الخميس، 30 أبريل، 2009

قائمة بدراسات ريبوفا عن حصن بونجيم وبعض المواقع الاثرية في ليبيا

مخطط حصن ابونجيم الروماني في ليبيا

شغل الاستاذ رينيه ريبوفا (René Rebuffat) رئاسة البعثة الفرنسية لاستكشاف منطقة ماقبل الصحراء (شبه الصحراء) الليبية ، حيث كان رئيس الفريق الذي عمل على التنقيب و اكتشاف حصن ابونجيم وذلك خلال الحفريات التي اجريت به ما بين 1967-1980 ، وتمخضت عن ازالة الرمال على هذا الحصن الروماني وتعرف على تسميته القديمة جولايا (Gholaia) وقدم دراسات عديدة على تلك الحفريات وعلى بعض المواقع الاثرية في ليبيا وهي على النحو الاتي:


اولا: دراسات نشرت في ليبيا القديمة على حفرياته في ابونجيم:

1 - Bu Njem 1967
LA, III-IV, 1966-67, p. 49-137, 14 figs et 33 pl. h.t.

2 - Bu Njem 1968
LA, VI-VII, 1969-70, p. 9-105, 23 dessins, 18 pl. h.t.
Relevés de G. Hallier et J.-M. Gassend. Typologie des céramiques et amphores de R. Guéry

3 - Bu Njem 1970
LA, VI-VII, 1969-70, p. 107-165, 26 pl. h.t.
Relevés de J.-M. Gassend, J. Lenne, M. Rival

4 - Bu Njem 1971
LA, XI-XII, 1974-75, p. 189-241, 20 pl. h.t.
Relevés de J.-M. Gassend, J. Lenne, M. Rival

5 - Bu Njem 1972
LA, XIII-XIV, 1976-77, p. 37-77, 19 pl. h.t.

6 - Une plaquette de bronze inscrite du camp (1967),
Notes et documents II,
LA, VI-VII, 1969-70, p. 175-180, 4 pl.
Restauration de R. Boyer et Y. Fattori

7 - Zella et les routes d'Egypte,
Notes et documents III,
LA, VI-VII, 1969-70, p. 181-187, 2 pl. h.t.

8 - Les inscriptions des portes du camp de Bu Njem,
Notes et documents IV,
LA, IX-X, 1972-73, p. 99-120, 7 pl. h.t.

9 - L'arrivée des Romains à Bu Njem,
Notes et documents V,
LA, IX-X, 1972-73, p. 121-134, 5 pl. h.t.

10 - Gholaia,
Notes et documents VI
LA, IX-X, 1972-73, p. 135-145, 1 pl. h.t.

11 - Graffiti en "libyque de Bu Njem"
Notes et documents VII
LA, XI-XII, 1974-75, p. 165-187, 4 pl. h.t.

12 - Dix ans de recherches en Tripolitaine méridionale,
Notes et documents VIII,
LA, XIII-XIV, 1976-77, p. 79-91

13 - L'inscription de l'ara cerei
Notes et documents IX,
LA, XV-XVI, 1978-79, [1988] p. 113-124

14 - L'inscription du limes de Tripolitaine
Notes et documents X,
LA, XV-XVI, 1978-79, [1988] p. 125-138

15 - Le centurion M. Porcius Iasucthan à Bu Njem
Notes et documents XI,
LA, NS I, 1995, p. 79-124

16 - Les marques d'amphores de Bu Njem
Notes et documents XII,
LA, NS III, 1998, p. 163-173, 2. pl. h.t.


ثانيا: دراساته عن بونجيم نشرت في دوريات متنوعة:


1 - Deux ans de recherches dans le Sud de la Tripolitaine,
CRAI, 9 mai 1969, p. 189-212

2 - Recherches en Tripolitaine du Sud
RA (Bulletin de la SFAC), 1971, p. 176-184

3 - Nouvelles recherches dans le Sud de la Tripolitaine
CRAI, 2 juin 1972, p. 319-339

4 - Les ostraca de Bu Njem
REL, 1973, p. 281-286. (Le déchiffrement des 132 textes découverts est présenté par R. Marichal)

5 - Trois nouvelles campagnes dans le sud de la Tripolitaine
CRAI, 21 nov. 1975, p. 495-505

6 - Ara Cerei
MEFRA, 1982, p. 911-919

7 - Les centurions de Gholaia
Afr. rom. II, Sassari 14-16 dic. 1984, [1985], p. 225-238

8 - Lampes romaines à Gholaia (Bu Njem, Libye)
Table-ronde "Les lampes de terre cuite en Méditerranée des origines à Justinien", CNRS,
Maison del'Orient, 7-11déc.1981, Lyon, (1987), p. 83-90

9 - Le poème de Q. Avidius Quintianus à la déesse Salus,
Karthago XXI, 1987, p. 93-105

10 - La dédicace des Thermes
Karthago XXI, 1987, p. 107-111 (avec G. Di Vita-Evrard)

11 - Notes sur le camp romain de Gholaia-Bu Njem
Libyan Studies 20, 1989, numéro spécial, p. 155-167

12 - Divinités de l'oued Kebir (Tripolitaine)
Afr. rom. VII, Sassari 15-17 dic. 1989, [1990], p. 119-159

13 - Bu Njem
Enc. berb. XI, 1992, p. 1626-1642
Reprenant "Cahier provisoire"20, mai 1977, p. 1-12.

14 - L'armée romaine à Gholaia
"Kaiser, Heer und Gesellschaft in der Römischen Kaiserzeit",
Gedenkschrift für Eric Birley, Stuttgart 2000, p. 227-259

15 - Iasucthan
Enc. berb. XXIII, 2000, p. 3564

ثالثا: دراساته عن آثار منطقة المدن الثلاث نشرت في دوريات متنوعة:


1 - Routes d'Egypte de la Libye Intérieure
Studi Magrebini III, 1970, p. 1-20.

2 - Protohistoire et histoire en Libye Intérieure
Coll. de protohistoire méditerranéenne d'Ajaccio-Aléria, 1974, p. 49-68

3 - Une zone militaire et sa vie économique : le limes de Tripolitaine
Coll. "Armée et fiscalité", Paris 1977, p. 395-419

4 - A propos du limes tripolitanus
RA 1980 1, p. 105-124

5 - Au-delà des camps romains de l'Afrique Mineure : renseignement, contrôle, pénétration,
Mél. Vogt (ANRW) II, 1982, p. 474-513

6 - Recherches dans le désert de Libye
CRAI, 2 avril 1982, p. 188-199

7 - L'arrivée des Romains en Tripolitaine intérieure
CTHS, IIe Coll., Grenoble 5-9 avril 1983, BTHS, nouv.sér., 19B, 1985, p. 249-256

8 - Un banquier à Lepcis Magna
Afr. rom. III, Sassari 13-15 dic. 1985, [1986], p. 179-187

9 - Le limes de Tripolitaine
Town and Country in Roman Tripolitania. Papers in Honour of Olwen Hackett,
BAR International Series 274, 1985, p. 127-141

10 - Les fermiers du désert
Conférence à l'U. de Cagliari, 11 décembre 1987;
Afr. rom. V, Sassari, 11-13 dic. 1987, [1988], p. 33-68

11 - Visite à l'autel des Philènes
BCTH 18, 1982 [1988] p. 169-170 (résumé, Commission de l'Afrique du Nord du 16 février 1981)

12 - Les citernes de Syrtique occidentale
Enc. berb. XIII, 1994, p. 2017-2027

13 - Ghadamès (Cidamus)
Enciclopedia dell'arte antica, Suppl. 2, 1994, p. 765-766


ثانيا: دراساته عن بعض اثار شرق ليبيا (كيرينايكي) نشرت في دوريات متنوعة:


1 - Note préliminaire sur les grands thermes d'Apollonia
LA XV-XVI, 1978-9 [1988], p. 263-277

2 - Pentapolin, roi des Garamantes.
Mél. Gabriel Camps, Aix-en-Provence 1995, p. 231-237

3 - Les cinq villes
Coll. "La Cirenaica in età antica", Macerata 18-20 mai 1995, Macerata 1998, p. 463-473

الخميس، 23 أبريل، 2009

مراجع عن الرسوم الصخرية في ليبيا

هذه قائمة بيبلوغرافية تستعرض مجموعة كبيرة من الدراسات تختص بالرسوم الصخرية في الصحراء الليبية وقد اعدها الاستاذJan Jelnek وهو استاذ من تشيكلوفاكيا (توفى عام 2004)اهتم بدراسة ماقبل التاريخ في ليبيا ولكن دراساته غير شائعة .
وهناك دراسة تستعرض حياة هذا الاستاذ واهم الدراسات التي انجزها يراجع عنها الرابط التالي:
http://ktdu.ffa.vutbr.cz/some_parting_words.pdf
ويمكن الرجوع الربط التالي لمشاهدة هذه البيلوغرافيا في ملف pdf:

