس الثاني ويقول البعض انها ابنة مواطن مشهور يدعى كريتوبولوس ، ويذكر هيرودوتوس ان لاوديكي نذرت ان تمكن زوجها من معاشرتها ان تنذر تمثالا لافروديت ارسلته الى كيريني وكان موجودا في ضواحي كيريني حتى عصر هيرودوتوس، وعندما احتل قمبيز مصر وعرف من تكون لاوديكي ارسلها سالمة الى اهلها في كيريني (فقرة 181) ، كما ان اماسيس اهدى الى كيريني تمثال اثينا المكسو بالذهب وغيرها من التماثيل والهدايا التي ارسلها الى بلاد الاغريق ، ويشير الى انه سيطر على قبرص وفرض عليهم الضرائب (فقرة 182) ، وبهذا انهى هيرودوتوس كتابه الثاني وانهى د. الدويب ترجمته لهذا الكتاب.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >اذاً هذه مصر كما رأها هيرودوتوس في منتصف القرن الخامس ق.م. واصفا ارضها متتبعا تاريخها ، متطرقا لاحوال سكانها من مصريين واجانب ، شارحا ومفسرا لبعض المظاهر الغريبة التي وجدها في تلك البلاد ، لافتا الانتباه الى الكثير من عادات المصريين التي لم يجدها عند غيره من الشعوب ، والواقع انه اخطأ في كثير من المواضع وذكر اشياء غريبة لايقبله العقل البشري ، وان كانت لديه الكثير من الاخطاء التاريخية التي نقلها عن الكهنة المصريين ، فانه هذه الاخطاء تقل عندما يتحدث عن تاريخ مصر في القرن السادس ق.م. ويظل ما رواه المصدر الوحيد في هذه الفترة التاريخية ، كما تجدر الاشارة الى ان الاسماء التي ذكرها كانت وفقا للتهجئة الاغريقية للكثير من الاسماء المصرية التي سمعها من الكهنة وغيرهم ، ولهذا جاءت غير مطابقة ومحرفة عن الاسماء الاصلية ، كما انه لجأ الى اسماء المؤلهين الاغريق واطلق بعضها على ما يناظرها من المؤلهين في الديانة المصرية القديمة . <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" >وعند قراءة الكتاب من الضروري عدم تصديق كل ما جاء فيه ، بل ان بعض<span style=""> </span>ما اورده من حكايات غريبة مفسرا بها بعض الاشياء تدخل في نطاق الفانتازيا التاريخية ، وليس الواقع التاريخي ، وعلى الرغم من هذا يظل عمله من اهم المصادر التاريخية<span style=""> </span>التي لاغنى عنها وهي تظهر وجهة نظر اغريقي في الحضارة المصرية القديمة التي لم يكن الاغريقي يألفها ، وتتميز بالغرابة ، لكنها حضارة عريقة لم يجد الاغريق غضاضة ان ينقلوا عنها الكثير من القيم الحضارية ليؤسسوا الحضارة الاغريقية التي هي الاساس التي بنيت عليه الحضارة الغربية.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt; line-height: 150%;"><span style="line-height: 150%;font-size:14pt;" lang="AR-LY" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><span dir="LTR" style=""><o:p> </o:p></span></p> <br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-7027597959056857137?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-91900674510435157252010-07-23T13:00:00.000-07:002010-07-23T13:03:42.251-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TEn1UxIWD8I/AAAAAAAAAQQ/ZKGRpqtFBP8/s1600/cirene1.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 251px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TEn1UxIWD8I/AAAAAAAAAQQ/ZKGRpqtFBP8/s400/cirene1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5497194557316927426" border="0" /></a> <br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CKhalid%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center; text-indent: 36pt;" align="center"><span lang="AR-LY" style="font-size:20pt;"> <br /><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b><span lang="AR-LY" style="font-size:20pt;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;">لم يرد اسم ليبيا الا في المصادر الاغريقية حيث كانت ليبيا عند<span style=""> </span>الاغريق<span style=""> </span>اسم لبلاد كان بعضهم يجهل موقعها مثل هوميروس<span style=""> </span>(ربما عاش في القرن التاسع ق.م.)الذي ذكرها في موضعين في الاوديسة . اما عند هيرودوتوس في القرن الخامس ق.م. فقد كانت الارض <span style=""> </span>الواقعة الى الغرب من وادي النيل حتى اعمدة هرقل عند جبل طارق تقريبا ، وكانت عنده احدى قارات العالم آنذاك اي اوروبا واسيا وليبيا.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;"><span style=""> </span>اذاً الاغريق عرفوا ليبيا مكانا محدد جغرافيا ، وقبل تأسيس كيريني امرت كاهنة وحي دلفي باتوس ان يؤسس له مستوطنة في ليبيا ، وبعد تأسيس الاغريق لمستوطنتهم كيريني ظهرت في اساطيرهم الحورية قورينا التي ربطوها بالمؤله ابوللو واساطير اخرى ، والحورية هنا ما هي الا تجسيد او تشخيص للمستوطنة في شكل مؤلهة لتربط مع حزمة الاساطير الاغريقية وتكون قريبة لعقلية الاغريقي الذي كان ديدنه تجسيد ليس الظواهر الطبيعية فقط وتجسيد الهة لها بل ايضا تجسيد المواقع الجغرافية في شكل الهة او حوريات او ابطال ارتبطوا بالالهة الرئيسية عندهم اي آلهة جبل الاولمب.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;">وهكذا مادام الاغريق جسدوا مدينة قورينا في شكل حورية فانهم جسدوا قارة ليبيا في شكل مؤلهة ترمز لهذه القارة ، ووضعوا لها تاريخا اسطوريا حيث ربطوها بالالهة الاغريقية، فهي عندهم ابنة زيوس وايو (</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size:14pt;">Io</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>) ، وهي زوجة المؤله بوزايدون انجب منها اجينور (الذي ينحدر منه المصريون وفقا للاساطير الاغريقة) و بيلوس (جد الفينقيين ) ، كما ان البعض يربطها بالملك المصري الاسطوري ايبافو (</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size:14pt;">Epafo</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>) <span style=""> </span>اي ايبيس بحيث جعلوها ابنته من زواجه من ممفيس (ترمز هنا لمصر) او من زواجه من </span><span dir="LTR">Casseipeia</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span style="font-size:14pt;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="AR-LY">ملكة اثيوبيا .<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;">وعلى الرغم من هذا فان الاصل الليبي لهذه الربة هو الاقرب فالصفات التي تحملها قد يقربها من بعض الالهة الليبية والمصرية مثل نيت وتانيت ، والاغريق اخذوا هذه الصفات او الربة واطلقوا عليها تسمية ليبيا لربطها مكانيا بالمستوطنة التي اسسوها في افريقيا (ليبيا) ، اي ربط الجزء بالكل (قورينا / ليبيا). وربما اخذوا التسمية من الليبيين انفسهم فهيرودتوس يشير في الفقرة 45 من كتابه الرابع ان ليبيا اخذت اسمها من اسم امرأة محلية اسمها ليبيا ، قد تكون هذه المرأة مؤلهة تحمل ذات الاسم اخذها الاغريق وجسدوها في شكل الهة تحمل صفات ليبية او افريقية ، وعندما ننظر في الصورة التي ظهرت عليها المؤلهة في النحت الاغريقي او الروماني يلاحظ انها كانت تظهر بملامح ليبية وشكل ليبي ولاسيما ضفائر الشعر وجدائله الغريبة الشكل التي تظهر اسفل غطاء رأسها ، وطراز الشعر يختلف عن الشعر الذي جسد في المنحوتات الاغريقية والرومانية.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;"><span style=""> </span>ويمكن مشاهدة هذه المؤلهة مع بعض المؤلهين المحليين في بعض المنحوتات ذات الطابع الليبي التي عثر عليها في بعض مواقع في الجبل الاخضر مرتوبة مثلا ، كما ظهرت منحوتات وتمثيلات طينية تمثل مؤلهة ليبية الى جانبها غزال يحتمل انها تمثل ليبيا. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;">ويلاحظ ان هذا الشكل الذي ظهرت به ليبيا لم يقتصر على المنحوتات بل ايضا على قطع العملة التي سكت في العصر الهلنيستي وبداية العصر الروماني .<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;">ولعل اشهر تجسيد للمؤلهة ليبيا على النحت تلك اللوحة المنحوتة المعروضة في المتحف البريطاني والتي تجسد المؤلهة ليبيا تتوج الحورية قورينا التي بدورها تخنق اسدا وفقا للاسطورة الاغريقية. <span style=""> </span>والواقع ان هذا المشهد رمزي قد يمثل سيادة مدينة كيريني على بقية المدن في ليبيا ، واعترافا بسيادة المستوطنين على اهل البلاد الاصليين ، فليبيا هنا ترمز الى الارض.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;">ويذكر باوزانياس ان سكان قوريني اهدوا عربة برونزية الى معبد ابوللو في دلفي كانت معروضة في ساحة المعبد ، وتجلس في العربة المؤلهة ليبيا تتوج باتوس الاول وتقود العربة الحورية قورينا ، يرجع هذا النحت الضائع الان الى القرن الخامس ق.م. ويبدو ان الملك اركسيلاوس الرابع هو الذي اهدى هذه العربة الى المعبد بمناسبة انتصار عربته في الالعاب البوثية عام 462 ق.م. وهذا العمل يرمز للسيادة الاغريقية على ليبيا.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;">وقد ظهر اسم المؤلهة ليبيا في بعض النقوش حيث ظهر اسمها الى جانب ابوللو والحورية قورينا في نقش عثر عليه في الاجورا. وهناك قاعدة رخامية في الاجورا ايضا تحمل نقشا مكرسا للمؤلهة ليبيا.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;">ولم يقتصر ظهور المؤلهة ليبيا في الاعمال الفنية على ليبيا فقط فقد ظهرت خارجها ايضا ، حيث ظهرت منحوتة تمثل او ترمز للمستوطنات الرومانية في ليبيا في معبد هادريان في روما الذي يرجع للقرن الثاني الميلادي، وهناك مشهد على فريسكو في بومبي به بعض النساء تمثل الاسكندرية وليبيا وافريقيا. وهناك ارضية فسيفسائية من ارمينيا (القرن الرابع الميلادي) تظهر به سيدة ومجموعة من الحيوانات المتوحشة الافريقية ربما ترمز السيدة الى ليبيا او افريقيا.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;">ومن العرض السابق يتضح ان المؤلهة ليبيا ربما كانت في الاصل معبودة ليبية <span style=""> </span>اقتبسها الاغريق وجسدوها في شكل مؤلهة ترمز الى قارة ليبيا ، وارتبطت هذه المؤلهة بالحورية قورينا، وفي الغالب كان ظهورها في الفن الكلاسيكي رمزا للارض الليبية التي سيطر عليها الاغريق. كما يبدو انها كانت تحظى بالتقديس كمؤلهة عند الكثير من الليبيين الذين عاشوا بعيدا من المستوطنات الاغريقية في ليبيا.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-LY" style="font-size:14pt;"><o:p> </o:p></span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-9190067451043515725?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-90628853583586800842010-07-02T01:18:00.000-07:002010-07-02T01:38:06.744-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TC2jNzVcw5I/AAAAAAAAAQI/SCuyIdwDq5Y/s1600/%D9%86%D9%82%D8%B4+%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%8A.