http://www.millon.com/collections/prehistoire/origines/Biblio.pdf

AL L A R D- HU A R D L., 1993. Nil-Sahara, dialogues ru p e s t re s, Moulin de Lambres, Divajeu, 354 p.
ALLARD-HUARD L., 1980. « Nouveau sites rupestres du Gebel Gorgod », dans : Bulletin de la Société préhistorique française, 77, 2, pp. 38-40.
AL L A R D- HU A R D L., 1982. « Nouveaux témoignage de la culture des Chasseurs au gebel Gorgod, Soudan, 3e Cat. », dans : Bulletin de la Société préhistorique française, 79, 4, pp. 124-128.
ALLARD HUARD L., 1983. « Nouvelles stations rupestres dans le secteur de la 3e Cataracte du Nil (Nubie soudanais)», dans : Bulletin de la Société pré historique française, 80, 5, pp. 142-143.
ALLARD-HUARD L., 1984. « Gravures et peintures du Tadrart méridional », dans : Bulletin de la Société préhistorique française, 81, 3, pp. 73-74. ALLARD-HUARD L., 1987. « Peintures rupestres du Tadrart Méridional », dans
: Bulletin de la Société préhistorique française, 84, 9, pp. 282-288.
ALLARD-HUARD L. & HUARD P., 1983. Les gravures rupestres du Sahara et du Nil. II. L’Ere pastorale, Le Caire, Editions et publications des Frères jésuites en Egypte, 65 p. (Etudes scientifiques, mars-juin 1984).
ALLARD-HUARD L. & HUARD P., 1986. La femme au Sahara avant le désert, Le Caire, Editions et publications des Frères jésuites en Egypte, 92 p. (Etudes scientifiques, septembre-décembre 1986).
Anonyme, 1971. « Tarhuna zone : I. Prehistoric rupestral paintings », dans : Libya Antiqua, VII, pp. 146-149. AUMASSIP G., 1986. Le Bas-Sahara dans la préhistoire, Paris, Editions du CNRS, 612 p.
AUMASSIP G. & DELIBRIAS G., 1982-1983 (1985). « Age des dépots néolithiques du gisement de Tin Hanakaten (Tassili n Ajjer, Algérie) », dans : Libyca, XXX-XXXI, pp.207-211.
BAHN P.G., 1998. Prehistoric art, Cambridge, Cambridge University Press, 302 p.
BAILLOUD G., 1957. Avant-projet du rapport. Mission des confins du Tchad ( Ti b e s t i - B o r k o u - E n n e d i - N o rd Ouaddai), Paris, Musée de l’Homme, pp. 1-20.
BA I L L O U D G., 1960. « Les peintures rupestres archaïques de l’Ennedi (Tchad) », L’Anthropologie, 64, 3-4, pp. 211-234. BAILLOUD G., 1965. Fresques du Tchad (Mission Gérard Bailloud), Paris,
Musée des Arts Décoratifs, catalogue.
BAILLOUD G., 1997. Art rupestre en Ennedi, Saint-Maur, Sépia, 154 p.
BARTH H., 1857. Reisen und Entdeckungen in Nord- und Zentral Afrika in den
Jahren 1849 bis 1855, Gotha, J. Perthes, 688 p.
BARICH B. (ed.), 1987. Archaeology and Environment in the Libyan Sahara. The Excavations in the Ta d r a rt Acacus, 1978-1983, Oxford, Archaeopress, 347 p. (British Archaeological Reports, I.S., n° 368).
BATE D.M.A., 1949. « A new African fossil long horned buffalo », dans : Annual Magazine Natural History, 12, 2, pp. 396-398.
BATE D.M.A., 1951. « The mammals from Singa and Abu Hugar », dans : Fossil Mammals of Africa, II, pp. 1-28.
BAUD M., 1978. Le caractère du dessin dans l’Egypte ancienne, Paris, Maisonneuve, 94 p.
BECK P. & HUARD P., 1969. Tibesti. Carrefour de la préhistoire saharienne, Grenoble, Arthaud, 292 p.
BERTHOUD S., 1978. « Gravures rupestres inédites au Messak Settafet (Fezzan, Libye) », Geneve-Afrique, Acta Africana (Geneve), XVI, 1, pp. 104-117.
BIASTROCHI M., 1987. « Pre-islamic megalithic mounds of the Northern Tadrart Acacus », dans : B. BARICH (ed.), Archaeology and environment in the Libyan Sahara. The excavations in the Tadrart Acacus, Oxford, Cambridge Monograph in African Archaeology, 23, pp. 87-95 (British Archaeological Reports, I.S., n° 368).
BOCCAZZI A. & D., 1988. Alcuni graffiti della parete occidentale del Gilf Kebir. Sahara, Milan, Ed. Pyramids, I, pp. 96-98. BOCCAZZI A. & D., 1996a. « Mossei I », dans : Arte rupestre nel Ciad. Borku, Ennedi, Tibesti, Milan, Ed. Pyramids, pp. 36-37. BOCCAZZI A. &D., 1996b. « Korossom », dans : Arte rupestre nel Ciad. Borku, Ennedi, Tibesti, Milan, Ed. Pyramids, pp. 40-43. BOCCAZZI A. & SCARPA-FALCE S., 1996. « Karnasahi », dans : Arte rupestre nel Ciad. Borku, Ennedi, Tibesti, Milan, Ed. Pyramids, pp. 24-27.
BONNET A., FREULON J.M., DE LAPPARENT A.T. & VINCENT P., 1956. Le mas sif montagneux de l’Ennedi et les danseuses préhistoriques de Niola Doa (« Description de la roche gravée » par H. Breuil), Paris, Cahiers d’Art.
BOUCHUD J., 1969. «Etude des mammifères et des oiseaux d’Amekni », dans :
G. CAMPS, Amekni, Néolithique ancien du Hoggar, Paris, Mémoires du Centre de Recherches anthropologiques, préhistoriques et ethnographiques, X, pp. 173-177. BOUCHUD J., 1975. « La faune de Medjez II », dans : H. CAMPS-FABRER, Un gisement capsien de faciès sétifien. Medjez II, El-Eulma (Algérie), Paris, Editions du C.N.R.S., pp.377-391 (coll. « Antiquités africaines »).
BREUIL H., 1926. « Observations comparatives sur les rupestres de la grotte d’In Ezzan », dans : L’Anthropologie, 26, pp. 409-427.
CAMMELLI M., 1996. Tugui Tungur. Arte rupestre nel Ciad. Borku, Ennedi, Tibesti, Milan, Ed. Pyramids, 60 p.
CAMPS G., 1974. Les civilisations préhistoriques de l’Afrique du Nord et du Sahara, Paris, Doin, 374 p.
CAMPS G., 1980. Berbères. Aux marges de l’Histoire, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 352 p. (coll. « Hespérides »).
CAMPS G., 1997. « Le chacal de Ti-n-Affelfelen (Ahaggar, Algérie) », dans : Sahara, 9, pp. 35-50.
CAPORIACCO L. & GRAZIOSI P., 1934. Le pitture rupestri di Ain Doua (el Auenat), Firenze, Istituto geografico militare.
CAPOT-REY R., 1953. « Recherches géographiques sur les confins algérolibyens », dans : Travaux de l’Institut de Recherches sahariennes, Tunis, X, 2, pp. 33-73.
CASTIGLIONI A., CASTIGLIONI A. & NEGRO G., 1986. Fiumi di pietra, Varese, Edizioni Lativa, 370 p. (Archivio della preistoria sahariana).
CERV.EEKP., 1986. Rock pictures of Upper Egypt and Nubia, Naples, Annales de l’Institut universitaire oriental de Naples, XLVI, I, suppl.46, 116 p.
CHOPPY J. & B., 1996. « Le "djenoun" definition et aire de répartition», dans : Sahara, 8, pp. 86-90.
CLARACQ P. & NOUGAREDE F., 1957. « Stations préhistoriques de l’Erg Bourarhet », dans : Libyca, V, pp. 83-88.
CONKEY M. & HASTORP C. (ed.), 1990. The uses of style in archaeology, New York, Cambridge University Press.
CONRAD J.R., 1978. Le culte du taureau. De la préhistoire aux corridas espa gnoles, Paris, Payot, 223 p.
CR E M A S C H I M., 1994. « Le paléo-environment, du Tertiaire tardif à l’Holocène », dans : Les Dossiers de l’Archéologie, 197, pp. 4-13.
CREMASCHI M. & DI LERNIA S. (ed.), 1998. Wadi Teshuinat. Palaeoenvironment and prehistory in South-Western Fezzan (Libyan Sahara), Milano, Centro interuniversitario di Ricerca per la Civiltà e l’Ambiente del Sahara antico, 332 p.
DE COLA L., 1999. « L’ostentazione della virilita. I resultati combinati della Pulizia Elettronica (P.E.) e del rilievo tradizionale applicati a un dipinto di Sefar », dans : Sahara, 11, pp. 134-137.
DE COLA L. & TAVECCHIA M., 1996. «Alcuni esempi di pulizia elettronica su dipinti rupestri del Ciad », dans : Arte rupestre nel Ciad. Borku, Ennedi, Tibesti, Milan, Ed. Pyramis, pp. 99-102.
DEL FABRO A., 1968. « Stazione litica all aperto nei pressi di Garian », dans : Libya Antiqua, V, pp. 93-97.
DELIBRIAS G., HUGOT H. & QUEZEL P., 1957. « Trois datations de sédiments sahariens récents par le radio-carbone », dans : Libyca, V, pp. 267-270.
DI LERNIA S., 1996. « Changing Adaptive Strategies : a Long Term Process in the Central Saharan Massifs from Late Pleistocene to Early Holocene. The Tadrart Acacus Perspective (Libyan Sahara) », dans : Actes du XIIIe Congrès de l’Union internationale des Sciences préhistoriques et proto historiques (Forli, 8-14 septembre 1996), Forli, Abaco, XV, pp. 195-208.
DI LERNIA S. (ed), 1999. The Uan Afuda Cave. Hunter-Gatherer Societies of Central Sahara, Firenze, Ed. all’Insegna del Giglio, 272 p. (Arid Zone Archaeology, Monograph 1).
DIOLE P., 1955. Le plus beau désert du monde, Paris, Albin Michel, 187 p.
DORN R.I., 1984. « Cause and Implications of Rock Varnish Microchemicals Microlaminations », dans : Nature, 310, pp. 767-770.
DO R N R.I. & Whitley D.S., 1994. « Chronometric and Relative A g e Determination of Petroglyphs in the Western United States », dans : Annals of the Association of American Geographers, LXXIV, 2, pp. 308
322. DUVERNOY G.L., 1851. « Note sur une espèce de buffle fossile, Bubalus (Arni) antiquus, découverte en Algérie », dans : Comptes rendus hebdomaires des Séances de l’Académie des Sciences de Paris, XXXIII, pp. 595-597.
FABBRI M., 1965. « Stazione litica all’aperto nei pressi di Garian », dans :
Libya antiqua, II, pp. 83-90.
FALESCHINI G., 1995. « Le tombe solari », dans : Sahara, 7, pp. 109-112.
FALESCHINI G. & PALMENTOLA G., 1993. « Su alcune opere parietali della fase delle teste rotonde nella regione del Takarkori, nella Libia sud-occidentale », dans : G. CALEGARI (ed.), L’Arte e l’ambiente del Sahara preistori co, dati e interpretazioni, Milan, Memorie della Societa Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Milano, XXVI, 2, pp. 199-208.
FALESCHINI G., NEGRO G.& SIMONIS R., 1996. « Niola Doa », dans : Arte rupestre nel Ciad. Borku, Ennedi, Tibesti, Milan, Ed. Pyramids, pp. 90
94. FALESCHINI G., 1996. « Yarda », dans : Arte rupestre nel Ciad. Borku, Ennedi, Tibesti, Milan, Ed. Pyramids, pp. 61-62. FANTOLI A., 1932. « Un programma di ricerche preistoriche in Libia », dans : Bolletino geografico dell Ufficio Studi del Governo della Tripolitania, 2, pp. 41-55.
FROBENIUS L., 1933. Kulturgeschichte Afrikas. Prolegomena zur einer histo rischen Gestaltlehre, Zurich, Phaidon Verlag, 652 p.
FROBENIUS L., 1937. Ekade Ektab. Die Felsbilder Fezzans, Leipzig, O. Harrassowitz, 74 p.
FUCHS P., 1957. « Felsmalereien und Felsgravuren in Tibesti, Borku und Ennedi », dans : Archiv fur Volkerkunde, XII, pp. 110-135.
GAUTHIER Y. & C., 1992. « Nouvelles figurations humaines dans l’art rupestre du Fezzan (Libye) », dans : Survey, V-VI, 7-8, pp. 157-162.
GAUTHIER Y. & C., 1994a. « Scènes insolites du Messak (Fezzan, Libye) », dans : Sahara, 6, pp. 90-93.
GAUTHIER Y. & C., 1994b. « Hommes et théranthropes du Messak Mellet (Libye) », dans : Actes de l’Assemblée annuelle de l’Association des Amis de l’Art rupestre saharien (Ingolstadt, 1993), pp. 13-17.
GAUTHIER Y. & C., 1995. « Nouveaux documents rupestres du Wadi In-Hagarin », dans : Bulletin de la Société Ariège-Pyrénées, L, pp. 165-202.
GAUTHIER Y. & C., 1996a. « Le lycaon, le chacal et l’élephant : symboles et mythes du Messak Mellet et du Messak Settafet (Fezzan, Libye) », dans : Bolletino del Centro Camuno di Studi Preistorici, XXIX, pp. 77-95.
GAUTHIER Y. & C., 1996b. « Les mats dans l’art rupestre du Messak (Fezzan, Libye) », dans : Actes de l’Association des Amis de l’art rupestre Saharien (Turin, Ingolstadt), pp.31-37.
GAUTHIER Y. & LE QUELLEC J.L., 1993. « Découvertes exceptionelles au Messak Mellet (Fezzan sud-occidental, Lybie) », dans : International Newsletter on Rock Art, 4, pp. 1-3.
GAUTHIER Y. et C., 1998. « Quelques monuments du Messak (Fezzan, Libye) », dans : Sahara, 10, pp.134-136.
GAUTHIER Y. & C., 1999. « Orientation et distribution de divers types de monuments lithiques du Messak et des régions voisines », dans : Sahara, 11, pp.87-108.
GAUTIER A., 1987. « Prehistoric Men and Cattle in North Africa : A dearth of Data and a Surfeit of Models », dans : A.E. CLOSE (ed.), Prehistory of Arid North Africa, Essays in Honor of Fred Wendorf, Dallas, Southern Methodist University Press, pp. 163-187.
GAUTIER A. & MUZZOLINI A., 1991. « The life and times of the giant buffalo alias Bubalus/Homoioceras/Pelorovis antiquus in North Africa », dans : Archaeozoologia, IV, 1, pp. 39-92.
GRAZIOSI P., 1932-1933. « Les gravures de le grotte Romanelli (Puglia, Italie). Essai comparatif », dans : Jahrbuch für pr.historische und ethnogra fische Kunst, 8, pp. 26-36.
GRAZIOSI P., 1950. «Le pitture e i graffiti preistorici dell’Isola di Levanzo nell Arcipelago delle Egadi (Sicilia) », dans : Rivista di Scienze Preistoriche, V, pp. 1-43.
GRAZIOSI P., 1942. L’arte rupestre della Libia, Naples, Edizioni della Mostra D’Oltremare, 322 p.