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 290px; height: 377px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TC2jNzVcw5I/AAAAAAAAAQI/SCuyIdwDq5Y/s400/%D9%86%D9%82%D8%B4+%D8%AC%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%B2%D9%8A.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5489222978348303250" border="0" /></a> <br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;">القيت هذه المحاضرة على هامش احتفالية عودة بعض الاثار الليبية المهجّرة التي اقيمت في متحف ليبيا بين يومي 26-27 / 5 / 2010</span></span> <br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CKhalid%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0; mso-gutter-direction:rtl;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:259218393; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-999247230 817536164 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693 67698689 67698691 67698693;} @list l0:level1 {mso-level-start-at:0; mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:-; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;"> <br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;"> <br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;">لعل ابرز ما يميز المقابر الرومانية المنتشرة في محاجر مدينة توكرة الاثرية هي نقوشها الجنائزية التي نقشت على واجهاتها او داخلها او على شواهد منفصلة ، ويعد الرحالة الاجانب اول من لفت الانتباه اليها ، فهذا الاخوان بيتشي<span style=""> </span>في 1822 ينسخون بعضها ويفسرون ما تحويه تلك النقوش<span style=""> </span>، اما باشو فقد نسخ ما يربو عن 120 نقشا ونشرها في كتابه الصادر عام 1827 وهذا العمل الرائد جعل الدارسين يهتمون بهذه النقوش وينشرونها في مجموعات النقوش العالمية مثل (</span><span dir="LTR" style="font-size:18pt;">CIG</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;"><span dir="RTL"></span>) عام 1853 ، كما ان عمله مكن الدارسين من التعرف على النقوش التي ضاعت بسبب العوامل الطبيعية ، ومن اهم الاعمال التي اجريت على تلك النقوش ذلك المسح الذي اجراه الايطالي غاسبارو اوليفيرو والذي نشره عام 1936 حيث سجل جميع النقوش التي كانت ظاهرة وقام بدراستها ، وسريعا ما اعيد نشر عمله في ملحق النقوش الاغريقية (</span><span dir="LTR" style="font-size:18pt;">SEG</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;"><span dir="RTL"></span>) ، ثم توالت الدراسات على تلك النقوش التي اهمها ما قامت به عالم النقوش<span style=""> </span>جويس رينولدز من اعادة قراءة النقوش التي سبق نشرها كما نشرت نقوش جديدة في ملاحق النقوش الاغريقية الاعداد 16 ، 20 ، 33 . كما ان الباحث خالد محمد الهدار قد اعاد نشر تلك النقوش في ملحق خاص في كتابه عن مدينة توكرة الاثرية (تحت الطبع) ترجم فيه جميع تلك النقوش ، وخلال الاعوام 2006-2010 قام الباحث نفسه باعادة مسح النقوش الجنائزية في جميع محاجر المدينة البالغ عددها حوالي 30 محجرا ، وقد اسفر ذلك المسح على العثور على عدد كبير من النقوش الجديدة التي لم تنشر من قبل ، واعيدت قراءة نقوش سبق نشرها ، وقد وثقت جميع النقوش بالتصوير وحددت اماكنها بالـ (</span><span dir="LTR" style="font-size:18pt;">GPS</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;"><span dir="RTL"></span>) ووضعت على خرائط المحاجر، وقد مكنت الاعمال السابقة من النتائج الاتية:<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:18pt;"><span style="">-<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;">يبلغ عدد النقوش الجنائزية اكثر من 400 نقشا و بهذا فان مدينة توكرة تعد اغنى مدينة اثرية في ليبيا بالنقوش الجنائزية .<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:18pt;"><span style="">-<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;">غالبية هذه النقوش نقشت باللغة الاغريقية لان الثقافة السائدة في العصر الاغريقي والروماني هي الثقافة الاغريقية ، ويوجد نقشا وحيدا كتب بالاتينية.</span></span><span dir="LTR" style="font-size:18pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:18pt;"><span style="">-<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;">هذه النقوش تعد بمثابة الشواهد التي تعبر عن المدفونين في مقابر الحجرات التي استعملت خلال العصر الروماني والبيزنطي في مدينة توكرة الاثرية.</span></span><span dir="LTR" style="font-size:18pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:18pt;"><span style="">-<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;">احتوت النقوش على تاريخ الوفاة باليوم والشهر والسنة ، واسم الميت واسم والده وعمره عند الموت.</span></span><span dir="LTR" style="font-size:18pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:18pt;"><span style="">-<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;">استعملت الشهور المصرية القديمة في تأريخ تلك النقوش (ثوت ، ميخير ، ميسوري وغيرها ).</span></span><span dir="LTR" style="font-size:18pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:18pt;"><span style="">-<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;">وضحت لنا الاسماء الشخصية الواردة في النقوش الجنائزية اصل الاموات و ديانتهم ، حيث كان اغلبهم اغريق وهناك رومان وليبيين و يهود، تفاوتت ديانتهم من الوثنية الى اليهودية و المسيحية.</span></span><span dir="LTR" style="font-size:18pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:18pt;"><span style="">-<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;">تبين من خلال تلك النقوش ان سن الموتى تفاوت من شهور الى 100 عام ، وان الكثيرمن الموتى قد ماتوا وهم في العشرينيات من عمرهم مما قد يعكس تردي الاوضاع الصحية بالمدينة.</span></span><span dir="LTR" style="font-size:18pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size:18pt;"><span style="">-<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;">لقد عكست هذه النقوش تاريخ المقابر والدفن في مدينة توكرة الاثرية في العصر الروماني.</span></span><span dir="LTR" style="font-size:18pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span dir="RTL"></span><span style="font-size:18pt;"><span style="">-<span style="font: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;"> </span></span></span><!--[endif]--><span dir="RTL"><span dir="RTL"></span><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;"><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>وجهت المحاضرة الدعوة الى العناية بهذه النقوش وحمايتها لانها توجد في العراء تحت التأثير السيء للعوامل البشرية والطبيعية.</span></span><span dir="LTR" style="font-size:18pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 36pt; text-align: justify;"><span lang="AR-LY" style="font-size:18pt;"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="margin-right: 18pt; text-align: left;" align="right"> <br /><span dir="LTR" style="font-size:18pt;"><o:p></o:p></span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-9062885358358680084?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-28605762004732030232010-06-17T02:03:00.000-07:002010-06-17T09:30:48.087-07:00<div style="text-align: justify;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TBnmCvPDIPI/AAAAAAAAAQA/iP95UKULIaI/s1600/05e.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 212px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TBnmCvPDIPI/AAAAAAAAAQA/iP95UKULIaI/s400/05e.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5483666956014002418" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >هذا التمثال عثر عليه الضابطان سميث وبورتشر اثناء التنقيب في المعبد الذي يتوسط مبنى القيصاريوم (الجمنازيوم) بمدينة شحات الاثرية عام 1861 ، وقد نقل الضابطان هذا التماثيل مع مجموعة كبيرة من المنحوتات (140 قطعة) الى المتحف البريطاني ، ومنذ ذلك الحين لايزال المتحف يعرض هذا التمثال .وهو يحمل الرقم BM Reg. no 61 7 - 25, 2 </span><br /><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >التمثاال في حالة جيدة باستثناء فقدان الذراع اليمنى ، يصل ارتفاعه الى 1.71 مترا وعرضه عند الورك 58 سم ، وقد نحت من الرخام الابيض مع وجود طلاء احمر كان يزين بعض الاجزاء ولكنه اختفى الان .</span><br /><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >يصور التمثال المؤله ديونيسوس (باخوس عند الرومان) واقفا معتمدا على رجله اليسرى ، وبصفته مؤله الخمر فقد ظهر متوجا باكليل من عناقيد العنب ويحمل بيده اليسرى عناقي عنب ، كما ان صندله زين باوراق البلاب. يرتدي التمثال عباءة تغطي الجزء السفلي منه والكتف اليمنى ، مع ظهور الجانب الايمن للتمثال عاريا اضافة الى جزء من عضو تذكيره ، وربما لهذا معنى رمزي.</span><br /><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" >التمثال نسخة رومانية ترجع للقرن الثاني الميلادي ، تعود لاصل اغريقي نحت في القرن الثالث ق.م. وهناك امثلة مشابهة لطرازه في متحف ميونخ وكوبنهاجن وفيلا الباني.</span><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a onblur="try"></a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-2860576200473203023?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-27045696629689496252010-06-11T04:55:00.000-07:002010-06-11T05:21:54.426-07:00<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" ><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TBIpZMAuVQI/AAAAAAAAAPw/DFKcxrWh4PQ/s1600/DSC_0672.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 263px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/TBIpZMAuVQI/AAAAAAAAAPw/DFKcxrWh4PQ/s400/DSC_0672.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5481489209161045250" border="0" /></a></span><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" > كان جودتشايلد مراقب آثار المنطقة الشرقية من ليبيا ما بين 1953-1966 وقد توفى عام 1968</span> <br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CKhalid%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black; mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:18.0pt; mso-footer-margin:18.