GRAZIOSI P., 1953. « Nuovi graffiti parietali delle grotta di Levanzo (Egadi) », dans : Rivista di Scienze Preistoriche, VIII, pp. 123-137. GRAZIOSI P., 1954. « Pietra graffita paleolitica e ciottoli dipinti nella grotta di Levanzo (Egadi) », dans : Rivista di Scienze Preistoriche, IX, pp. 79-88.
GRAZIOSI P., 1956. Die Kunst der Altsteinzeit, Stuttgart, Kohlhammer, 158 p.
GRAZIOSI P., 1960. Palaeolithic art, London, Faber, 278 p.
GRAZIOSI P., 1964. « L’art paléolithique de la "Province méditerrannéenne" et ses influences dans les temps post-paléolithiques », dans : L. PERICOT GA R C I A & E. RI P O L L PE R E L L O, P rehistoric art of the We s t e r n Mediterranean and the Sahara, New York, Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research, pp. 34-44.
GRAZIOSI P., 1968. « Le incisioni rupestri dell’Uadi el Chel in Tripolitania », dans : Libya Antiqua, V, pp. 5-28.
GRAZIOSI P., 1970. « Recenti Missioni per lo studio dell’arte rupestre nell Fezzan », dans : Valcamonica Symposium 1968. Art préhistorique , Capo di Ponte, Edizioni del Centro, pp. 329-343.
GRAZIOSI P., 1981. « L’Arte rupestre dell’Uadi Zreda presso Brach, nel Fezzan », dans : Rivista di Scienze Preistoriche, XXXVI, 1-2, pp. 1-23. HACHID M., 1977-1978. « Le Bubalus antiquus dans l’art rupestre nord-afri cain et saharien », dans : Caesaraugusta, 49-50, p. 162.
HACHID M., 1984-1986. « La découverte d’ossements de Pelorovis antiquus dans la région de Djelfa (Sud algérois, Algérie) », dans : Libyca, XXXIIXXXIV, pp. 229-231.
HALLIER U.W., 1995. Felsbilder früher J.gerv.lker der Zentral-Sahara. : Rundk.pfe, Schleifer, Gravierer, Punzer, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 198 p..
HALLIER U.W et HALLIER B., 2000. « Nouvelles peintures Têtes Rondes (Tassili n Ajjer, Algérie) », dans : Sahara, 12, pp. 154-158.
HASSANEIN BEY, 1924. « Crossing the Libyan Desert », dans : The National Geographic Magazine, Washington, septembre, p. 233.
HEDDOUCHE A., 1984-1986. « Etude de l’industrie du gisement néolithique de Bordj Tan Kena. Illizi (Algérie) », dans : Libyca, XXXII-XXXIV, pp.139-157.
HUARD P., 1953. « Répertoire des stations rupestres du Sahara oriental francais », dans : Journal de la Société des Africanistes, XXIII, pp. 43-76.
HUARD P., 1957. « Nouvelles gravures rupestres du Djado, de l’Afafi et du Tibesti », dans : Bulletin de l’Institut français de l’Afrique noire, XIX, B, 1-2, pp. 184-223.
HUARD P., 1960. « Gravures rupestres de la région d’Edjeleh », dans : Bulletin de la Société préhistorique française, 57, pp. 564-572.
HUARD P., 1961. « Les figurations d’animaux à disques frontaux et attributs
rituels au Sahara oriental», dans : Bulletin de l’Institut français d’Afrique noire, XXIII B, 3-4, pp. 476-517. HUARD P., 1963. « Gravures rupestres de l’Ennedi et des Erdis », dans : Bulletin de l’Institut des Recherches scientifiques au Congo, 2, pp. 3-39. HUARD P., 1967-1968. « Influences culturelles transmises au Sahara tchadien par le Groupe C de Nubie », dans : Kush, XV, pp. 84-124.
HUARD P. & MASSIP J.M., 1966. « Nouveaux centres de peintures rupestres au Sahara nigéro-tchadien », dans : Bulletin de l’Institut français d’Afrique noire, XXVIII, 4, 1569-1584.
HUARD P. & ALLARD L., 1973. « Les gravures anciennes de l’Oued Djerat, N. Tassili », dans : Libyca, XXI, pp. 169-202.
HUARD P. & LE MASSON C., 1964. « Peinture rupestres du Tibesti oriental », dans : Objets et Mondes, IV, 4, pp. 237-262.
HUARD P., LECLANT J. & ALLARD L., 1980. La culture des chasseurs du Nil et du Sahara, 2 vol., Paris-Alger, Mémoire du C.R.A.P.E, n° 29, 560 p. HUGOT H.J., 1974. Le Sahara avant le désert,Toulouse, Presses universitaires
du Mirail, 340 p. (coll. « Hespérides »). HUGOT H.J. & BRUGMANN M., 1976. Les gens du matin. Sahara, dix mille ans d’art et d’histoire, Paris, Bibliothèque des Arts, 181 p. JACQUET G., 1978. « Au coeur du Sahara libyen, d’étranges gravures rupestres », dans : Archeologia, 123, pp. 40-51. JACQUET G., 2000. « Piste oubliée en Haut Ennedi », dans : Sahara, 12, pp. 141-149. JE L . N E K J., 1980. Objevy nejstar_.ho um.n. Centr.ln. Sahary.Discoveries of the earliest art in Central Sahara , Brno, Moravské Muzeum, 54 p. JEL.NEK J., 1982a. «Afarrh. A Contribution to the earliest cattle domestication in Sahara », dans : Anthropologie, XX, 1, pp. 71-75. JEL.NEK J., 1982b. « Wadi Zreida A North Fezzanese Rock Art site », dans : Anthropologie, XX, 3, pp. 219-245. JEL.NEK J., 1982c. « The Tarh.na Rock Art site in Tripolitania », dans : Anthropologie, XX, 3, pp. 265-278. JEL.NEK J., 1982d. « Bir Miji - The Northernmost Tripolitanian Rock Art Site », dans : Anthropologie, XX, 2, pp. 133-150.
JEL.NEK J., 1984a. « Mathrndush, In Galghien. Two important Fezzanese Rock Art sites.Part I », dans : Anthropologie, XXII, 2, pp. 117-170. JEL.NEK J., 1984b. « Mathrndush, In Galghien. Two important Fezzanese Rock Art sites Part II », dans : Anthropologie, XXII, 3, pp. 237-268.
JEL.NEK J., 1985a. « Tilizahren, the key site of the Fezzanese Rock Art. Part I », dans : Anthropologie, XXIII, 2, pp. 125-165.
JEL.NEK J., 1985b. « Tilizahren, the key site of the Fezzanese Rock Art. Part II », dans : Anthropologie, XXIII, 3, pp. 223-275.
JEL.NEK J., 1989. « The Great Art of the Early Australians », dans : Anthropos, XXV, p. 527.
JEL.NEK J., 1994. « Wadi Buzna Rock Art gallery in Central Sahara », dans : Anthropologie, XXXII, 2, pp. 129-163.
JEL.NEK J., 1994b. « Etude historique du Messak Settafet », dans : Les Dosssiers de l’Archéologie, 197, pp. 14-21.
JEL.NEK J., 1995. « Symbolism : some examples from the Fezzanese Rock Art », dans : Anthropologie, XXXIII, 3, pp. 213-220.
KULP J.L., TRYON L.E., ECKELMAN W.R. & SNELL W.A., 1952. « Lamont Natural Radiocarbon Measurements, II », dans : Science, l7, Oct. l952, pp. 409-411.
LAJOUX J.D., 1962. Merveilles du Tassili n Ajjer, Paris, Editions du Chêne, 195 p.
LE QUELLEC J.L., 1985. « Nouvelles gravures rupestres du Wadi Buzna (Wadi-l-Ajjal, Libye) », dans : Bulletin de la Société préhistorique fran çaise, LXXXII, 4, pp. 120-128.
LE QUELLEC J.L., 1987. L’art rupestre du Fezzan septentrional, Libye. Widyan Zreda et Tarut (Wadi es Shati), Oxford, Cambridge Monographies on African Archaeology, XXII, 402 p. (British Archaeological Reports, I.S. n° 365).
LE QUELLEC J.L., 1989. « Les gravures rupestres de Shormet el-Greibat Fezzan septentrional (Libye) », dans : Sahara, 2, pp. 75-85.
LE QUELLEC J.L., 1990a. « Pierres de Ben Barur et "Radnetzen" au Fezzan (Libye) », dans : L’Anthropologie, 94, 1, pp. 115-126.
LE QUELLEC J.L., 1990b. «Deux idebnan en forme de V du Shati (Fezzan septentrional) », dans : Sahara, 3, pp. 105-106.
LE QUELLEC J.L., 1993a. Symbolisme et art rupestre au Sahara, Paris, L’Harmattan, 638 p.
LE QUELLEC J.L., 1993b. « Nouveaux documents rupestres du wadi Tiduwa au Messak Mellet (Fezzan) », dans : Actes de l’Assemblée annuelle de l’Association des Amis de l’Art rupestre saharien (Ingolstadt), édition, pp. 19-22.
LE QUELLEC J.L., 1993c. « Scènes de taurokathapsia au Sahara central », dans : G. CALEGARI (ed.), L’Arte e l’ambiente del Sahara preistorico, dati e interpretazioni, Milan, Memorie della Societa Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Milano, XXVI, 2, pp. 319- 324.
LE QUELLEC J.L.,1994. « La musique dans l’art rupestre saharien », dans : M. OTTE (dir.), Sons originels, préhistoire de la musique. Actes du Colloque de Musicologie (Liège, 1993), Liège, ERAUL, n° 61, pp. 219-242.
LE QUELLEC J.L., 1994a. « Art rupestre saharien et aires culturelles », dans : Sahara, 6, pp. 120-124.
LE QUELLEC J.L., 1994b. « Nouvelles données sur les "ovaloïdes" gravés de la région du Messak libyen », dans : Bulletin de la Société d’Etudes et de Recherches préhistoriques des Eyzies, XLIII, pp. 57-83.
LE QUELLEC J.L., 1995a. « Aires culturelles et art rupestre : théranthropes et femmes ouvertes du Messak (Libye) », dans : L’Anthropologie, C, 3, pp. 81-119.
LE QUELLEC J.L., 1995b. « Symbolisme de position et art rupestre au Messak (Libye) », dans : Anthropologie, XXXIII, 3, pp. 231-267. LE QUELLEC J.L., 1996. « A l’ombre du plaisir : à propos d’un site du Messak (Libye) », dans : Anthropologie, XXXIV, 1-2, pp. 161-183. LE QUELLEC J.L., 1998. Art rupestre et préhistoire du Sahara. Le Messak libyen, Paris, Payot, 616 p. LE QUELLEC J.L., 1999. « Du chamanisme chez les Martiens ? », dans : Almogaren, XXX, pp. 99-116. LE QUELLEC J.L. & GAUTHIER Y., 1993a. « Un dispositif rupestre du Messak Mellet et ses implications symboliques », dans : Sahara, 5, pp. 29-40.
LE QUELLEC J.L. & GAUTHIER Y., l993b. « Nouveaux personnages mythiques en relation avec des rhinocéros sur les gravures du Messak Settafet (Fezzan, Libye) », dans : Le Saharien, l24, pp. 30-34.
LHOTE H., 1958. A la découverte des fresques du Tassili, Paris, Arthaud, 269 p.
LHOTE H., 1970. Les gravures rupestres du Sud-Oranais, Paris, Mémoire du C.R.A.P.E., 16, 210 p.
LHOTE H., 1972. Les gravures du Nord-Ouest de l’Air, Paris, AMG, 208 p.
LHOTE H., 1975 (vol. I) et 1976 (vol. II). Les gravures rupestres de l’oued Djerat (Tassili-n-Ajjer), Alger, Société nationale d’édition et de diffusion, Mémoire du C.R.A.P.E., 26, 830 p. (vol. I) et 426 p. (vol. II). LHOTE H., 1983. Les gravures rupestres de l’Atlas saharien. Monts des Ouled-Nail et région de Djelfa, Alger, Office Parc National Tassili, 291p.
LHOTE H., 1987. Les gravures du pourtour occidental et du centre de l’Air, Paris, Ed. Recherches sur les Civilisations, A.D.P.F., 281 p. (Mémoire n° 70).
LUTZ R., 1993. « Rock engravings in the SW-Fezzan, Libya », dans : G. CALEGARI (ed.), L’Arte e l’ambiente del Sahara preistorico, dati e inter pretazioni, Milan, Memorie della Societa Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Milano, XXVI, 2, pp. 335-358.
LUTZ R. & G., 1992-1993. « From picture to Hieroglyphic Inscription. The trapping stone and its function in the Messak Sattafet (Fezzan, Libya) », dans : Sahara, 5, pp. 71-78.
LU T Z R. & G., 1994. « Rock engravings from the Messak Settafet. Exploration of the Western tributary of wadi Tilizaghen », dans : Sahara, 6, pp. 41-50.
LUTZ R. & G., 1995. Das Geheimnis der Wuste. The secret of the desert, Innsbrück, Golf Verlag, 178 p.
LUTZ R. & G., 1996. « The Bubalus Rock of Wadi In Elobu », dans : Actes du XIIIe Congrès de l’Union internationale des Sciences préhistoriques et p rotohistoriques (Forli, 8-14 septembre 1996), Forli, Abaco, XV, pp. 137-150.
MACINTOSH N.W.G., 1977. « Beswick Creek Cave two decades later : a reappraisal », dans : P.J. UCKO (ed.), Form in indigenous art. Schematisation in the Art of Aboriginal Australia and Prehistoric Europe, Canberra, Duckworth, Australian Institute of Aboriginal Study, pp. 191-197.
MAITRE J.P., 1971. Contribution à la Préhistoire de l’Ahaggar. I. Tefedest cen trale, Paris, AMG, Mémoire du C.R.A.P.E., 17, 225 p.
MARCONI BOVIO J., 1953. «Incisioni rupestri dell’Addaura (Palermo) », dans : Bolletino di Paletnologia Italiana, n.s. VII, V, pp. 5-22.
MARCONI BOVIO J., 1954-1955. « Nuovi graffiti preistorici nelle grotte del Monte Pellegrino (Palermo) », dans : Bolletino di Paletnologia Italiana,
n.s. IX, LXIV, pp. 57-72. MC BURNEY C.B.M., 1967. The Haua Fteah (Cyrenaica) and the stone age of the South-East mediterranean, Cambridge, University Press, 380 p. MILBURN M., 1993. « Saharan stone monuments : rock picture and artefact contemporaneity : some suggestions », dans : G. CALEGARI (ed.), L’Arte e l’ambiente del Sahara preistorico, dati e interpretazioni, Milan, Memorie della Societa Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Milano, XXVI, II, pp. 363-374.
MILBURN M., 1996. « Some recent burial dates for central and Southern Sahara, including monuments », dans : Sahara, 8, pp. 99-103.
MILBURN M. & NOWAK H., 1979. «On the study of Libyan and Saharan Stone Structures as possible means of researching early desert trade and contacts », dans : Almogaren, IX-X, p. 125.
MORALES MUNIZ L.C. & MORALES MUNIZ A., 1995. « The Spanish bullfight : some historical aspects, traditional interpretations, and comments of archaeozoological interest for the study of the ritual slaughter », dans : Masca Research Papers, University of Pensylvania, 12, pp. 91-105.