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><span style="letter-spacing: 0.3pt;font-size:12pt;" lang="FR" > <br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="letter-spacing: 0.3pt;font-size:12pt;" lang="FR" >هذه القائمة نشرتها جويس رينولدز في الكتاب الذي اصدرته في ذكرى وفاة جودتشايلد واطلقت عليه دراسات ليبية جمع وقد ترجم د. عبدالحفيظ الميار هذا الكتاب الى اللغة العربية. وقد ذيلت رينولدز كتابها بقائمة بدراسات جودتشايلد نعيد نشرها هنا: <br /></span></p><p class="MsoNormal"><span style="letter-spacing: 0.3pt;font-size:12pt;" lang="FR" > Libyan Studies. </span><span style="letter-spacing: 0.3pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Select papers of the <a name="OLE_LINK8"></a><a name="OLE_LINK7"><span style="">late R. G. Goodchild</span></a>, ed. Joyce Reynolds, London, 1976, p. XVII-XX</span></p><p class="MsoNormal"> <br /><span style="letter-spacing: 0.3pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ></span></p><p class="MsoNormal"><span style="letter-spacing: 0.3pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" > <br /><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="FR" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-align: justify; text-indent: -1cm;"><span style="letter-spacing: 0.3pt;font-size:12pt;" lang="FR" ><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-align: left; text-indent: -1cm;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">1937<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; text-align: left;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"<span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >The Roman brickworks at Wykehurst Farm in the Parish of Cranleigh", (with a note on a Roman tile-kiln at Horton, Epsom). <i style=""><span style="letter-spacing: 0.3pt;">Surrey Arch. Colls, </span></i>xlv (1937), 74-96.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">(with S. E. Winbolt) "A Roman Villa at Lickfold, Wiggonholt." <i style=""><span style="letter-spacing: 0.3pt;">Sussex Arch. Colls. </span></i>lxxviii (1937), 13-36.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"The Roman Coins from Exeter." NC xvii (1937), 139-41.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">(with J. G. Milne) "The Greek Coins from Exeter." NC xvii (1937), 124-8.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">1938<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"Martin Tupper and Farley Heath." <i style=""><span style="letter-spacing: 0.3pt;">Surrey Arch. Colls. </span></i>xlvi (1938), 10-25.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"A Priest's Sceptre from the Romano-Celtic Temple at Farley Heath, Surrey." <i style=""><span style="letter-spacing: 0.3pt;">AntJ </span></i>xviii (1938), 391-6,<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;"><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">1939<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">(with J. S. P. Bradford) "The Excavations at Frilford, Berks., 1937-8." <i style=""><span style="letter-spacing: 0.3pt;">Oxoniensia </span></i>iv (1939), 1-70.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;"><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">1940<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">(with A. Shaw Mellor) "The Roman Villa at Atworth." <i style=""><span style="letter-spacing: 0.3pt;">Wiltshire Archaeological Magazine </span></i>xlix (1940), 46-95.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;"><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">1941<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"Romano-British Disc-Brooches derived from Hadrianic Coin-types." <i style=""><span style="letter-spacing: 0.3pt;">AntJ xxï </span></i>(1941), 1-8.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;"><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">1943<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">(with A. W. G. Lowther) "Excavations at Farley Heath, Albury, during 1939," <i style=""><span style="letter-spacing: 0.3pt;">Surrey Arch. Colls. </span></i>xlviii (1943), 31-40.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"T-shaped corn-drying ovens in Roman Britain." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.3pt;font-size:12pt;" lang="FR" >AntJ xxiii </span></i><span lang="FR" style="font-size:12pt;">(1943), 148-53.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="FR" style="font-size:12pt;"><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="FR" style="font-size:12pt;">1946<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.3pt;font-size:12pt;" lang="FR" >Roman Exeter </span></i><span lang="FR" style="font-size:12pt;">(Exeter, 1946).<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"The Origins of the Romano-British Forum." <i style=""><span style="letter-spacing: 0.3pt;">Antiquity </span></i>xx (1946), 70-7.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;"><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">1948<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">Roman Roads and Milestones in Tripolitania. (Discoveries and Research in 1947). Reports and Monographs of the Department of Antiquities in Tripoli I (1948).<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;"><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">1949<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">(with J. B. Ward Perkins) "The Limes Tripolitanus in the light of recent discoveries." JR5 xxxix (1949), 81-95.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"The coast road of Phoenicia and its Roman Milestones." Berytus ix (1949), 91-127. (with M. V. Taylor) "Discussion of K. M. Kenyon, Excavations at the Jewry Wall Site, Leicester." JRS xxxix (1949), 142-5.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"The `Roman Road' on Winterfold Common, Albury." Surrey Arch. Colls 1 (1949), 147-9.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"Some Inscriptions from Tripolitania." Reports and Monographs of the Department of Antiquities in Tripoli II (1949), 29-35.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="FR" style="font-size:12pt;"><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="FR" style="font-size:12pt;">1950<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="FR" style="font-size:12pt;">"Roman Milestones in Cyrenaica." PBSR xviii (1950), 83-91. "The Limes Tripolitanus IL" JRS xl (1950), 30-8.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="FR" style="font-size:12pt;">"Roman Tripolitania: Reconnaissance in the Desert Frontier Zone." </span><span lang="NL" style="font-size:12pt;">GJ cxv (June 1950),161-78.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"Two Monumental Inscriptions of Lepcis Magna." PBSR xviii (1950), 72-82.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"The Latino-Libyan Inscriptions of Tripolitania." AntJ xxx (July-Oct., 1950), 135-44.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;"><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">1951<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"Boreum of Cyrenaica." JRS xli (1951), 11-16.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">" `Libyan' Forts in South-West Cyrenaica." Antiquity xxv (1951), 131-44. "Roman Sites on the Tarhuna Plateau of Tripolitania." PBSR xix (1951), 43-77.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;"><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">1952<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"Mapping Roman Libya." GJ cxviii (1952), 142-52. "The Ravenscar Inscription." AntJ xxxii (1952), 185-8. "Farming in Roman Libya." </span><span lang="NL" style="font-size:12pt;">Geog. Mag. xxv (1952), 70-80. </span><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"The Decline of Libyan Agriculture." Geog. Mag. xxv No. 3, July (1952), 147-56. </span><span lang="DE" style="font-size:12pt;">"Arae Philaenorum and Automalax." </span><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">PBSR xx (1952), 94-110.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">(with J. B. Ward Perkins) "L'aggere di Lepcis-una risposta." ArchClass iv (1952) (fasc. 2), 284-7.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"Euesperides-a devastated site." Antiquity xxvi (1952), 208-12.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;"><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">1953<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">(with J. B. Ward Perkins) "The Roman and Byzantine Defences of Lepcis Magna." PBSR xxi (1953), 42-73.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">(with J. B. Ward Perkins) "The Christian Antiquities of Tripolitania." Archaeologia xcv (1953), 1-84.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"The Roman and Byzantine Limes in Cyrenaica." JRS xliii (1953), 65-76.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">"Leicester City Wall in Sanvey Gate: Excavations in 1952." Trans. Leicestershire Archaeolog. Soc. xxix (1953), 15-29.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;"><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">1954<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12pt;">(with J. R. Kirk) "The Romano-Celtic Temple at Woodeaton." Oxoniensia xix (1954), 15-37.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Tabula Imperii Romani: Sheet H.I. 33 Lepcis Magna </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(Society of Antiiquaries, London, 1954).<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Tabula Imperii Romani: 5heet H.I. 34 Cyrene </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(Society of Antiquaries, London, 1954).<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"Oasis Forts of </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Legio 177 Augusta </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >on the Routes to the Fezzan." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >PBSR xxii </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(1954), 56-68.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Benghazi-The Story of a City. </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Government Press, Benghazi (1954). See also 1962. "La Necropoli Romano-Libica di Bir Ed-Dreder." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Q.AL iii </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(1954), 91-107.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >1955<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(with G. Caputo) "Diocletian's Price Edict at Ptolemais (Cyrenaica)." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >JRS </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >xlv (1955), 106-15.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >1956<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(with R. J. Forbes) "Roads and Land Travel" </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >apud C. </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Singer, E. G. Holmyard, A, R. Hall and T. I. Williams (eds.). </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >A History of Technology II, </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >493-533 (Clarendon Press, Oxford).<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >1957<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"The Mosaic of Qasr el Lebia." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >LL.N. 14 </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Dec., 1957, No. 6184, vol. 231, 1035-8.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >1958<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(with J. M, Reynolds and C. J. Herington) "The Temple of Zeus at Cyrene." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >PBSR </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >xxvi (1958), 30-62.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >1959<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Cyrene and Apollonia-An historical guide. </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Libya, 1959.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >1960<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"A Byzantine Palace at Apollonia (Cyrenaica)." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Antiquity </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >xxxiv (1960), 246-58.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(with W. Widrig) "The West Church at Apollonia in Cyrenaica." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >PBSR </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >xxviii (1960), 70-90.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >1961<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"The Decline of Cyrene and Rise of Ptolemais: Two New Inscriptions." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >QAL iv </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(1961), 83-95.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"Helios on the Pharos." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >AntJ </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >xli (1961), 218-23.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >1962<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(with J. M. Reynolds) "Some Military Inscriptions from Cyrenaica." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >PBSR xxx </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(1962), 37-46.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(with C. H. Kraeling) "The `Odeon' and Related Structures." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >apud C. </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >H. Kraeling Ptolemais, 89-96.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Benghazi-The Story of a City. </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Benghazi (1962), 2nd edition.<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >1963<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.4pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Cyrene and Apollonia: An Historical Guide. </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Department of Antiquities (Eastern Region), United Kingdom of Libya. 2nd edition (1963).<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.1pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >1964<o:p></o:p></span></i></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"Medina Sultan (Charax-Iscina-Sort)." <i style="">LibAnt i (1964), 99-106.<o:p></o:p></i></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"The Fountain of the Maenads at Ptolemais." <i style="">LibAnt i (1964), 121-6. </i>"Archaeological News (Cyrenaica)." <i style="">LibAnt i (1964), 143-5.<o:p></o:p></i></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></i></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >1965<o:p></o:p></span></i></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(with J. M. Reynolds) "The City lands of Apollonia in Cyrenaica." <i style="">LibAnt ii, (1965), 103-8.<o:p></o:p></i></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"The Unfinished `Imperial' baths of Lepcis Magna." <i style="">LibAnt ii (1965), IS-28. </i>"Archaeological News <i style="">1963-1964 </i>(Cyrenaica)." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="FR" >LibAnt ii (1965), 137-9.<o:p></o:p></span></i></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="FR" ><o:p> </o:p></span></i></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="FR" >1966<o:p></o:p></span></i></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="FR" >"Chiese e Battisteri Bizantini della Cirenaica." <i style="">CCAB </i>(Ravenna, <i style="">1966), 205-23. </i>"Fortificazioni e Palazzi Bizantini in Tripolitania e Cirenaica." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >CCAB </span></i><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(Ravenna, <i style="">1966), 225-50.<o:p></o:p></i></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></i></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >1967<o:p></o:p></span></i></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"Byzantines, Berbers and Arabs in seventh century Libya." <i style="">Antiquity xli (1967), 115-24.<o:p></o:p></i></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"The Forum of Ptolemais (Cyrenaica)." <i style="">QAL v (1967), 47-51.<o:p></o:p></i></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></i></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >1968<o:p></o:p></span></i></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >(with J. G. Pedley and D, White) "Recent discoveries of archaic sculpture at Cyrene. A preliminary report." </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="FR" >LibAnt iii /iv (1966/7), 179-98.<o:p></o:p></span></i></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"A coin-hoard from `Balagrae' (El Beida), and the earthquake of </span><span style="letter-spacing: 0.1pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >A.D. </span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >365." </span></i><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="FR" >LibAnt iii/iv (1966/7), 203-12.<o:p></o:p></span></i></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"Review of: P. Mingazzini, <i style="">L'insula di Giasone Magno a Cirene." </i></span><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="FR" >LibAnt iii/iv (1966/7), 257-9.<o:p></o:p></span></i></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.1pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.1pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >POSTHUMOUS PUBLICATIONS<o:p></o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><o:p> </o:p></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"Death of an Epigrapher: the killing of Herbert De Cou." <i style="">The Michigan Quarterly Review viii. 3 (1969), 149-54.<o:p></o:p></i></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; font-weight: bold; text-align: left;"><span style="font-size:100%;"><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >"The Roman Roads of Libya and their Milestones." <i style="">Libya in Hi.story, Acts of a conference held at Benghazi in </i>1968 (Benghazi, <i style="">1970).