MOREL J., 1967. « Découverte d’une pierre à gorge dans une escargotière capsienne de la région de Tébessa (Algérie). Les pierres à gorge du Sahara oriental », dans : Libyca, XV, pp.125-137.
MOREL J., 1982. « Les pierres à gorge du Sahara. Inventaire provisoire et essai d’interprétation », dans : Journal des Africanistes, LII, 1l-2, pp. 68-94.
MORI F., 1965. Tadrart Acacus. Arte rupestre e culture del Sahara preistori co, Torino, Einaudi, 257 p.
MORI F., 1970. « Proposition d’une chronologie absolue de l’art rupestre du Sahara d’après les fouilles du Tadrart Acacus (Sahara libyen) », dans : Valcamonica Symposium 1968. A rt préhistorique, Capo di Ponte, Edizioni del Centro, pp. 345-355.
MORI F., 1974. « The earliest Saharan rock engravings », dans : Antiquity, 48, pp. 87-92.
MORI F., 1998. The great civilisations of the Ancient Sahara, Roma, "L’Erma" di Bretschneider, 276 p.
MUZZOLINI A., 1983. L’art rupestre du Sahara centra. Classification et chro nologie. Le boeuf dans la préhistoire saharienne. Thèse de 3e cycle de l’Université d’Aix-en-Provence (LAPMO), 2 vol., 602 p.
MUZZOLINI A., 1991. « Masques et théromorphes dans l’art rupestre du Sahara central », dans : Archéo-Nil, 1, pp. 17-42.
MUZZOLINI A., 1995. Les images rupestres du Sahara, Toulouse, édité par l’auteur, 447 p.
NE G R O G. 1996. « Erdi Ma », dans : G. NE G R O, A. RAV E N N A, R. SI M O N I S ( e d . ) , A rte ru p e s t re nel Ciad. Borku, Ennedi, Ti b e s t i, Milan, Ed. Pyramids, p. 84.
NEGRO G., 1997. « L’arte rupestre dell’enneri Telei (Altopiano di Djado, Niger) », dans : Actes de l’Assemblée annuelle de l’Association des Amis de l’Art rupestre saharien 1995-1996, Les Cahiers de l’A.A.R.S., n° 3, pp. 23-29.
NEGRO G. & FALESCHINI G., 1996. « Archei », dans : Arte rupestre nel Ciad. Borku, Ennedi, Tibesti, Milan, Ed. Pyramids, pp. 80-83.
NEUVILLE P., 1956a. « Stratigraphie néolithique et gravures rupestres en Tripolitaine septentrionale : Abiar-Miggi », dans : Libyca, IV, pp. 61-123.
NEUVILLE P., 1956b. « Abiar Miggi (Tripolitaine) », dans : Bulletin de la Société préhistorique française, 53, pp. 24-25.
PACE B., CAPUTO G. & SERGI S., 1951. « Scavi saharini. Richerche nell Uadi el Agial e nell Oasi di Gat della missioni Pace-Sergi-Caputo », dans : Monumenti Antichi, Academia Nazionale dei Lincei, 41, pp. 151-551.
PACHUR H.J., 1991. « Tethering stones as palaeoenvironmental indicators », dans : Sahara, 4, pp. 13-32.
PARADISI U., 1965. « Prehistoric Art in the Jebel el-Akhdar, Cyrenaica », dans : Antiquity, 39, pp. 95-101.
PARIS F., 1995. « Essai de classification des monuments funeraires sahariens », dans : Bulletin de la Société préhistorique française, 92, 4, pp. 549-553.
PAUPHILET D., 1953. « Les gravures rupestres de Makn.sa, Fezzan », dans : Travaux de l’Institut de Recherches sahariennes, X, pp. 107-120.
PESCE A., 1967. « Segnalazione di nuove stazioni d’arte rupestre negli Uidian Telissaghen e Matrhandusc (Messak Settafet, Fezzan) », dans : Rivista di Scienze Preistoriche, XXII, 2, pp. 293-416.
PESCE A., 1968. « Rock carvings in Wadi Bouzna, Wadi el Ajal valley, Fezzan », dans : Libya Antiqua, V, pp. 109-112. PLOG F., 1980. Stylistic variation in prehistoric ceramics. Design analysis in the American Southwest, Cambridge, Cambridge University Press, 192 p.
POISSONNIER B. & BERNARD R., 1995. « Structure en croissant et pierres de Ben-Barur dans le wadi Alamasse (Fezzan, Libye) », dans : Sahara, 7, pp. 105-107.
PO M E L A., 1893. Bubalus antiquus . Carte géologique de l’Algérie, Paléontologie, Monographies, 94 p.
PO N T I R., 1996. « Datation de l’art rupestre préhistorique : problèmes et premières expériences sur les peintures du Sahara libyen », dans : Actes du XIIIe Congrès de l’Union internationale des Sciences préhistoriques et p rotohistoriques (Forli, 8-14 septembre 1996), Forli, Abaco, XV, pp. 7 1
7 3 . RAV E N N A A., 1996. « Ehi Atrun, e un altro monolito del Borku », dans : A rt e ru p e s t re nel Ciad. Borku, Ennedi, Ti b e s t i, Milan, Ed. Pyramids, pp. 2 0 - 2 1 . RE C K H., 1928. « P e l o rovis oldowayensis n.g., n.sp. », dans : Wissenschaftliche Ergebnisse Oldoway-Expeditions 1913, N.F., 3, pp. 57-67.
RHOTERT H., 1952. Libische Felsbilder. Ergebnisse der XI und XII Deutschen innerafrikanischen Forschungs-Expedition (Diafe) 1933-1934-1935, Darmstadt, Wittich, 146 p.
RHOTERT H., 1963. « Forschungsreise nach SW. Libyen », dans : Tribus, XII, pp. 14-31. RHOTERT H. & KUPER R., 1981. Felsbilder aus Wadi Ertan und Wadi Taroscht, Sudwest-Fezzan, Libyen, Graz, Akademischer Druck, 64 p.
ROSET J.P., 1986. « Iwelen - an archaeological site of the chariot period in Northern Air, Niger », dans : Libya antiqua, Unesco symposium, Paris, pp. 113-146.
ROSET J.P., 1996. « La céramique des débuts de l’Holocène au Niger nordoriental. Nouvelles datations, bilan des recherches », dans : Actes du XIIIe Congrès de l’Union internationale des Sciences préhistoriques et p rotohistoriques (Forli, 8-14 septembre 1996), Forli, Abaco, XV, pp. 175-180.
ROSSI L., 2000. « Siti d’arte rupestre lungo il Mourdi e il versante orientale dell’Ennedi (Ciad) », dans : Sahara, 12, pp. 150-153. ROUBET F.E., 1967. « Nouvelles gravures rupestres du sud de l’Atlas saharien (Station du Méandre près de Brézina) », dans : Libyca, XV, pp. 169-205.
SACKETT J.R., 1977. « The meaning of style in archaeology : a general model », dans : American Antiquity, XLII, 3, pp. 369-380. SCARPA-FALCE S., 1996. « Kla Uenama », dans : Arte rupestre nel Ciad. Borku, Ennedi, Tibesti, Milan, Ed. Pyramids, pp. 54-55. SCARPA-FALCE A. & S., 1996. « Il riparo di Sivré (Ennedi, Ciad) », dans : Sahara, 8, pp. 90-91. SCARPA-FALCE A. & S., 2000. « Monumenti preislamici nell Uan Kassa (Fezzan, Libia) », dans : Sahara, 12, p. 169. SEBE A., 1991. Tikatoutine, 6.000 ans d’art rupestre saharien,Vidauban, chez l’auteur, 220 p. SIMONIS R., G. FALESCHINI & NEGRO G.C., 1994. « Niola Doa, il luogo delle fanciulle (Ennedi, Ciad) », dans : Sahara, 6, pp. 51-62.
SINIBALDI M., MARCHESE S. & DESIDERIO C., 1996. « Radiocarbon Dates for Prehistoric Rock Paintings at Tadrart Acacus, Libya », dans : Actes du XIIIe Congrès de l’Union internationale des Sciences préhistoriques et protohistoriques (Forli, 8-14 septembre 1996), Forli, Abaco, XV, pp. 75
83. SOLEILHAVOUP F., 1988. « Découvertes archéologiques exceptionnelles au sud de l’Ahaggar », dans : Sahara, 1, pp. 49-71. SOLEILHAVOUP F., 1991. « A propos des masques et visages rupestres du Sahara », dans : Archéo-Nil, 1, pp. 43-58. SOLEILHAVOUP F., 1992-1993. « Art rupestre du Tassili de Ti-n--Reroh (Sud-Ouest de l’Ahaggar) », dans : Sahara, 5, pp. 59-70. SOLEILVAHOUP F., 1998a. « Images chamaniques dans l’art rupestre du Sahara », dans : Pictogram, Bulletin of Research Association (SARARA), 10, 1, pp. 22-36.
SOLEILVAHOUP F., 1998b. « Images chamaniques dans l’art préhistorique du Sahara », dans : Anthropologie, XXXVI, 3, pp. 201-224.
SOLEILHAVOUP F., MASY P. et al., 2000. « Art rupestre dans les confins nordorientaux du Tassili-n-Ajjer (région de l’Aramat, Libye) », dans : Sahara, 12, pp. 45-82.
SOZZANI M., 1990. « Due carri al galoppo volante e un dipinto insolito nel Tadrart Acacus », dans : Sahara, 3, pp. 101-102. STRIEDTER K.H., 1984. Felsbilder der Sahara, München, Prestel, 61 p., 231 pl.
STRIEDTER K.H., 1996. « Eléments de datation de l’art rupestre saharien », dans : Actes du XIIIe Congrès de l’Union internationale des Sciences préhistoriques et protohistoriques (Forli, 8-14 septembre 1996), Forli, Abaco, XV, pp. 129-136.
SVOBODA J., 1982. « Archaeological Finds », dans : J. JEL.NEK, The Tarhuna Rock art site in Tripolitania, dans : Anthropologie, XX, 3, pp. 226-227.
SVOBODA J., 1982. «Ataf ben Dlala. Lithic industry», dans : J. JEL.NEK, «Ataf Ben Dlala, a rock art gallery in Southern Tripolitania », dans : Origini, 1977-1982, XI, pp. 83-85.
TAUVERON M., 1984-1986. « L’art pariétal des Têtes Rondes : problèmes de synchronisme chronologique », dans : Libyca, XXXII-XXXIV, pp.159
173. TAUVERON M., 1992. Les Peintures des Têtes Rondes au Tassili n Ajjer (Sahara Central). Thèse de l’Université de Paris I, 515 p. TAUVERON M., 1996. « De l’espace de l’image à l’image de l’espace : un essai de compréhension de l’univers des Têtes Rondes », dans : Actes du XIIIe Congrès de l’Union internationale des Sciences préhistoriques et proto historiques (Forli, 8-14 septembre 1996), Forli, Abaco, XV, pp. 89-99.
TROST F., 1981. Die Felsbilder des zentralen Ahaggar (Algerische Sahara), Graz, Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 96 p.
TSCHUDI Y., 1954. « Die Felsmalereien im Edjeri, Tamrit, Assakao,Meddak (Tassili n-Ajjer) », dans : 2e Congrès de Préhistoire panafricaine (Alger, 1952), pp. 761-767.
VAN ALBADA A. & A.M., 1990b. « Gravures du Messak Settafet (Fezzan libyen) », dans : Sahara, 3, pp. 89-94. VAN ALBADA A. & A.M., 1991. Chasseurs et pasteurs du Messak Settafet, Aix-en-Provence, Université d’Aix-en-Provence (LAPMO), pp. 94-104. VAN ALBADA A. & A.M., 1992. « Les gravures rupestres néolithiques du Sahara central », dans : Archéologia, 275, pp. 22-33. VAN ALBADA A. & A.M., 1992-1993. « Art rupestre du Wadi Tin Sharuma (Fezzan, Libye) », dans : Sahara, 5, pp. 96-97. VAN ALBADA A. & A.M., 1993a. « Hommes, Animaux et Légendes de la Préhistoire Fezzanaise », dans : Archéologia, 289, pp. 40-49.
VAN ALBADA A. & A.M., 1993b. Documents rupestres originaux du Messak Settafet (Fezzan Libyen), Milan, Memorie della Societa Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Milano, XXVI, pp. 547-554.
VAN ALBADA A. & A.M., 1994. « De nombreux "centres culturels". Un riche bestiaire néolithique. Les représentations humaines. L’univers imaginaire, une population de lycanthropes. Art rupestre du Sahara. Les pasteurs chasseurs du Messak Libyen », dans : Les Dossiers de l’Archéologie, 197, pp. 22-69.
VAN ALBADA A. & A.M., 1995a. « La femme, le chat, l’aurochs et le rhinocéros dans le Néolithique saharien », dans : Anthropologie, XXXIII, 3, pp. 145-170.
VAN ALBADA A. & A.M., 1995b. « Le Messak libyen : jardin secret de l’art rupestre au Sahara central », dans : Archéo-Nil, 8, pp. 8-44.
VAN ALBADA A. & A.M., 1996. « Organisation de l’espace orné dans le Messak au Sahara Libyen », dans : Anthropologie, XXXIV, 1-2, pp. 143
159. VAN ALBADA A. & A.M., 2000. La montagne des hommes - chiens, Paris, Seuil, 139 p.,120 ill. VAN NOTEN F., 1978. Rock Art of the Jebel Uweinat, Graz, Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 42 p. VAUFREY R., 1939. L’Art rupestre nord-africain, Paris, Masson, 127 p. (Archives de l’Institut de Paléontologie humaine, mémoire n° 20). VAUFREY R., 1955. Préhistoire de l’Afrique. I. Maghreb, Tunis, Publication de l’Institut des Hautes Etudes de Tunis, 458 p. VERNET R., 1995. Climats anciens du nord de l’Afrique, Paris, L’Harmattan, 180 p. VIALLET L.N., 1995. « La musique de luth et de trompe dans les peintures tassiliennes », dans : Sahara, 7, pp. 96-100. WAGNEUR J. & LE QUELLEC J.L., 1995. « Stèle gravée du Wadi Ti-n Iblal », dans : Sahara, 7, pp. 107-109. WIESSNER P., 1983. « Style and information in Kalahari San projectile points », dans : American Antiquity, 48, 2, pp. 253-276. WINKLER H.A., 1938-1939. Rock Drawings of Southern Upper Egypt, 2 vol., Egypt Exploration Society, London, Oxford University Press, vol. 1, 44 p., XLI pl.
WOBST M., 1977. « Stylistic behaviour and information exchange », dans :
C.F. CLELAND (ed.), Papers for the Director. Essays in honour of James B. Griffin, Detroit, University of Michigan, Museum of Anthropology, Ann Arbor, pp. 317-342 (Anthropology Papers, 61). ZIEGERT H., 1967. Dor el Gussa und Gebel ben Ghnema, Wiesbaden, Franz Steiner Verlag, 94 p. ZIEGERT H., 1978. « Die altsteinzeitlichen Kulturen in der Sahara », dans : Sahara. 10.000 Jahre zwischen Weide und Wuste, K.ln, Museen der Stadt, pp.35-47.
ZOLI C., 1926. Nel Fezzan. Note e impressioni di viaggio, Milano, Alfieri & Lacroix, 323 p.

الثلاثاء، 21 أبريل، 2009

احدى الجرار النادرة التي ضاعت من متحف المرج في الحرب العالمية الثانية

هذا الاناء الذي صور عليه مشهد رياضي يُذكر بالكؤوس الباناثينية كان معروضا في المرج قبيل الحرب العالمية الثانية و بعد دخول الحلفاء اختفى ولم تبق الا هذه الصورة لتدل عليه ، والصورة تمثل ضابط من الحلفاء التقط صورة مع هذه القطعة الاثرية قبل نقلها الى مكان آخر غير معروف حتى الان، عموما لا يعرف مكانها هل سرقت او دمرت ماذا حدث بها .....؟



الاثنين، 20 أبريل، 2009

حول اكتشاف مقبرة من ضواحي بيرنيكي (بنغازي) في حي طابلينو


video

مقطع فيديو يوضح المقبرة عند اكتشافها والعبث بها من قبل بعض المواطنين

هذا العبث الذي اضاع الكثير من الادلة الاثرية على الاثريين.















هذه مواقع اعلامية نشرت اخبار عن اكتشاف المقبرة ثم ردمها

http://www.almanaralink.com/new/index.php?scid=4&nid=14836
تعليق :
الواضح من خلال الصور التي شاهدناهنا ان هذه المقبرة يرجع اول استخدام لها الى العصر الهلنيستي و ليس الروماني فمن خلال طرازها فهي لا تختلف عن المقابر الهلنيستية التي كشف عنها من قبل في السلماني ، كما ان اللقى التي ظهرت في الصورة ترجع الى العصر الهلنيستي و لاسيما اباريق اللايجنوس المزخرفة التي تؤرخ بالقرن الثاني قبل الميلاد اضافة اى القارورات المغزلية (unguentarium) التي ترجع الى التاريخ ذاته،(راجع الصورة) ومن ثم فالمقبرة ترجع الى القرن الثاني قبل الميلاد وربما استعملت في فترات لاحقة منها العصر الروماني . العصر الهلنيستي يؤرخ ما بن 323 قبل الميلاد الى عام 96 قبل الميلاد في ليبيا و يستمر الى عام 31 قبل الميلاد في مصر مثلا.


وقد علق صاحب المدونة عن خبر ردم المقبرة على النحو الاتي:

كان الخطأ ردم هذه المقبرة قبل استكمال اعمال التحريات في المنطقة ذاتها لان العادة جرت قديما الا تنحت مقبرة لوحدها ولكن مجموعة الى جانب بعضها فقرار الردم متسرع و غير علمي فقد ضاعت فرصة اخيرة في الكشف عن بقية المقابر التي ربماكانت مجاورة لها .النقطة الثانية لقد شاهدت بعض الصور في التلفزيون عن بعض اللقى التي وجدت داخلها وهي ترجع الى القرن الثاني قبل الميلاد مما يؤكد ان المقبرة اول استخدام لها كان في هذه الفترة وبهذا فالمقبرة ليست رومانية انما هلنيستية ، و اعيد استخدامها في العصر الروماني هذا يؤكده تاريخ اللقى التي وجدت بها.

الأحد، 19 أبريل، 2009

( من آثارنا في المتحف البريطاني )


رأس تمثال برونزي لفارس ليبي من قوريني (شحات) في العصر الاغريقي

نشر في موقع جيل ليبيا


ان الزائر للمتحف البريطاني و تحديدا الحجرة رقم 22 بقاعة الاسكندر الاكبر والعالم الهلّينِستي يصادفه هذا الرأس البرونزي معروضا تحت الرقم 268 ، ويحمل رقم التسجيل (61.11-27,13 ) ، هذه القطعة الاثرية التي وصلت الى المتحف عام 1861 وهي ذات السنة التي عثر فيه على ذلك الرأس بمعبد ابوللو بمدينة شحات الاثرية (كيريني - قوريني) وتحديدا في حجرة قدس الاقداس (Cella) اسفل الارضية الفسيفسائية بمسافة 11 قدم وذلك خلال شهر ابريل بواسطة ضابطان من سلاح البحرية الملكية البريطانية هما النقيب مردوخ سميت و الملازم البحري اليوين بورتشر الذين مكثا في شحات حوالي عشرة اشهر للحصول على المنحوتات الاثرية لتزويد المتحف البريطاني بها و بالفعل تمكنا من الحصول على اكثر من 140 منحوتاً و لقى اخرى كان من بينها هذا التمثال البرونزي الذي شحن مع مجموعة اخرى من المقتنيات الاثرية في الفرقاطة البريطانية المسماة ملبومينة (Melpomene) التي غادرت مرفأ سوسة بحمولتها الاثرية مع سميث وبورتشر في 14/10/1861 م ووصلت الى مالطة في السابع عشر من الشهر نفسه ثم شحنت حمولتها الى سفينة صاحبة الجلالة المسماة ( H . M. S. Supply (التي نقلتها الى بريطانيا لتأخد طريقها الى المتحف البريطاني التي وصلته في شهر نوفمبر من ذلك العام .
ويبدو ان هذا الرأس كان جزء من تمثال كامل من البرونز ، لم يبقَ منه الا الرأس و الرقبة بارتفاع 35 سم ، وهو في حالة جيدة باستثاء جزء من معجون زجاجي كان يرصع حدقة العينين ، اما من حيث الوصف فيمثل الرأس رجل بملامح محلية ليبية او افريقية بصورة عامة مما يوحي انه كان من سكان مدينة قوريني (كيريني) واحد الشخصيات البارزة فيها ، وقد تمثلت اهم تفاصيل وجهه في عظام وجنتين بارزتين و مرتفعتان قليلا ، وجبين متراجع قليلا ايضا تزينه خطوط افقية ، اما الشعر فهو مجعد وقد نفذ بعناية خاصة حيث يتكون من خصلات تنتهي بخطوط حادة و لاسيما اعلى الرأس ، و الشعر بخصلاته ينساب بشكل منظم على الجبين ، وعلى اسفل الصدغين اضافة على الرقبة من الخلف ، كما ان الوجه يحمل شارب غير كث و لحية خفيفة وقد نفذا بخطوط دقيقية عن طريق ازميل دقيق .اما الذقن فهو كبير ، و العينان واسعتان زخرف مركزهما بمعجون زجاجي ، وهناك حاجبين نحتت بخفة ، ويلاحظ الواقعية في تصويرهما و لاسيما في ان غطاء العينين مغطاة جزئيا بثنايا لحمية تهبط من اسفل حاشية الحاجبين ، ويلاحظ ان الانف عريض والفم به شفتان صنعتا من قطعة منفصلة من البرونز ثم اضيفت للرأس .
وقد عكست تلك الملامح الواقعية الجدية التي يبدو عليها هذا الشخص ، وكأن النحت يمثل صورة شخصية لاحد الليبيين القاطنين في قوريني المتميز بالقوة و الصبر و المثابرة ، هذه الصفات التي كانت تميز الفرسان و سائقي العربات ، ومن المعروف ان الليبيين كانوا بارزين في هذا المضمار، ولعل هذا الفارس كان احد احفاد قبيلة الاسبستاي الليبية التي كانت تسكن قوريني واشتهر افرادها بانهم يقودون عربات باربع خيول وفقا لرواية هيرودوتوس عنهم.

ويبدو ان هذ الرأس كان جزء من منحوت يمثل عربة برونزية بسائقها اهديت الى معبد ابوللو حيث عثر على بقايا خيول من البرونز الى جانب هذا الرأس في ارضية معبد ابوللو. ولعل من نافلة القول الربط ترجيحا بين هذه المجموعة النحتية و بين انتصار عربة اخر ملوك قوريني اركسيلاوس الرابع التي كان يقودها صهره في سباق العربات الذي اقيم على شرف المؤله ابوللو في مهرجان العاب دلفي عام 462 ق.م. ، مع ان هذا قد لا يكون مؤكدا في ظل التاريخ غير المتفق عليه بين الباحثين لهذا الراس ، وفي هذا الصدد فان سميث و بورتشر عندما نشرا هذا التمثال لاول مرة عام 1864 رجحا تاريخه ما بين 400-200 ق.م. كما انهما نسباه الى تأثير النحات ليزيستراتوس (اخو النحات الشهير ليسيبّوس) ، الا انه في ظل نقص المنحوتات البرونزية الاغريقية وعدم وجود اتفاق على مقاييس زمنية محددة بين الباحثين يصعب تاريخه بدقة ، لكنه على اي حال قبل العصر الهلنيستي ، ويتفق الان على تاريخه بالقرن الرابع ق.م. و النصف الثاني منه تحديدا ، ويمكن مقارنته مع رأس تمثال برونزي ينسب الى الملك اركسيلاوس الرابع في المتحف البريطاني مما يجعل ربطه بانتصار هذا الملك في ألعاب دلفي وتقديمه لهذه العربة بسائقها الى معبد ابوللو في كيريني (قوريني) مقبولا الى حد كبير.
وقبل الختام تجدر الاشارة الى ان هذا التمثال البرونزي النادر بملامحه الليبية او الافريقية يعكس تغلغل العنصر الليبي في اول مستعمرة انشأها الاغريق في ليبيا اي كيريني (شحات حاليا) ، بل يؤكد الى جانب ادلة اخرى كشف عنها ان الليبيين كانوا هناك اسهموا في تأسيس تلك المستوطنة مع الاغريق بل كانوا العنصر الفعال في تأسيسها بدعمهم للاغريق و ترحيبهم بهم و مصاهرتهم لهم و التي انتجت عنصر سكاني جديد امتزج فيه الدم الليبي و الاغريقي فضل التعايش مع الاغريق في تلك المدينة من المؤكد انهم من قبيلة او شعب الاسبيستاي الذين اخذوا بعادات الاغريق وفقا ما يفهم من قول هيرودوتوس عن هذه القبيلة ، و لا ننسى الليبيين الذي فضلوا الانسحاب و لم يختلطوا بالاغريق ولاسيما بعد ان انقلب الاغريق على من ساعدوهم وطرودهم من اراضيهم مفضلين عنهم ابناء جلدتهم الذين جلبوهم من بلاد الاغريق ليستقروا في قوريني بعد ان دعاهم ملكها باتوس السعيد مشجعا اياهم بما رددته كاهنة دلفي التي اغدق عليها باتوس الاموال لتدعو الاغريق للرحيل لليبيا ليحضوا بالاراضي الزراعية التي اقتطعها باتوس من الليبيين القاطنين حول قوريني بالقوة ، مما اضطر ملكهم الليبي ادكران الى الانسحاب و طلب المساعدة من مصر التي لم تفلح في القضاء على الاغريق بل الاخيرين قضوا عليهم ، و هكذا انسحب الليبيين من اراضيهم و استمروا في مقاومتهم للاغريق حتى افلحوا من الانتصار عليهم وقتل اعداد كبيرة منهم في معركة ليوكون في عهد اركسيلاوس الثالث ، الا ان النضال استمر بين الفريقين وانسحب الليبيين ليقطنوا في المناطق شبه الصحراوية والجبلية امام الزحف الاغريقي على المناطق الزراعية ، ومن هناك قادوا حركة مقاومة طويلة الامد ضد المستعمرين الاغريق ثم الرومان و البيزنطيين لم تنته هذه الحركة الا مع الفتح الاسلامي حيث انضمت قبيلة لواتة الى الفاتحين العرب و طردوا اولئك المستعمرين .
وهكذا فان هذا التمثال يؤكد دور الليبيين و اسهماهم في بعض الجوانب الحضارية في المستوطنات الاغريقية في الجزء الشرقي من ليبيا ، هذا الدور المستتر الذي لم تكتب فصوله بشكل جلي و يركز عليه في كتابة التاريخ الليبي القديم لنقص مادته التاريخية المشتتة ، ومادته الاثرية التي لم يبحث عنها بشكل جدي ، كما اننا لم نكتب تاريخنا بايدينا ومازلنا نسير على خطى ما كُتب لنا .
و خاتمة القول ان هذا المنحوت الرائع و النادر يحتاج منا الى وقفة لإستعادته الى ليبيا فيكفي عرضه في المتحف البريطاني 147 عاماً.