<o:p></o:p></i></span></span></p><div style="font-weight: bold; text-align: left;"> </div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 1cm; text-indent: -1cm; text-align: left;"><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" ><i style=""><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" >Cyrene und Apollonia. </span></i></span><span style="letter-spacing: 0.2pt;font-size:12pt;" lang="EN-GB" ><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" >(Zürich, <i style="">1971), </i>to be published also, it is hoped, in the English version</span>.<o:p></o:p></span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-2704569662968949625?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-73211764368797896752010-04-27T21:57:00.000-07:002010-04-27T22:03:12.325-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/S9fBO0V2jjI/AAAAAAAAAPg/v2WCR6tH5Vg/s1600/DSC01973.JPG"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 300px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/S9fBO0V2jjI/AAAAAAAAAPg/v2WCR6tH5Vg/s400/DSC01973.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5465049133150015026" border="0" /></a> <br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CKhalid%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Simplified Arabic"; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:8195 0 0 0 65 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:none; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader {margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:none; tab-stops:center 207.65pt right 415.3pt; mso-layout-grid-align:none; punctuation-wrap:simple; text-autospace:none; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0; mso-gutter-direction:rtl;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center; text-indent: 36pt;" align="center"><b><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-SA" >كهف الطيور وكهف النعامة في وادي زازا<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center; text-indent: 36pt;" align="center"><b><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-SA" >من مواقع ما قبل التاريخ في الجبل الاخضر</span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center; text-indent: 36pt;" align="center"> <br /><b><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-SA" ><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left; text-indent: 36pt;" align="right"><b><span style=";font-family:&quot;;font-size:16pt;" lang="AR-SA" > <br /><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-indent: 36pt;"><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-SA" >يعد وادي زازا (جازا) من اهم مواقع النقوش الصخرية التي ترجع الى عصور ماقبل التاريخ في شرق ليبيا ، هذه النقوش التي جسدت على جدران كهفين كشف عن احدهما في عام 1972 والاخر عام 1990 بواسطة مكتب آثار العقورية في وادي</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="AR-SA" style="font-size:18pt;"><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL"></span><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-LY" ><span dir="RTL"></span><span style=""> </span>زازا</span><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-SA" > الذي يقع على مسافة حوالي 60 كم للشرق من مدينة بنغازي ، الى الجنوب من قرية المبني وبرسس ويمكن الوصول اليه عبر طريق يمتد الى الجنوب من القريتين. وتنتشر على جانبي هذا الوادي ـ <span style=""> </span>الذي يمتد بطول 120 كم ـ عدة كهوف صخرية كانت مجالا لنشاط الانسان منذ عصور ما قبل التاريخ وخلال العصور التاريخية القديمة ، ويحتاج الوادي الى اعمال مسح ودراسة اثرية شاملة حتى يتبين حضارة هذا الوادي والاودية الاخرى بالجبل الاخضر التي كانت مقرا لحضارة الانسان الليبي عبر عصوره المختلفة. وسيكون الحديث هما عن كهفين من كهوف هذا الوادي عثر بهما على نقوش صخرية وبقايا اخرى.<span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-indent: 36pt;"><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-SA" >يقع الكهف الاول على الجانب الشرقي من الوادي في مكان مرتفع يمكن الوصول اليه بواسطة التسلق من قعرالوادي ، و يتكون الكهف من تجويفين احداهما على يسار المدخل وهو اقل عمقا من التجويف الاخر على يمين المدخل ، ويلاحظ وجود كوات منحوتة في جدرانه ، عرف هذا المكان باسم كهف الطيور او حجف القطارة ، والتسمية الاولى يبدو انها بسبب رسوم الطيور التي نقشت على جدران الكهف . واول زيارة علمية للكهف قامت بها استاذة النقوش جويس رينولدز عام 1974 برفقة أ. عبدالحميد عبدالسيد وملاحظ مكتب آثار توكرة آنذاك بغرض معاينة الكهف و لاسيما النقوش الاغريقية التي كانت منقوشة الى جانب الرسوم الصخرية ، ولم تنشر نتائج تلك الزيارة الا في عام 1997 في العدد الثالث من السلسلة الجديدة من مجلة عريبيا القديمة (ليبيا القديمة) ص. 47-50 ، و يوجد بمكتب آثار العقورية تقرير عن تلك الزيارة استفاد منه أ. سعد بوحجر عندما قام بدراسة الرسوم الصخرية في ذلك الكهف في رسالته للماجستير.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-indent: 36pt;"><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-SA" ><span style=""> </span><span style=""> </span>تركزت النقوش الصخرية على جدران الكهف وسقفه ، وقد تمثلت في مجموعة من الطيور ذات المناقير الطويلة وقد نقشت باشكال مختلفة بعضها رسم بشكل مقلوب ، لعلها تمثل طائر الحجل ، وهناك اشكال طيوراخرى غير واضحة نقشت في اماكن مختلفة من الكهف ، الا ان ابرز الحيوانات المنقوشة غزال على سقف التجويف الايسر، اما عن تاريخ هذه النقوش فانه قبل موت تشارلز ماكبرني رائد دراسات ماقبل التاريخ في ليبيا شاهد صور تلك النقوش الصخرية و نسبها الى اسلوب الحضارة او الثقافة القفصية التي بدأت في بداية الالف الخامسة ق.م.، وبصورة عامة ترجع الى عصر الرعي او الرعاة .<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-indent: 36pt;"><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-SA" >اما النقوش الكتابية الاغريقية فقد حصرتها رينولدز في 12 مجموعة نقشت بشكل رديء الى جانب الطيور والغزال ، يلاحظ ان غالبية تلك الكتابات تمثل اسماء معظمها اغريقي مثل كاليماخوس و ديديموس و اريماس و خاريلاس ، بعضها ذات اصل لاتيني مثل بوبليوس و بروكلوس ، وبعضها قد يكون اصله ليبي مثل اديداس ، هذه الاسماء نقشت بايدِ مختلفة اقدمها يرجع الى القرن الثالث ق.م. وبعضها يرجع الى العصر الروماني ، ربما نقشت لاسباب دينية حيث لايوجد دليل ان الكهف قد استعمل للسكن او للدفن ، وعلى خلاف ذلك ربما كان الكهف مكان للتعبد على غرار كهوف صخرية اخرى انتشرت في الجبل الاخضر مثل كهوف وادي بلغدير في شحات و كهوف المحاريث وحقفة الخزاعلية في وادي صنب والتي وجدت بها ادلة تربطها بمعتقدات الليبيين ، وفي كهف الطيور وجدت اشارة الى مؤله ليبي يسمى جوبا (</span><span dir="LTR" style="font-size:18pt;">Gobba</span><span dir="RTL"></span><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-SA" ><span dir="RTL"></span>) ربما كانت تقدم اليه التقدمات والقرابين في هذا الكهف ، ومما يؤكد هذا وجود عبارات تشير الى النذور والصلاة والتعبد على جدران الكهف ، اما لماذا كتبت الكلمات بالاغريقية فيبدو ان المتعبدين في هذا الكهف كانوا من السكان الليبيين القاطنين في هذه المنطقة او قرب منها ، والذين أخذوا بعادات الاغريق و لغتهم . <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-indent: 36pt;"><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-SA" >اما الكهف الثاني الذي يقع على الجانب الغربي للوادي وعلى ارتفاع شاهق ، الى الشمال من السد المقام في هذا الوادي ، وقد اكتشف من ناحية اثرية في 22/7/1990 عندما كان كاتب المقالة امينا لمكتب آثار العقورية يقوم برفقة الباحث بمراقبة آثار بنغازي آنذاك أ. سعد ابوحجر بالبحث عن كهف الطيور لتوثيقه فقادتهما الصدفة الى اكتشاف كهف آخر مليئ بالنقوش الصخرية ، قاما بزيارته اكثر من مرة لتوثيق الاعمال الفنية المنقوشة على جدرانه واخذ ابعاده ، هذه الاعمال التي كانت الركيزة التي استند عليه أ. بوحجر في رسالته للماجستير التي شملت دراسة الكهف ونقوشه وتحليلها ، كما قام فريق من مراقبة آثار بنغازي بزيارة للكهف في شهر يناير 2010 وقاموا بتصوير نقوشه ، وصور المنشورة هنا هي جزء من الصور التي التقطها مصور المراقبة طارق تيكه لكهف النعامة. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-indent: 36pt;"><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-SA" >اطلق المكتشفان تسمية " كهف النعامة " على هذا الكهف بسبب وجود رسم منقوش كبير الحجم لطائر النعامة ، وهنا اول ظهور للنعامة في نقوش ما قبل التاريخ في شرق ليبيا. وقد جسدت النقوش على الجدار المقابل للمدخل ، ولم توجد اي نقوش على السقف ، ويبدو ان هذا الموقع استغل في العصر الاغريقي و الروماني يستدل على ذلك من خلال انتشار شقف فخارية امام الكهف اضافة الى وجود صهريج مبطن بجانب الكهف ربما استغل للتخزين.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-indent: 36pt;"><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-SA" >ويلاحظ ان نقوش هذا الكهف اكثر وضوحا وحفظا من نقوش الكهف الاول ، كما انها تتميز بكبر حجمها ولاسيما المجموعة الاقدم حيث يوجد بالكهف نقوش ترجع الى فترتين حضارتين ، الاقدم التي ربما ترجع <span style=""> </span>عصر الرعي او الرعاة والى الحضارة القفصية او اقدم من ذلك وتمثلت نقوشها في حيوانات متنوعة من بينها نعامة تعدو باتجاه اليسار، وهناك بقرة خلفها عجل يركض نحوها ، ومشهد بقرة اخرى ، اضافة الى ثلاثة غزلان احداهم صغير ، يلاحظ وجود بعض الطيور وحيوانات اخرى منقوشة ولكنها غير واضحة ، وقد ظهرت هذه الحيوانات في مشاهد متنوعة اغلبها متحركة وليست ثابتة، ويمكن مقارنتها بالرسوم الصخرية في منطقة الاكاكاوس وغيرها من مواقع الفن الصخري في ليبيا. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-indent: 36pt;"><span style=";font-family:&quot;;font-size:18pt;" lang="AR-SA" >اما النقوش الصخرية الاحدث زمنا فهي اقل عددا واصغر حجما واسلوب تنفيذها مختلف ، واقل حرفية مقارنة بالرسوم المنقوشة الاقدم ، وقد نقشت اسقل المجموعة الاولى ، ومن مشاهد هذه المجموعة حصان عليه سرج ، وكلب ، وذئب و رسم لجندي يحمل سيف وترس ، ويعد هذا الرسم اول ظهور للاشكال الآدمية في الرسوم الصخرية في شرق ليبيا ، ومن خلال الاسلوب الفني وتحديدا رسم الاشكال بالطريقة الظلية الحالية من التقاصيل التشريحية يبدو ان تأريخها يرجع ما يعرف بفترة الحصان التي بدأت منذ منتصف الالف الثانية ق.