السبت، 18 أبريل، 2009

حكاية تمثال فينوس بنغازي المعروض في متحف بنسلفانيا




بعد ان تمكنت الجماهيرية الليبية من استعادة تمثال فينوس لبدة عام 1999 ثم فينوس قوريني عام 2008 من ايطاليا بفضل دور قائد الثورة وتأثيره السياسي و مطالبته المستمرة بإعادة الممتلكات الثقافية الى موطنها الاصلي ، جاء الان دور المطالبة بارجاع تمثال فينوس بنغازي المعروض في المتحف الاثري الانثربولوجي بجامعة بنسلفانيا بالولايات المتحدة الامريكية منذ شهر مايو عام 1969 ، وهذه المقالة تعرض حكاية هذا التمثال و تبين اهميته و تجدد اثارة قضية الاثار الليبية المنهوبة والمطالبة باعادتها الى ليبيا.
وقد بدأت حكاية هذا التمثال عام 1902 في مدينة بنغازي التي كانت آنذاك متصرفية تركية يحكمها طاهر باشا ، هذه المدينة التي احتضنت انقاض مدينة يوسبريدس الاغريقية (مقبرة سيدي عبيد) منذ القرن السادس ق.م. ثم اعقبتها مدينة بيرينيكي منذ عام 246 ق.م. في موقع جديد تشغل جزء منه حاليا مقبرة سيدي خريبيش ، وقد عثر على هذا التمثال احد الليبيين ـ لم يحفظ لنا التاريخ اسمه ـ بين انقاض مبنى في منطقة ذكرت باسم عين السلماني في احدى الوثائق ، وقد سارع ذلك الشخص ببيع التمثال على عادة سكان المدينة عندما يعثرون على اشياء قديمة يسارعون لبيعها الى التجار المالطيين واليهود الذين كانوا يتاجرون بمثل هذه المقتنيات حيث ينقلونها الى اوروبة او يبيعونها للاجانب المقيمين بالمدينة ، كما كان بعض الليبيين يعرضون ما يعثرون عليه على الاجانب سواء المقيمين ام الزائرين للمدينة للاستفادة المادية من وراء بيعهم لتلك الاشياء التي اصبح ثمنها مرتفعا آتذاك ، ويشهد على ذلك ما ذكره الرحالة الفرنسي ماتيزوليكس الذي زار بنغازي عام 1906، ويبدو هذا ما حدث فعلا مع هذا التمثال حيث يبدو ان من عثر عليه قد باعه الى طبيب ايطالي كان يعمل بالمدينة يدعى جان بيرود (J.Perrod) الذي بدوره نقله الى مدينة تورين الايطالية (تورينو) عام 1906 وعرضه للبيع هناك حيث اشتراه الرسام الايطالي كارلو كيسا (C.Chessa) الذي بدوره نقله الى باريس عام 1907 حيث اعاره الى متحف اللوفر ليعرض به عدة سنوات قبل ان يعود به الى ايطاليا عام 1914 حيث عرضه للبيع في روما على مصلحة الاثار الايطالية لكن الاخيرة لم تشتره ربما لانها اصبحت في حوزتها تمثال فينوس قوريني الذي عثر عليه في مدينة شحات الاثرية في اواخر ديسمبر عام 1913 ونقله المستعمرون الطليان الى روما ليعرض في متحفها الوطني آنذاك (اعيد هذا التمثال الى ليبيا في نهاية شهر اغسطس 2008)، و لايعرف مصير تمثال فينوس بنغازي ما بين 1915 – 1930 ، لكنه ربما وصل باحدى الطرق الى نيويورك عام 1930 وبقى بها الى ان اشتراه السيد ارثر ايدوين باي من بانسلفانيا (A.E.Bye) الذي باعه الى سيدة امريكية تدعى مسز توماس غريست (Greist ) التي اشترته في 27 /6/1935 بمبلغ 15 الف دولار ، وقد ظل في ملكيتها حتى وفاتها ، وقد انتقلت ملكية التمثال الى ابنتها وزوج الاخيرة السيد بيومونت دبليو رايت (Beaumont W. Wright) ، وقد اهدت الابنة التمثال الى متحف جامعة بانسلفانيا في شهر مايو من عام 1969 ، في ذكرى والدها السيد توماس هاينز غريست ووالدتها السيدة ماري كوبير جونسون غريست ، وفي المتحف منح الرقم (L-262-1) وما زال معروضا في ذلك المتحف حتى الان ، وهو يحمل حاليا ًرقم التسجيل (69-14-1) ، وقد حمل التمثال رقم 29 في كتالوج النحت الكلاسيكي لمتحف بنسلفانيا الصادر عام 2006 ص ص.44-47 .
ومنذ وصول التمثال الى تورينو ثم باريس في بداية القرن العشرين لفت الانتباه ووتناولته اقلام الباحثين بالدراسة حيث كانت اول دراسة منشورة عنه هي دراسة ج. بيرو (G.Perrot) المنشورة عام 1906 ، وهي التي نسب فيها الاخير التمثال الى طراز افروديت انادومين ، وقد توالت الدراسات عن التمثال خلال القرن العشرين وجميعها اكدت نسبة التمثال لذلك الطراز لعل اهمها رسالة الماجستير التي قدمتها نانسي وينتر عنه عام 1970 ، كما ان الدراسة المنشورة في كتالوج المتحف مهمة و لخصت جل الدراسات السابقة التي تناولت تمثال فينوس بنغازي واعتمد عليها هنا في وصف التمثال ، يليها دراسة دونالد وايت للتمثال المنشورة عام 2007 التي ركزت على نقاط جديرة بالتنويه و العرض.
هذا عن حكاية تمثال فينوس بنغازي منذ العثور عليه عام 1902 في مدينة بنغازي الى وصوله الى متحف بنسلفانيا عام 1969 و الدراسات التي اجريت عليه ، اما عن وصف التمثال فهو تمثال صغير لا يتجاوز الجزء الباقي منه 32 سم وبعرض 13.5 سم ، و قد نحت من رخام متكون من حبيبات كبيرة مصدره جزيرة باروس الاغريقية وقد تأكد هذا من خلال التحليل الاشعاعي النظائري لرخام التمثال الذي عمله البرفسور نورمان هيرتز عام 1996 من جامعة جورجيا ، وهذا يؤكد اصالة هذا التمثال.
و التمثال في حالة جيدة باستثناء بعض التشوهات على الشعر و الاصابع و غيرها نتج بعضها عن تنظيف التمثال بعد العثور عليه بمواد غير مناسبة ، و التمثال غير كامل ويصور فتاة عارية من رأسها الى الجزء العلوي من فخديها ، حيث ظهر الجزء السفلي من التمثال بمثابة القاعدة التي يقف عليها ، ومن ناحية اخرى فان القدمين وارجل التمثال الى اعلى الفخدين ضائعة ويفتقدها الجزء المتبقي منه . وتظهر الفتاة (المؤلهة) رافعة يديها مع ميول رأسها قليلا نحو اليسار مع تنكيسه الى اسفل ، كما ان جسمها يميل نحو اليسار ، و يبدو ان التمثال كان يستند او يرتكز على القدم اليسرى ، و تمسك بكل يد من يديها نهاية الشريط الذي يعصب شعرها و الذي يبرز كأنه جزء من شعرها المجعد ، و تصفيفة الشعر بسيطة فهو مقسوم الى جزأين من منتصف الرأس ومربوط بحزام مع تجمعه خلف الرأس وتظهر منها عدة خصلات مضفورة متفاوتة الطول توجد خلف الرقبة وعلى جانبيها ، ويلاحظ ان اذني التمثال مثقوبان مما يوحي انه كانت تتزين باقراط وربما كانت اقراطا ذهبية ، اما عن الوجه و ملامحه فهو صغير وضيق ذو جبهة منخفضة ، وحدود تجويف العينين خشن ، اما الانف فهو طويل مذبب الشكل و الفم صغير و قد نفذ بشكل رائع ، و الذقن مستدير الشكل ، اما الرقبة فهي اسطوانية مكتنزة تظهر بها ثنية لحمية ، والبدن متطاول ، والصدر كبير و متوازن والبطن كبيرة ومكتنزة قليلا يتوسطها منطقة منخفضة للسرة ، ويلاحظ على اصابعها انها طويلة وقد نحتت الاضافر بعناية ، اما التمثال من الخلف فهو انموذجي في شكله ويظهر به تجويف رأسي بطول العمود الفقري اسفله توجد ما يشبه الحفرة ليست من عمل النحات و لكن يبدو انها عملت حديثا . اما الجزء السفلي من التمثال فمن الصعب وصفه بسبب ضياعه ، الا انه يمكن القول انه ربما يكون عارٍ ايضا يتناسب مع عري بقية التمثال وهذا الاكثر احتمالا و لاسيما عند مقارنته بتماثيل افروديت انادومين ، كما ان الارجل والفخدين قد تكون مغطاة بعباءة اسوة ببعض تماثيل المؤلهة افروديت / فينوس.
ومن خلال الشكل العام للتمثال فهو احد التماثيل المشهورة المنسوبة الى المؤلهة افروديت التي عبدها الاغريق بهذا الاسم و نقلوها في الاصل عن حضارات الشرق (عشتارت - عشتروت) ، وتمثل عندهم مؤلهة الحب و الجمال الانثوي ، وقد عرفها الرومان باسم فينوس ، وقد جسدت هذه المؤلهة باشكال متنوعة سواء في النحت ام في فنون اخرى ، كما انها كانت تجسد مدثرة بلباسها ولكن في غالب الاحيان كانت تصور عارية او نصف عارية و باوضاع مختلفة وفقا للصفات التي عرفت بها و الاساطير التي حيكت حولها ، ولعل من اشهر تماثيل افروديت / فينوس ذلك التمثال العاري الذي نحته النحات الاغريقي الشهير براكستليز ما بين 364-361 ق.م. في جزيرة كنيدوس وكان قبلة للزوار وفقا لما يذكره المؤرخ بليني في كتابه التاريخ الطبيعي ، اضافة الى التماثيل التي تنسب الى هذه المؤلهة و تصورها وهي خارجة من الاستحمام او البحر او صاعدة من البحر ، وهذا ما اصطلح على تسميته باسم انادومين (Anadyomene) ، وهي تقف عارية رافعه يديها لتربط شعرها مع ميول جذعها نحو اليمين او اليسار قليلا ، وقد وصفت هذه الوضعية اي انادومين في الكثير من الابجرامات الشعرية ، كما ان اقدم تجسيد لها ظهر في رسم جداري رسمه الفنان ابلليس (Apelles) (352-308 ق.م.) في اسكلبيوم مدينة كوس الاغريقية وفقا لما يذكره المؤرخ بليني الاكبر (كتاب 35 فقرة 91)، وقد ضاعت تلك اللوحة بعد ان نقلت الى مدينة روما في العصر الامبراطوري ، كما قلدت في رسم جداري بمدينة بومبي يجسد ميلاد افروديت ، وفي نهاية العصر الهلينِستي و العصر الروماني جسد هذا الموضوع في النحت والعملة وفي فنون اخرى ، وتمثال فينوس بنغازي من اوائل التماثيل الرخامية التي نسبت الى هذا الطراز ، ويمكن مقارنته من حيث الوضعية او الشكل العام بتمثال برونزي صغير لذات المؤلهة من الاسكندرية يعرض في المتحف البريطاني، وتماثيل اخرى من مصر في متحف اللوفر و متحف كوبنهاجن اضافة الى تميثيلات من الطين المشوي لافروديت انادومين تعرض في متحف اللوفر مصدرها كيرينايكي (قورينائية) تؤرخ بالقرن الثاني ق.م.، و يبدو ان تمثال فينوس بنغازي قد نحت بتأثير مدرسة الاسكندرية للنحت في العصر الهلنيستي وهذا ما اكدته ملامح التمثال و اسلوب نحته ، ومن ثم فان التمثال يؤرخ بواخر العصر الهلنيستي ما بين القرنين الثاني و الاول ق.م.
و هناك عدة نقاط جديرة بالمناقشة يطرحها هذا التمثال ، ركزت هنا في محورين يتعلق الاول بشكل التمثال و الثاني بمكان العثور عليه و ما يعكسه من معلومات ، ويمكن تفصيل المحورين على النحو الاتي :
اولاً : الشكل الذي ظهر به التمثال ـ اي بدون الجزء السفلي ـ يعد غريبا ، وكان هذا مثارا للجدل و المناقشة بين الباحثين لايجاد تفسير لهذه الوضعية او الشكل ، ويقال في هذا الصدد هل التمثال نحت في الاصل بهذا الشكل ، ام ان التمثال نحت بشكل متكامل ثم تعرض للقص بمنشار بعد العثور عليه ليسهل نقله خارج ليبيا ؟ الا ان التدقيق في الجزء السفلي من التمثال وفحص اجزاء منه بضوء فوق البنسفجي عام 1957 اظهر انه لا يوجد اي دليل للقص او آثار اي منشار ، مما جعل بعض الباحثين يرجح ان التمثال كان جزء من نافورة او وضع على حافتها او داخلها ليصور كأن المؤلهة خارجة من الماء او البحر وهي ذات الفكرة التي يرمز لها التمثال اي انادومين ، الا انه بسبب خلو التمثال من اي آثار تظهر تعرضه للمياه لفترة طويلة ، اضافة الى ان هذه الطريقة عرفت في العصر الروماني و التمثال يرجع الى اواخر العصر الهلنيستي ، مما جعل بعض الدارسين لا يؤيد هذا التفسير، ولكن ربما نحت التمثال لهذا الغرض لكنه لم يوضع داخل اي نافورة او بركة مياه. ومن ناحية اخرى فان هذا الشكل الغريب ربما لم يصنع هكذا انما الجزء السفلي كان ملتصق بالتمثال بتقنية بسيطة مكنت بعد العثور عليه او قديما من انفصال جزئي التمثال عن بعضهما بحيث بقى الجزء العلوي و ضاع الجزء السفلي عن قصد او بدون قصد.
ثانياً: واذا كان التمثال ينسب الى المؤلهة افروديت فهو من المؤكد له علاقة بالمكان الذي وجد به وبشكل اوسع بالمدينة و الاقليم ، ومن هذه الناحية من الضروري التأكيد على ان عبادة افروديت كانت منتشرة بالاقليم منذ القرن السادس ق.م. حيث ان هيرودوتوس في كتابه الثاني (فقرة 181) يشير الى وجود معبد في مدينة قوريني او في ضواحيها لافروديت حيث اهدت له لاديكي القورينية زوجة فرعون مصر اماسيس (570-526 ق.م.) تمثالا يمثل هذا المؤلهة ، كما عثر على الكثير من تماثيل افروديت في مدينة شحات الاثرية (قوريني) التي تعكس وجود معابد لهذه الربة و لاسيما في العصرين الهلنيستي و الروماني، ولعل اشهر تلك التماثيل التمثال المعروف باسم فينوس قوريني ، وهناك عدة تماثيل اخرى منها توجد في المتحف البريطاني ، كما شجع البطالمة على عبادة هذه المؤلهة وتشييد المعابد لها في مصر و الولايات التابعة لهم و منها اقليم كيرينايكي (قورينائية)، كما انهم قرنوها بعبادة بعض ملكاتهم مثل ارسنوي و بيرينيكي ، اما ما يخص مدينة بنغازي (يوسبريديس ـ بيرينيكي) فقد عثر على تماثيل لهذه المعبودة في حفريات سيدي عبيد (يوسبريدس) و حفريات سيدي خريبيش (بيرينيكي) مما يؤكد انتشار عبادتها في العصرين الاغريقي و الروماني ، يضاف الى هذا ان الجغرافي سترابون في كتابه السابع عشر (3 ، 20) يشير الى وجود معبد لافروديت في جزيرة في بحيرة تريتونيس التي بنيت قربها مدينة بيرينيكي ، هذه البحيرة التي ممكن توافق سبخة السلماني الواقعة قرب سيدي عبيد حيث توجد اطلال مدينة يوسبريدس القديمة ، التي كان يشار الى بقاياها باسم آثار السلماني ، وهذا تأكد من خلال خارطة مبدئية (sketch) اعدت لمدينة بنغازي عام 1888 بواسطة دي كاميرون (محفوظة الان في ارشيف المتحف البريطاني)، ويرجح ان موقع العثور على التمثال الذي اشير اليه باسم السلماني او عين السلماني ما هو الا بقايا قريبة من يوسبريديس وقريبة من معبد افروديت الذي كان موجودا في جزيرة وسط بحيرة وفقا لما يذكره سترابون ، و ليس بالضرورة انه وجد في ذلك المعبد لان اماكن وضع التماثيل الدينية كانت تتعدى المعابد فقد وجدت في بقايا المباني العامة والخاصة ، و لربما عثر على تمثال فينوس بنغازي في بقايا احد منازل الاغنياء التي يفترض وجودها داخل المدينة و خارجها، وعموما هذا التمثال يعد دليلاً آخر على عبادة افروديت / فينوس في مدينة بنغازي القديمة خلال اواخر العصر الهلنيستي ( القرن الثاني و القرن الاول ق.م.) و هي الفترة التي يؤرخ بها هذا التمثال.
ومما تقدم يلاحظ اهمية هذا التمثال ، كما ان عرض حكايته هنا ليس من باب التوثيق العلمي و التاريخي لهذا الاثر فحسب و لكن هي دعوة لاستعادة هذا التمثال من متحف بنسلفانيا واعادته الى مدينة بنغازي التي نهب منها الكثير من الاثار التي تعرض في الكثير من المتاحف العالمية ، كما انها دعوة للاسراع في انشاء متحف بهذه المدينة التي تفتقد الى هذا النوع من المعالم الثقافية والحضارية.

السراي الحمراء بطرابلس


نشرت في صحيفة ليبيا اليوم بتاريخ 14/2/2009
لعل ابرز ما يميز مدينة طرابلس القديمة قلعتها المطلة على البحر في جنوب شرقي المدينة ، و المجاورة حاليا للساحة الخضراء ، هذه القلعة التي يجاوز عمرها اكثر من 500 عام ظلت تقاوم الزمن لتروي فصول مهمة من التاريخ الحديث و المعاصر لمدينة طرابلس ، وقد اشتهرت القلعة بانها كانت مقرا للحكام الاتراك وانها بنيت باحجار حمراء اللون او ان جدرانها كانت تطلى باللون الاحمر ومن ثم فقد استحقت تسميتها السراي الحمراء .
ومدينة طرابلس التي كانت تعرف باسم اويا او اويات اسست بواسطة الفينقيين في القرن الخامس ق.م. ثم تمكن الرومان من الاستيلاء عليها في نهاية القرن الاول ق.م.اعقبهم البيزنطيين في القرن الرابع الميلادي ثم الوندال عام 455م ثم اعاد البيزنطيين الاستيلاء عليها في 534 م واخيرا فتحها العرب المسلمون عام 643م وظلت عربية اسلامية الى عصرنا الحاضر ، وعلى الرغم من الشعوب القديمة التي تتابعت على استيطانها الا ان المعالم الاثرية التي ترجع اليهم تعد قليلة بسبب تواصل الاستيطان بها الى الوقت الحاضر ، ومن ناحية اخرى يرجح ان المكان الذي بنيت عليه قلعة طرابلس (السراي) كان مشغولا باحد المباني الرومانية (ربما حمامات عامة) ، كما يبدو ان البيزنطيين بعد ان طردوا الوندال من طرابلس عام 534 م اقاموا قلعة او حصن لحماية المدينة ، الذي كان يمثل جزء من تحصيناتها ، وهي ذات التحصينات التي وجدها المسلمون واضافوا اليها ، و استمرت مستعملة في العصور الاسلامية المختلفة حيث كانت مركزاً لحكام طرابلس من اغالبة وموحدين و حفصيين والاخيرين اهتموا بتحصينات طرابلس و تدعيمها قد يكون من بينها القلعة على الرغم من ان الرحالة التيجاني الذي زارها ما بين 1307-1308 م يشير الى تردي حالتها ، ويبدو ان هذا كان دافعا للاسبان الذين احتلوا طرابلس في 25 /7/ 1510 بقيادة الكونت بيترو دي نافارو لاعادة بنائها لتكون حصناً يحميهم من الطرابلسيين و التواجير الذين قاوموا ذلك الاحتلال ، ويرجع الشكل الحالي العام للقلعة او السراي الى الاعمال التي قام بها الاسبان حيث بنوا او جددوا الحصن او البرج الجنوبي الذي اسموه حصن القديس جورج الذي يقابل حاليا شارع امحمد المقريف والذي يشبه في شكله مقدمة السفينة ، كما بنوا الحصن الغربي الذي اسموه حصن القديس يعقوب و الذي يقع حاليا قرب برج الساعة ، وهذين الحصنين او البرجين يواجهان المدينة حيث يسكن الاهالي المقاومين لهم ، وهناك جدار ضخم يمتد بين الحصنين و يشكل الجانب الجنوبي الغربي للقلعة و يمتد هذا الجانب مسافة 130 مترا ، و يتوسطه المدخل الرئيسي للقلعة ، وهناك جدار اخر يشكل الجانب الجنوبي الشرقي يمتد مسافة 140 مترا و الذي ينتهي ببرج اطلق عليه فرسان مالطا الذين بنوه اسم القديس جاكمو ، ويجاور هذا الجدار ساحة اطلق عليها الاسبان ساحة القديسة باربرة التي يطل عليها مسكن الوالي و مخزن الذخيرة ، كما يوجد جدارا على الجانب الشمالي الشرقي يمتد لمسافة 115 مترا ، اضافة الى الجدار الشمالي الغربي الممتد مسافة 90 مترا الذي يتوسطه من الداخل كنيسة بناها فرسان مالطا عرفت باسم كنيسة ليوناردو ، وبهذا فان السراي تتكون من اربعة اضلاع وتشغل مساحة 13 الف متر مربع تقريبا ، استقرت بها الحامية الاسبانية المعتدية الذين شيدوا اغلب مبانيها من حجارة سور مدينة طرابلس و بعض مباني طرابلس الاخرى، وعندما زار الحسن الوزان (ليو الافريقي ) طرابلس و صف السراي بانها ذات اسوار ضخمة ومزودة بمدفعية ، وعلى الرغم من هذا فان السراي او القلعة ذكرت في تقرير في شهر اكتوبر عام 1524 بانها تحتاج الى صيانة وترميم اسوارها وانها لن تصمد امام المدفعية القوية .
وقد سلم الاسبان طرابلس الى ما يعرف باسم فرسان مالطا منذ عام 1530 الذين استقروا بها حتى عام 1551 ، وقد اتخذ هولاء السراي حصنا لهم و لذا فقد اهتموا بها حيث قاموا ببعض الاصلاحات واضافوا بعض الاضافات التي تعزز مقاومتها لخطر اهالي طرابلس من البر ، و الاسطول العثماني ـ الذي يجوب البحر المتوسط ـ بحرا ، و الذي افلح في 14 /8/1551 من طرد فرسان مالطا واعادة هذه السراي الى وجهها الاسلامي بعد ان حاول الاسبان و فرسان مالطا ان يجعلوها مسيحية ، فقد حولت الكنيسة الى مسجد في عهد مراد آغا عرف باسم مسجد القلعة او مسجد الجند ، ولقد اهتم العثمانيون بهذه السراي و ادخلوا عليها الكثير من الاصلاحات واستقر بها الحكام الاتراك والحامية التركية خلال العهد العثماني الاول 1551-1711 ، وكانت تحوي الكثير من المنشأت و المباني لاقامة الولاة الاتراك و حاشيتهم و جنودهم الذي يعززون سيطرة الدولة العثمانية على هذا الجزء من الشمال الافريقي ، وينطلقون منها لجمع الضرائب من الاهالي الذين برزحون تحت سيطرة الاتراك اخوانهم في الدين . وقد كانت السراي محصنة بطريقة جيدة اضافة الى اسوارها وابراجها التي كانت تعلوها عشرات المدافع زد على ذلك خندق مائي يحيط بها من ثلاث جهات اضافة الى البحر من الناحية الشرقية .
وخلال سيطرة القرمانليين على سدة الحكم في طرابلس ما بين 1711-1835 استقر بالسراي باشاواتهم الذين كان من اشهرهم احمد باشا وعلي باشا و يوسف باشا و قد شهدت السراي عدة اضافات في عهدهم حيث اصبح للباشا منزل خاص به و لاسرته ، وهناك ما يعرف باسم الردهة القرمانلية المتكونة من طابقين و يطل عليها سكن الباشا ومرافق اخرى ، وقد شهدت السراي في هذا العهد احداث جسام منها الصراع الامريكي الليبي الذي نتج عنها اسر البارجة الحربية فيلادلفيا و طاقمها في عهد يوسف باشا و تحديدا في اكتوبر عام 1803، كما ان ما قام به الاسطول الليبي من اسر للسفن الاوربية ادى الى مهاجمة الفرنسيين و الانجليز على هذه السراي ودكت جدرانها و مبانيها في الكثير من المرات ، وقد شهدت حجرات السراي و اروقتها المؤمرات التي حاكها الباشاوات القرمانليين وابنائهم من اجل كرسي الباشوية و لاسيما يوسف باشا الذي قتل اخيه حسن بك في السراي يوم 20 /7/1790م ،كما صدرت من هذه الكثير من الاوامر للفتك بالخارجين عن سلطة القرمانليين من ليبيين وغيرهم في اماكن شتى من ليبيا و لاسيما الانشقاقات التي يقوم بها افراد الاسرة القرمانليين و غيرهم في بنغازي و درنة و فزان مثل ثورة ابوقيلة ، و ثورة احمد ناصر حاكم فزان والاخير بعد ان قبض عليه باعه احمد باشا في حفلة غريبة في السراي لابنه محمد بفلسين ثم اعاده الى منصبه ، هذه الانتصارات التي يتبعها اطلاق مدفعية السراي 24 طلقة ابتهاجا بتلك الانتصارات ، كما شهدت السراي المذابح و الاغتيالات التي يقوم بها الباشاوات لبعض شيوخ القبائل بعد ان يستدرجونهم للسراي من اجل منحهم البرنوص عنوانا على رضا الباشا عليهم ، هذا البرنوص الذي كان يسعى اليه الكثيرين ، منهم من يتحصل عليه و يخرج سالما من السراي و منهم من يتحصل عليه ويصبح البرنوص كفنه بعد ان يطاح برأسه ، وقد شهدت السراي تدخلات القناصل الاجانب لاسيما الفرنسيين و الانجليز الذين كثيرا ما تدخلوا في شؤون الحكم و املوا شروطهم تساندهم سفنهم الحربية الرابضة قريبا من طرابلس مهددين الباشا بانزال علم بلادهم من سارية القنصلية وهذا اعلانا للحرب على الباشا ، ومن ثم ايقاف المعاهدات التي يجني منها الباشا الاموال الطائلة ، وهذا ما كان يهمهم ، يذكر من هولاء القناصل القنصل الانجليزي وارنجتون (1814-1846) و القنصل الفرنسي روسو. ومن ناحية اخرى رافق القناصل الرحالة الاجانب لتقديمهم للباشا و حصولهم على الفرمانات و رسائل التوصية التي تؤكد دعم الباشا و حمايته لهم في تجوالهم في ليبيا يذكر منهم وليام سميث (1816) و الاخوان بيتشي (1821 ) ، و ريتشي و ليون (1818-1819) وهناك اودني و كلابرتون ونهام (1824) اضافة الى الكسندر لاينج صهر وارنجتون الذي قتل اثناء عودته من تمبكتو كما زار السراي الرحالة الاسباني باديا لبلك المشهور باسم علي بك العباسي (1805-1806) ، كما ان الانجليزية المس تولي التي مكثت عشر سنوات بطربلس (1783-1793) ترددت على السراي و لاسيما مكان الحريم و سجلت بقلمها الكثير من الحوادث والعادات التي كانت شاهدة عيان عليها .
و لم يتغير حال السراي في العهد العثماني الثاني 1835-1912 ، فقد ظلت مكان للولاة الاتراك الذين ترسلهم الاستانة ، كما ظلت مكان يرهبه اهالي طرابلس خوفا من المصير الذي سيلاقوه اذا ما القوا في سجونها و دهاليزها عندما يخالفون اولئك الحكام و لا يذعنون لمطالبهم ، وقد شهدت هذه المرحلة تزايد الثورات المحلية من الزعماء الليبين للخروج عن سلطة الاتراك لعل اشهرها ثورة عبدالجليل في الجنوب و المنطقة الوسطى الذي قتل عام 1842 وجز رأسه وحمل الى السراي ، وهو ذات المصير الذي لاقه رأس الثائر الجبلي غومة المحمودي عام 1858م الذي احتفل بالانتصار عليه و من معه من قبائل الجبل الغربي في السراي الحمراء ، كما شهدت السراي بعض الولاة الذين اهتموا بشؤون الولاية وقاموا ببعض الانجازات المهمة اغلبها ذات طابع عسكري و منها ذو طابع مدني مثل الاعمال التي اقامها المشير علي رضا باشا (1867-1870 ، 1872-1874)، ومن اعماله ترميم مسجد القلعة او السراي .
وعندما احتل الايطاليون طرابلس اصبحت السراي مقرا عسكريا ومقرا للحاكم الايطالي الذي يدير البلاد عسكريا و اداريا و تشهد حجراتها واروقتها عما فعله اولئك الحكام من جرائم في حق الليبيين من خلال الاوامر التي كانوا يصدرونها من تلك السراي امثال بادليو و بالبو، وقد احدث الايطاليون الكثير من الاصلاحات داخلها و شيدوا بها عدة مبانٍ لعل اهمها ما بنوه داخل حصن القديس جورج الذي استغل جزءا منه متحفا عام 1930 الذي اسسه رئيس الآثار جياكومو قويدي و يتكون من 14 قاعة ، وللأسف فقد اتخذ الحاكم الإيطالي بالبو هذا المتحف مقرا لإدارته في عام 1935 و بقت المعروضات في مكانها الى عام 1937 وقد شهدت هذه السراي ما قام به بعض الجنود الايطاليين الذين يملئهم الحقد عند احتلال السراي بالعبث بالوثائق العثمانية التي رمي جزء كبير منها في البحر وعبث بها باشكال متعددة ، ولكي يغطي الايطاليون عما فعله بعضهم اسسوا دار المحفوظات التاريخية التي جمعت فيها الكثير من الوثائق التاريخية التي تهم تاريخ ليبيا و التي ظلت في مكانها تحت اشرافهم ثم تحت اشراف مصلحة الاثار التي صنفتها اخيرا بوسائل تقنية حديثة وذلك قبل ان تنقل الوثائق الى مركز جهاد الليبيين .
كما استغلت السراي الحمراء مقرا لإدارة الخدمات الأثرية في ليبيا التابعة لوزارة المستعمرات منذ عام 1913 وكان أول رئيس لها لوتشيو مارياني (Mariani) و جياكومو بوني (Boni) ، و قد نظمت هذه الإدارة بحيث يكون لها مكتب في طرابلس يشرف على آثار المنطقة الغربية ترأسه سلفاتوري أوريجيما(Aurigemma) ( 1913-1919) ثم بيترو رومانللي (Romanelli)(1920-1923) ثم بارتوتشيني (1923-1928) ثم جياكومو قويدي (1928-1936) ثم جياكومو كابوتو(Caputo) و بيسك (Pesce) ،(1936-1942) وهم الذين اشرفوا على التنقيب في المواقع الاثرية في لبدة وصبراتة وطرابلس وغيرها وكانوا ينقلون الكثير من الاثار التي يعثرون عليها الى السراي الحمراء لتخزينها ، كما عرض بعضها في المتحف الاثري هناك .
و استخدمت السراي في عهد الادارة البريطانية (1943-1951) لاغراض عسكرية و ادارية ومخازن ، و تواصل استخدامها لادارة مصلحة الاثار التي ترأسها هويلير و جودتشايلد وهاينز وغيرهم ، وبعد ذلك ظلت مقرا لمصلحة الاثار الليبية التي تراسها الايطالي ارنستو كافاريللي (1954-1961) الى جانب مجموعة من الخبراء الايطاليين و بعض الموظفين الليبيين و العرب ، و اثناء ادارة كافاريللي وبعده اصبحت السراي بالكامل تحت سيطرة مصلحة الاثار طبقا لقانون الاثار الصادر عام 1953 ، ومنها تم الاشراف على الحفريات في الجزء الغربي من ليبيا ، واعيد تنظيم متحف السراي ما بين 1954-1958 حيث حولت اجزاء كبيرة من قاعات السراي الى متحف عرف باسم متحف السراي الحمراء ، وقد شمل المتحف الكلاسيكي ، ومتحف ما قبل التاريخ (1952) ، ومتحف الأزياء والعاديات (1953) ومتحف التاريخ الطبيعي(1936) ، ومتحف النقوش الكتابية (1952) ، وفي عهد ثورة الفاتح اضيف متحف الجهاد الوطني (1970) ثم اعيد تطوير المتاحف السابقة،و لاسيما عندما ترأس مصلحة الاثار الشهيد عوض السعداوية ثم د. صلاح الدين السوري ، الا ان تلك المتاحف اغلقت ابوابها في الثمانينات عندما شرع في بناء متحف جديد داخل السراي خلال فترة ترأس د. عبدالله شيبوب مصلحة الاثار ، وقد بني المتحف في شارع استحدثه الإيطاليون داخل السراي في الجانب الشمالي الشرقي منها، وقد أشرفت على بنائه منظمة اليونسكو وتجهيزه من الناحية الفنية و المتحفية ، و قد افتتح رسميا للجمهور في 10/9/1988م باسم المتحف الجماهيري ، و تبلغ المساحة الإجمالية للمتحف حوالي عشرة آلاف متر مربع ، ويتكون المتحف من أربعة طوابق متناسبة مع ارتفاع جدران مبنى السراي ، ومنذ سنوات صارت تسميته مجمع متاحف السراي الحمراء ، و قد عرضت به الى جانب معروضات المتاحف السابقة مجموعة من اللقى والآثار من أغلب المدن والمواقع الأثرية في ليبيا التي تعبر عن التاريخ الحضاري للشعب الليبي ، لتحقيق الهدف الذي أنشىء من أجله هذا المتحف ليكون شاهدا على حضارة الإنسان الليبي عبر العصور حتى العصر الحديث و المعاصر.
هذه حكاية السراي الحمراء التي عكست جزء من التاريخ السياسي لهذه المدينة من خلال الحكام الذين احتموا بالسراي لحكم اهالي طرابلس و ليبيا بصورة عامة ثم اصبحت مشعلا للحضارة الليبية عبر التاريخ بما تحتويه متاحفها من آثار و دار محفوظاتها من وثائق .