م.<span style=""> </span><span style=""> </span><o:p></o:p></span></p> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-7321176436879789675?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-69858745386075457232010-04-27T21:55:00.000-07:002010-04-27T21:57:12.929-07:00<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 18pt;" lang="AR-SA">قصة الاخوين فيلاني(فيليني) بين الاسطورة والواقع</span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"> <b><span style="font-size: 18pt;" lang="AR-SA"><a href="http://blogs-static.maktoob.com/wp-content/blogs.dir//99369/files//2010/04/peutinger_map_ara_philaenorum.jpg" _fcksavedurl="http://blogs-static.maktoob.com/wp-content/blogs.dir//99369/files//2010/04/peutinger_map_ara_philaenorum.jpg"><img src="http://blogs-static.maktoob.com/wp-content/blogs.dir//99369/files//2010/04/peutinger_map_ara_philaenorum.jpg" _fcksavedurl="http://blogs-static.maktoob.com/wp-content/blogs.dir//99369/files//2010/04/peutinger_map_ara_philaenorum.jpg" alt="" class="alignright size-medium wp-image-1616274" /></a><a href="http://blogs-static.maktoob.com/wp-content/blogs.dir//99369/files//2010/04/bronze-statues-sultan-1.jpg" _fcksavedurl="http://blogs-static.maktoob.com/wp-content/blogs.dir//99369/files//2010/04/bronze-statues-sultan-1.jpg"><img src="http://blogs-static.maktoob.com/wp-content/blogs.dir//99369/files//2010/04/bronze-statues-sultan-1-300x124.jpg" _fcksavedurl="http://blogs-static.maktoob.com/wp-content/blogs.dir//99369/files//2010/04/bronze-statues-sultan-1-300x124.jpg" alt="" class="aligncenter size-medium wp-image-1616273" height="124" width="300" /></a></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><b><span dir="RTL" style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA"><br /></span></b><span style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA">ردد بعض الكتاب الرومان منذ القرن الاول ق.م حتى القرن الثالث الميلادي حكاية الاخوين فيلاني التي تتلخص ان نزاعا حدث بين الاغريق في قوريني (كيريني) و الفينقيين(البونيقيين) في قرطاجة حول الحد الفاصل بينهما او النقطة الحدودية التي تنتهي عندها نفوذ كلا القوتين المهيمينتان على الساحل الليبي الاغريق شرقا والبونيقيين غربا ، واورد اولئك الكتاب طريقة غريبة استعملت لتحديد الحد الفاصل بينهما ، بحيث يخرج عدّائين من مدينة كيريني في الوقت ذاته الذي يخرج فيه عدّاءان من مدينة قرطاجة والنقطة التي يلتقي عندها العدّاؤون الاربعة تكون النقطة الحدودية ، وقد ذكر المؤرخ الروماني سالوست اسم عدّائي قرطاجة وهما الاخوين او التوأمين فيلاني (</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt;">Philaeni</span><span style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA">) ولم يشر الى اسم عدّائي قوريني ، وذلك بسبب تضحيتهما لاثبات صدقهما وبيان ذلك انه عندما التقى العدّاؤون في نقطة ما على خليج سرت كان الاخوان فيلاني اي عدّائي قرطاجة قد قطعوا مسافة اطول من تلك التي قطعها عدّاءا قوريني حيث يشير البعض انه يرجح ان القرطاجيين كانوا يقطعون سبع مراحل او اجزاء في الليلة الواحدة في مقابل مرحلتين يقطعها القورينيين ، ومن ثم تحصل القرطاجيين على مساحة اكبر من تلك التي تحصل عليها اغريق قوريني نتيجة هذه المنافسة الرياضية السياسية ، ولم يرتضِ الاغريق هذه النتيجة واتهموا القرطاجيين بانهم لم ينفذوا ما اتفق عليه في وقت خروج العدّايين اي انهموا خرجوا قبل الوقت المتفق عليه ومن ثم قطعوا مسافة اطول ، وهذا ما نفاه الاخوين فيلاني وليثبتوا صدقهما ارتضى عدّائي قرطاجة ان يدفنا احياء <span> </span>، وقد اقام القرطاجيون لهما مذبحبين في المكان الذي مات فيه الاخوان رمزا لتضحيتهما من اجل وطنهما ، هذا المكان الذي اصبح يمثل الحد الفاصل بين الاغريق والقرطاجيين وعرف باسم (</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt;">Arae Philaenorum</span><span style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA">).</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA"><span> </span>هذه الرواية التي حكاها المؤرخ الروماني سالوست في الفقرة 79 من كتابه حرب يوغرطا (</span><b><span dir="LTR">Bellum Iugurthinum</span></b><span style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA">) في اواخر القرن الاول ق.م. ثم رددها المؤرخ فاليروس مكسيموس في القرن الميلادي الاول في الكتاب الخامس من موسوعته </span><span dir="LTR" style="font-size: 14pt;" lang="EN">Factorum ac dictorum memorabilium</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt;" lang="EN"> </span><span style="font-size: 16pt;" lang="EN"><span> </span></span><span style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA">( الفصل 6 ، فقرة 4) الذي اتهم عدّائي قرطاجة بالمكر والخداع اذ انهم خرجوا قبل الوقت المتفق عليه لكسب مسافة اطول في السباق ، غير ان الجغرافي الروماني سولينوس (فصل 27 فقرة 8) في القرن الثالث الميلادي يشكك في صحة هذه الحكاية وينسب حبكها الى اغريق كيريني.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA">وعلى الرغم من هذا فان بعض المؤرخين والجغرافيين منذ القرن الرابع ق.م. يشيروا الى وجود موقع على ساحل خليج سرت يحمل اسم فيلاني ، حيث يذكر سكيلاكس مذبح او مذابح الاخوين فيلاني ، وهذا ما اكده المؤرخ بوليبيوس (الكتاب الثالث 39 ،</span><span dir="LTR" style="font-size: 16pt;">x</span><span style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA"> .40) في القرن الثاني ق.م. <span> </span>كما ان استرابون في جغرافيته (الكتاب الثالث) اشار الى ان المذبح قد اختفى اي انه غير موجود في عصره ( 66 ق.م. – 21 م) كما ان بومبينيوس ميلا<span> </span>(الكتاب الاول فصل 7 ) ذكر هذا الموقع في القرن الاول الميلادي ، ويشير بليني الاكبر (الكتاب الخامس فصل 4) ان المذبح كان من الرمل اي كأنه ظاهرة طبيعية ، اما الجغرافي بطليموس فقد ذكره باسم قرية فيلاني في القرن الثاني الميلادي ، والاشارات السابقة تعطي انطباع مؤكد بوجود موقع اغريقي يحمل تسمية فيلاني ، استمدت منه حكاية او بالاحرى اسطورة الاخوين فيلاني. <span> </span></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA">ولقد تمكن الاستاذ ريتشارد جودتشايلد منذ بداية خمسينيات القرن العشرين من التعرف على هذا الموقع على ساحل خليج سرت ، وذلك استنادا لما يذكره بعض الجغرافيين القدامى وخطط السير (دليل الطرق الانطونية وخريطة بوتينجر) <span> </span>من مسافات تفصل بين مذبح الاخوين فيلاني والمواقع الاثرية المجاورة له وامكن تحديدها بالفعل على ارض الواقع استنادا للمسح الاثري الذي عمله جودتشايلد عام 1950 وما كتبه الايطالي شيراتا قبله عام 1938 عن مواقع منطقة سرت الاثرية، والواقع ان جودتشايلد قد حدد موقع مرسى مذبح الاخوين فيلاني مطابقا لمنطقة تعرف باسم الرأس العالي التي بها مرسى صغير استعمله الايطاليون وهو يطابق وصف كتاب مسافات البحر الكبير (ستاديايسموس) بان المكان مرسى جيد به ماء <span> </span>، وقد يكون المقصود بالماء بئر ام الغرانيق ، اما قرية فيلاني التي ذكرها بطليموس فهي تطابق آثار قرارة قصر التراب التي يحوي بعض المعالم الاثرية منها معبدا للمؤله آمون ، واربع اعمدة كانت تعلوها تماثيل برونزية لاربعة اباطرة رومان (دوقلديانوس ، ماكسميان ، قسطانطانوس ، فاليروس) حيث كانت هذه الاعمدة التذكارية بمثابة الحد الغربي لاقليم كيرينايكي في العصر الروماني ، ومن ثم فان مذبح الاخوين فيلاني يقع الى الغرب من العقيلة و غرب مدينة بنغازي بـ<span> </span>290 كيلومترا، وهذا ما توصل اليه الاثري الانجليزي جودتشايلد عام 1950 وايده في رأيه الايطالي ستوكي عام 1975 والبرفسور الفرنسي اندريه لاروند 1987، غير ان ستوكي قد اخذ برأي كورتيوس دون ان يشير اليه (كورتيوس هو الذي حقق كتاب سالوست عام 1724 ) ورأي الاخير مفاده ان حكاية الاخوين فيلاني اسطورة ليس لها اساس من الصحة وان شكل مرتفعي الجبل العالي المتشابهان في الشكل هي التي دفعت السكان الى الاعتقاد ان شكل التلين المرتفعان عن بقية الارض المستوية ليس ظاهرة طبيعية بل هما عمل انساني حاول السكان ايجاد تفسير له فتوصلوا الى حبك اسطورة الاخوين فيلاني ، اي ان الاسطورة استلهمت من غرابة المكان وشكله الذي اوحى بابتكار قصة غريبة.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA">وهذه الاسطورة كانت في ذهن الايطاليين الذين حددوا موقع مذبح الاخوين فيلاني خطأ في منطقة رأس لانوف وليس هذا فحسب بل انهم عندما اكملوا مد الطريق الساحلي المعبد عام 1937 امرهم الحاكم الايطالي لليبيا بالبو ببناء قوسا يخلد ذكرى انهاء ذلك الطريق في الموقع الذي حددوه بانه مكان دفن الاخوين فيلاني ، وقد عمل لهما تمثالان ضخمان من البرونز (بطول 5 امتار تقريبا ) زين بهما القوس ، وبني لهما ضريح من الحجر الرملي اشير انه مكان دفن الاخوين فيلاني نقش عليه ما ذكره سالوست عن تضحيتهما ، وقد هدم هذا القوس عام 1973 لانه اتخذ رمزا للتفريق بين شرق ليبيا وغربها. ويعرض حاليا التمثالان في ساحة متحف مدينة سرت القديمة الواقعة شرق مدينة سرت الحديثة بـ 50 كم.</span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA">ومن ناحية اخرى فانه من المؤكد انه كان هناك صراعا بين الاغريق والقرطاجيين حول التوسع على الشاطيئ الليبي وتحديدا للهيمنة على منطقة خليج سرت فهي مركز مهم من اجل السيطرة على تجارة الصحراء ، كما انه مركز استراتيجي لتأمين حدودهما ، فالقرطاجيين كانوا راغبين في ابعاد الاغريق مسافة كبيرة عن مستعمراتهم في منطقة طرابلس وتأمين مدينة لبدة الاقرب الى خليج سرت ، كما ان اغريق كيريني تطلعوا للسيطرة على تلك المنطقة بعد ان تعزز مركزهم الاقتصادي في القرن الرابع ق.م.لتأمين تجارتهم مع الصحراء. ومن الصعب تصور وجود حدود ثابتة بين القوتين ولكن هذه الحدود قد تكون متحركة بسبب افتقار تلك المنطقة للمميزات الاستراتيجية والمعالم البارزة الطبيعية او الحضرية. </span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA">اما من حيث الطريقة الغريبة التي استعملت لتحديد الحدود عن طريق عدّائيين فقد استعملت في تحديد الحدود بين مدينتي لامبساكوس وباريون (في اسيا الصغري/ تركيا) وفقا لما يذكره المؤرخ الاغريقي خارون اللامبساكي الذي عاش في القرن الخامس ق.م. </span></p> <span style="font-size: 16pt;" lang="AR-SA"><span> </span>وفي الختام تجدر الاشارة الى انه لم توجد معالم مهمة في تلك المناطق التي اشار اليها جودتشايلد و ستوكي ، كما انه<span> </span>لم يعثر على مكان دفن الاخوين فيلاني المزعوم، وهذا ادى الى <span> </span>صعوبة تصديق او قبول رواية سالوست الاسطورية التي ربما كان لها اساسا تاريخيا مجهولا حتى الان.<span> </span><span><br /></span></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-6985874538607545723?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-13576096867463544492010-04-02T03:17:00.000-07:002010-05-27T21:27:05.856-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/S_9E_Y4C2YI/AAAAAAAAAPo/I8RIexitvCQ/s1600/reynoldsj.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 180px; height: 203px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/S_9E_Y4C2YI/AAAAAAAAAPo/I8RIexitvCQ/s400/reynoldsj.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5476171527705778562" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">نصف قرن من الدراسات حول النقوش الرومانية في ليبيا وتاريخها القديم</span></span><br />في ذكرى بلوغها 90 عاما<br /></div><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"><br /></span></span><div dir="ltr" style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * L. Bacchielli and Joyce M. Reynolds, 1987, 'La scultura libica in Cirenaica e la variabilità delle risposte al contatto culturale Greco-Romane', in Quaderni di Archeologia della Libia 12, 457-522.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * G. Caputo and R. G. Goodchild, 1955, 'Diocletian's Price-edict at Ptolemais (Cyrenaica)', Journal of Roman Studies 45, 106-115.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Catherine Dobias-Lalou, 2000, Le dialecte des inscriptions grecques de Cyrène, Karthago 25, Paris: C.E.A.M..</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Catherine Dobias-Lalou and Fadel Ali Mohamed, 1995, A funerary inscription in archaic script from Cyrene, Libya Antiqua 1 n.s., 55-60.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * R. G. Goodchild, 1950, 'Roman Milestones in Cyrenaica', Papers of the British School at Rome 18, 83-91.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Fadel Ali Mohamed and Joyce M. Reynolds, 1997, 'New funerary inscriptions from Cyrene', Libya Antiqua 3 n.s., 31-36.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Fadel Ali Mohamed and Joyce M. Reynolds, 1995, 'Inscriptions from the cemetery at Karsa', Libya Antiqua 1 n.s., 73-78.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Fadel Ali Mohamed and Joyce M. Reynolds, 1991, 'Some new inscriptions from Cyrenaica', Africa Romana 9, 115-122.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Fadel Ali Mohamed and Joyce M. Reynolds, 1994, 'Inscriptions recently discovered in Cyrenaica', Africa Romana 11, 1321-1328.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Fadel Ali Mohamed and Joyce M. Reynolds, 1998, 'Recently-discovered Christian inscriptions in Cyrenaica', Africa Romana 13, 1487-1496.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Fadel Ali Mohamed and Joyce M. Reynolds, 2000, 'Three new inscriptions from the territory of Cyrene', Africa Romana 14, 1653-1660.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 1959, 'Four inscriptions from Roman Cyrene', Journal of Roman Studies 49, 95-101.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 1960, 'The Christian inscriptions of Cyrenaica', Journal of Theological Studies 11, 284-294.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 1964, 'A sixth-century church at Ras el-Hilal in Cyrenaica. Appendix 1. The Greek and Latin Inscriptions', Papers of the British School at Rome 32, 15-18.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 1965, 'A Christian funerary curse at Tocra in Cyrenaica', Journal of Theological Studies 16, 462-463.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 1971, 'New boundary stones from the public land of the Roman people in Cyrenaica', Libya Antiqua 8, 47-49.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 1976, 'Inscriptions', in ed. J. A. Lloyd Excavations at Sidi Khrebish (vol. I), Society for Libyan Studies, 233-254.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 1977, 'The Inscriptions of Apollonia', in Libya Antiqua (supp. vol.), Tripoli, 293-333.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 1980, 'Inscriptions' (appendix), in ed. Elizabeth Alföldi-Rosenbaum and J. B. Ward-Perkins, Justinianic Mosaic Pavements in Cyrenaican Churches, Rome.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 1987, 'Inscriptions from the Cyrenaican limes', Africa Romana 5, 167-172.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 1988, 'Inscriptions from the Cyrenaican limes', in ed. A. Mastino L'Africa Romana Atti del V convegno di studio, Sassari 11-13 dicembre 1987, Sassari, 167-172.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 1990, 'Some inscriptions of Roman Ptolemais', Atti del convegni Lincei 87, 65-74.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 1996, 'Ephebic inscriptions ai Tocra and Tolmeita in Cyrenaica', Libya Antiqua 2 n.s., 37-44.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 1999, 'Inscriptions of el Merj and its neighbourhood', Karthago 24, 135-140.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds, 2000, 'Byzantine buildings, Justinian and Procopius in Libya Inferior and Libya Superior', Antiquité Tardive 8, 169-176.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * Joyce M. Reynolds and J. B. Ward-Perkins, 1951, Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome.</span></span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"> * J. B. Ward-Perkins and R. G. Goodchild, ed. Joyce M. Reynolds, 2003, Christian Monuments of Cyrenaica, Society for Libyan Studies monograph 4.</span></span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1960062255553016448-1357609686746354449?l=khaledelhaddar.blogspot.com' alt='' /></div>خالد محمد الهدارhttp://www.blogger.com/profile/12802611884171213509noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1960062255553016448.post-61362909331789973392010-03-28T08:42:00.000-07:002010-03-28T08:51:04.572-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/S696h89pgMI/AAAAAAAAAPY/yB49iPsjwQM/s1600/%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A9+%D9%85%D9%86+%D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A+%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%85.jpg"> <br /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/S695_L71sOI/AAAAAAAAAPQ/WshwDU6Bhj0/s1600/%D8%B1%D8%B3%D9%85+%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A+%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%AD.jpg"> <br /></a> <br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/S695p_KzZ6I/AAAAAAAAAPI/9X-Se6i__-U/s1600/DSC01939.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 307px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/S695p_KzZ6I/AAAAAAAAAPI/9X-Se6i__-U/s400/DSC01939.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5453711436007303074" border="0" /></a> <br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CUsers%5CKhalid%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:right; mso-pagination:widow-orphan; direction:rtl; unicode-bidi:embed; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center; text-indent: 36pt;" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;"> <br /><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center; text-indent: 36pt;" align="center"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: left; text-indent: 36pt;" align="right"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;"> <br /><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><b><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;">خلال زيارات متعددة لقاعة الميداليات بالمكتبة الوطنية بباريس الواقعة حاليا في المعهد الوطني لتاريخ الفن بشارع فيفيان ، <span style=""> </span>بحثا عن المقتنيات الاثرية الليبية التي كانت تعرض بها و التي اشترتها تلك المكتبة من القنصل الفرنسي فاتييه دو بورفيّل في منتصف القرن التاسع عشر، كانت من بين المعروضات التي لفتت الانتباه في الحجرة الثانية <span style=""> </span>ذلك القدح الذي اشتهر باسم قدح اركسيلاوس ملك قوريني وهو يظهر مشرفا على وزن نبات السلفيوم؟ ، والواقع ان هذا القدح عثر عليه في الاصل في مدينة فولشي في اقليم اتروريا (توسكانيا حاليا) في ايطاليا ، واشترته المكتبة الوطنية عام 1836 ليعرض بها تحت رقم التسجيل 4899 (</span><span dir="LTR" style="font-size:16pt;">N</span><span dir="LTR" lang="FR" style="font-size:16pt;">°189</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;"><span dir="RTL"></span>) بعد ان كان في متحف دوران (</span><span dir="LTR" style="font-size:16pt;">Durand</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;"><span dir="RTL"></span>)، وعلى الرغم انه عثر عليه في ايطاليا الا انه لم يصنع بها ، انما انتج في بلاد الاغريق وتحديدا في اقليم لاكونيا الذي كانت عاصمته اسبرطة ، ومن ثم فان هذا القدح ينسب الى الفخار اللاكوني المبكر ذو الصور السوداء .<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;">يبلغ ارتفاع هذا القدح 25 سم وقطره 29 سم ، و 38 سم بالمقابض . وهو في حالة جيدة من الحفظ باستثناء<span style=""> </span>ان الطلاء قد ازيل في بعض الاماكن بسبب الظروف التي واجهت القدح عندما كان مدفونا تحت سطح الارض مدة طويلا من الزمن.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;">يطلق على هذا الطراز من الاكواب اسم كيليكس (</span><span dir="LTR" style="font-size:16pt;">Kylix</span><span dir="RTL"></span><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;"><span dir="RTL"></span>) ويبدو انه كان مستعملا لشرب السوائل اهمها الخمر ، هو ينسب الى فخار الصور السوداء حيث زخرف القدح من الداخل و الخارج بصور متنوعة في لون اسود او قاتم عموما على ارضية حمراء او باهتة اللون ، والواقع ان القدح مزخرف بالكامل بالرسوم المتنوعة منها النباتية والهندسية و الآدمية ، ويمكن تفصيلها على النحو الاتي :<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;">نظمت زخارف القدح من الخارج داخل حقول او اطارات افقية تبدأ من قاعدة القدح حتى تنتهي عند حافته من الاعلى ، التي زينت بحزام عريض زخرف بصفين من فاكهة الرمان يتوسطهما صف من اشكال مربعة ترتبط مع الرمان من الاعلى والاسفل بخطوط حتى ظهرت في شكل شبكي ، كما ان صف المربعات بالخطوط التي تنطلق من زواياه اخذ شكل المعينات التي تحصر داخلها مربعات ، كل معين يحصر مربع ، يوجد اسفل هذا الحزام زخرفة خطية اسفلها منطقة المقبضين التي زخرفها صف من براعم اللوتس ، كما ان على جانبي كل مقبض توجد زخرفة تمثلت في ورقة لوتس محززة. اسفل هذا الحزام شريط لونه اسود على ارضية حمراء اسفله حزام به زخرفة في شكل خطوط اشعاعية ، اسفل هذا الحزام زخرفة خطية اسفلها عند قعر القدح حزام به زخرفة الالسنة ، ثم تأتي قاعدة القدح التي طليت باللون الاسود تتخللها اشرطة قرمزية على الجذر الذي يفصل القدح عن قاعدته. وهذه الزخارف النباتية والهندسية شاعت على غالبية اكواب الفخار اللاكوني ومن امثلتها التي عثر عليها في حفريات حرم ديميتر في توكرة وشحات وفي نوقراطيس بمصر.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"> <br /><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;">اما زخرفة القدح من الداخل فان حافة القدح قد زخرف بصف من براعم اللوتس المترابطة مع بعضها من الاسفل يعلوها ويفصلها عن المشهد الرئيسي زخرفة خطية في شكل اشرطة او احزمة . والمشهد الرئيسي جسد على ارضية القدح وتمثل في مشهد من الحياة اليومية يظهر به بعض الاشخاص و حيوانات وطيور استخدم فيها اللونين الاسود و البني المحمر اضافة الى الحزوز لابراز التفاصيل التشريحية ، و يمكن وصف المشهد تفصيلا على النحو الاتي: يلاحظ في البداية ان المشهد قسم الى قسمين غير متساويين عن طريق خط افقي مقوس يفصل بينهما كأنه يمثل خط الارض او سطح مركب ، حمل كل قسم مشهد مختلف لكنه مرتبط بالاخر او يكمل الاخر في سرد روائي للمشهد المصور اعلى سطح الارض واسفلها.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;">تمثلت الشخصية المركزية في المشهد في شخص جالس على كرسي او عرش بدون مسند على يسار المشهد العلوي صور في حجم اكبر من بقية شخصيات المشهد دليلا على اهميته التي استدل عليها من خلال لباسه المميز المزين بكنار في اسفله ، ومن خلال صولجانه ذو القمة الثلاثية الذي يمسكه باليد اليسرى ، وقبعته المذببة ، وشعره الطويل المنسدل على ظهره و لحيته المذببة ، وبفهده (قطه البري) المربوط اسفل العرش الذي يجلس عليه ، كما انه يجلس تحت مظلة او خيمة تقيه حرارة الشمس ربطت من جوانبه المتعددة ، كما يظهر خلفه سحلية او بوبريص يتسلق حائط او جوانب الخيمة التي يجلس اسفلها ، الواقع انه لم يكن من الصعب على الباحثين الذين درسوا هذا القدح منذ عام 1833 (دوق دو ليُن) ان يتعرفوا على هذه الشخصية التاريخية حيث رسمت كلمة اغريقية قرب رأسه تشير الى اسمه اي اركسيلاوس ، وهذا الاسم عرف به اربع من ملوك قوريني (كيريني) ، وربما المقصود هنا هو اركسيلاوس الثاني ( <span style=""> </span>570ـ<span style=""> </span>559 ق.م. <span style=""> </span>) رابع ملوك الاسرة الباطية ، ان التعرف على الشخصية المصورة هنا في القرن التاسع عشر بعد العثور على هذا القدح جعل الدارسين ينسبون هذا القدح والاواني الذي تنسب الى طرازه الى مدينة كيريني ، وظهر مصطلح الفخار القوريني / الكيريني ، الذي عاش فترة طويلة حتى اتضح بطلان هذا المصطلح وان كيريني ليست مصدرا لهذا الطراز من الفخار و لاسيما بعد ان عثر الاثريين على افران تصنيع هذا الفخار في اقليم لاكونيا في اليونان ، وهذا ما دعا الى نسبة هذا القدح وغيره من اوانِ هذا الطراز الى لاكونيا ، وبسبب ان مصور هذا القدح مجهول فقد اطلق عليه دارسو الفخار اسم فنان اركسيلاوس نسبة الى هذا القدح ونسبت الكثير من الاواني الى هذا الفنان الذي رسمه ما بين 569-568 ق.م. او حوالي العام 560 ق.م. ، ومن ناحية اخرى هناك تأرجح بين العلماء في نسبة هذا القدح الى اركسيلاوس الاول والثاني مع ان المقومات الفنية جعلت ترجيح نسبته الى اركسيلاوس الثاني هي الاقوى ، وقد يعزز ذلك ظهور اسم اركسو الذي كتب مقلوبا بخط كبير فوق احدى الشخصيات المرسومة مما جعل البعض (شاوس) يرجح انه ربما يكون اسم زوجة اركسيلاوس الثاني التي ثأرت لمقتل زوجها<span style=""> </span>، وان وضع اسم الملكة فوق شخصية ذكورية ربما قصد به نوعا من الفكاهة <span style=""> </span>والسخرية او ان الاسم يكون به نوع من التلاعب اللفظي<span style=""> </span>اذ ان المقصود كلمة اخرى وفق لما يراه بعض الدارسين وسيأتي بيانه فيما بعد.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;">اذاً اركسيلاوس ملك كيريني يجلس مراقبا لمشهد امامه يتكون من خمس شخصيات متجمعة حول ميزان بكفتين مشدودتان باربع خيوط او حبال تتدلى من عارضة خشبية افقية مربوطة في عارضة اخرى من المنتصف التي لعلها كانت مربوطة في سقف او ما شابه ذلك ، يقف فوق العارضة قردا يحيط به طائران ربما يكونان حِدَأة يقفان على جانبي العرضة، كما يوجد طائر آخر يطير اعلى العارضة ، اضافة الى <span style=""> </span>طائر الكركي الذي يطير اسفلها. وبالعودة الى وصف العمال و العبيد فهم يرتدون ملابس بسيطة تختلف فيما بينهم ربما تعكس مكانتهم او تسلسلهم الوظيفي ، تمثلت في قميص او مئزر يصل الى اعلى الركبتين ، ويمكن ان توصف الاعمال التي يقوم بها هولاء والتي دلت عليها الاسماء التي تعلو تلك الشخصيات والتي تشير الى وظائفهم او مهامهم ، حيث يوجد اربعة منهم بين كفتي الميزان ثلاثة في الواجهة وواحد في خلفية المشهد لم يبرز منه الا القليل من جسده ، اثنان منهم بجانب الكفة التي على يمين المشهد احداهما في وضع وقوف تماما يشير بيده اليسرى بينما اليمنى تمسك كيس او زكيبة ـ<span style=""> </span>صنعت من اغصان الصفصاف غالبا ـ <span style=""> </span>اسفل منه كتب اعلاه (سلفيوماخوس) اي الذي يعد او يجهز السلفيوم ، يقابله شخص آخر يساعده في ربط الكيس الذي يمسكه بكلتا يديه بعد ان مليء بالمادة التي يتم وزنها تعلوه اسم اركسو، وتبدو ان مهمته تسليم الكيس بعد ربطه للعامل الذي يحمل الكيس ويظهر في خلف المشهد، هذا العامل لم يظهر منه الا القليل يحمل كيسا اشير اليه بكلمة (ايرموفوروس) اي حامل الكيس او السلة ، ويتوسط المشهد قرب الكفة الاخرى للميزان عامل تبدو مهمته وضع المادة المراد وزنها على كفة الميزان والتحكم في عملية وزن هذه المادة التي تظهر متكومة اسفل منه ، وقد اشير الى وظيفته بكلمة ظهر منها بعض الحروف التي تشير الى الميزان (.. ست اثموس) ، وهناك شخص او عامل يقف قرب الملك مشاركا اياه في المظلة لباسه يتميز بوجود كنار مزخرف اسفل ثوبه يشير بالة او سكين في اتجاه الملك ويبدو ان وظيفته مراقبة عملية الوزن وتبليغ الناتج للملك ، وقد اشير الى وظيفته تلك بالكلمة الاغريقية التي تعلوه (اسو فروتوس) اي مُعادل او ضابط الميزان.</span></p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/S695_L71sOI/AAAAAAAAAPQ/WshwDU6Bhj0/s1600/%D8%B1%D8%B3%D9%85+%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A+%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%AD.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 317px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/S695_L71sOI/AAAAAAAAAPQ/WshwDU6Bhj0/s320/%D8%B1%D8%B3%D9%85+%D9%84%D9%84%D9%85%D8%B4%D9%87%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A+%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%AF%D8%AD.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5453711800211452130" border="0" /></a><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;">هذا ما يظهر في الجزء العلوي من المشهد ، اما الجزء السفلي فهو مرتبط بالمشهد السابق حيث يبدو المكان انه مكان التخزين بعد الفراغ من عملية الوزن ووضع الشيء الموزون في اكياس تحمل بواسطة العمال في مكان كأنه قبو للتخزين ، لهذا المكان حارسا ومشرفا صور جزئيا عند مدخله في الناحية اليسرى للمشهد ، واشير لوظيفة هذا الشخص بكلمة (فيلاكوس) التي تعني الحارس. وقد صور داخل المخزن اثنان من العمال كلاهما يحمل كيسا على كتفه الايسر يجري به نحو مكان التخزين الذي صور في النهاية اليمنى للمشهد من الاسفل تمثل في اربعة اكياس مكدسة فوق بعضها ربما ثلاثة منها كانت مربوطة بحبال امتدت افقيا. تظهر خلف العامل الثاني كلمة اغلبها ممحو تشير الى وظيفته ، اضافة الى كلمة اخرى تتقدم العامل الاول وهي تكاد الكلمة الوحيدة التي نقشت في القدح و لاتنتهي بحرف (س) الاغريقي اي ان جميع الكلمات التي اشير اليها سلفا كتبت في حالة الفاعل ، باستثناء الكلمة الاخيرة (مين) التي اشار بعض الدارسين انها ربما لاتكون كلمة اغريقية قد تكون كلمة محلية ليبية او مصرية كتبت بالاغريقي.</span></p><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/S696h89pgMI/AAAAAAAAAPY/yB49iPsjwQM/s1600/%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A9+%D9%85%D9%86+%D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A+%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%85.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 258px; height: 241px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_1Qqw-eRo6uQ/S696h89pgMI/AAAAAAAAAPY/yB49iPsjwQM/s400/%D8%B9%D9%85%D9%84%D8%A9+%D9%85%D9%86+%D9%83%D9%8A%D8%B1%D9%8A%D9%86%D9%8A+%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%88%D9%85.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5453712397487931586" border="0" /></a><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: justify; text-indent: 36pt;"><span lang="AR-SA" style="font-size:16pt;">المتفق عليه في هذا المشهد انها عملية وزن او مشهد من الحياة اليومية التجارية باشراف ملكي او احد