فهرس مجلة دراسات ليبية 1969-2002 (LIBYAN STUDIES)

Libyan Studies
ISSN 0263-7189
The annual journal of record of the Society for Libyan Studies, appearing in November each year. Contributions are peer-reviewed and cover a broad range of subjects, including archaeology, ancient and Islamic history, geology, geography and social sciences. The articles will appeal to readers with an interest in the Middle East and Mediterranean worlds as well as North Africa.
فهرس اعداد مجلة دراسات ليبية 1-33(1969-2002)
TABLES DE LIBYAN STUDIES 1969-2004

LIBYAN STUDIES, 1, 1969-1970

Annual report 1969-70 3
British Archaeology in Libya, 1943-70 6
James Bruce in Libya, by Sir Duncan Cumming 12
Books in the Society's Library 19
List Subscribers 23
Balance Sheet cover iii
Officers and Council cover iv

LIBYAN STUDIES, 2, 1970-1971

Annual Report 1970-71 3
Reports on Expeditions 5
Excavations at Saniat Gebril, Wadi el-Agial, Fezzan 5
Expedition to Shahat and Tolmeita, Cyrenaica 8
Benghazi, Sidi Khrebiesh 9
Ajdabiyah and the earliest Fatimid architecture 9
Expedition to Tripolitania (Gebel Nefusa and pre-desert) 10
British Economic, Geographical, Sociological and related studies in Libya 1943-1971, by J A Allan 12
Research in Prehistoric Libya, by C B M McBurney Library Accessions 19
List of New Members 27
Balance Sheet 30
Officers and Council cover IV

LIBYAN STUDIES, 3, 1971-1972

Annual Report 1971-72 1
Short Reports on Research 3
A Survey of ancient Harbours in Cyrenaica, by R Yorke 3
Early Arabic Inscriptions in Cyrenaica, by N M Lowick 4
Survey of Islamic Sites, by A Hutt 5
Hadd Hajar, Tripolitania, by P Holmes 6

Sidi Khrebish Excavations, Benghazi, 1971-72, by T W Tatton-Brown 7
Note on pottery, by P M Kenrick 11
Excavations at Ajdabiyah: an Interim Report, by David Whitehouse 12
Consultations on a Constitution for Tripoli, between Jeremy Bentham and Hassuna D'Ghies, by Duncan Cumming 21
Library Accessions 35, 38
Balance Sheet 36
List of New Members 39
Officers and Council cover iv

LIBYAN STUDIES, 4, 1972-1973

Short Reports, 1
Annual Report 1972-1973, 3
The Centre for Middle Eastern and Islamic Studies in Durham (R I Lawless), 5
Agricultural Development in Libya (J A Allan) 6
The Roman Aqueduct at Ptolemais (C Arthur) 7
Work in Tripolitania (O Brogan and P Kenrick) 8
British Contributions to Quaternary and Geomorphological Research in Libya (C Vita-Finzi), 9
Sidi Khrebish Excavations, Benghazi, 1972-73 (J A Lloyd)11
A note on the Coarse Pottery (John A Riley) 18
Excavations at Adjabiyah : Second-Interim Report (D Whitehouse)20
Septimius Severus at Lepcis Magna and Cyrene (D E Strong) 27
The Garamantes of Fezzan (C M Daniels) 35
A Backward Glance at our Exhibition 41
Library Accessions, 43
Accounts 46
List of New Members 48
Officers and Council cover in

LIBYAN STUDIES, 5, 1973-1975

Annual Report 1973-74, 1
Aspects of the Circus at Leptis Magna by J: fi Humphrey, F Sear and M Vickers, p 4
Note on the Tamargha Project, by H Speetzen 12
The Arabic Inscriptions on the Mosque of Ab û Ma'rûf ai Sharwas, Jebel Nefusa, by N M Lowick 14
A Civic Decree from Benghazi, by J M Reynolds 19
The Ptolemais Aqueduct: a description of its present condition and its course,by C Arthur 24
SomeAncient Coins of Libya, by G K Jenkins 29
Accounts 36
Library Accessions 39
Officers and d COuncil cover iv

LIBYAN STUDIES, 6, 1974-1975

Annual Report 1974-75 1
Sidi Khrebish Excavations, Benghazi, 1974 and 1975 5
Architecture 8
The Painted Wallplaster from House H, Sidi Khrebish 10
The Sidi Krebish graffiti: an interim note 13
Epigraphic disjecta membra in Cyrenaica 18
Excavations of a Kiln Site at Tocra Libya in August 1974 25
Neutron activation analysis of waster sherds from Tocra 30
The end of the first phase at Kufrah: expectations and achievements 33
The Topography of Libyan Sand Grains 37
The Zughba at Tripoli, 429H (1037-8 A.D.) 41
Round and About Misurata 49
Accounts 59
The Library and List of New Members 62
List of New Corporate Members 63
Officers and Council Outside back cover

LIBYAN STUDIES, 7, 1975-1976

Annual Report 1975-76 1
Excavations at Ajdabiyah 1976 9
Lunch at Cyrene in A.D.106 and the closing incidents of Trajan's Second Dacian War by J M Reynolds 11
A Statuette of Marsyas at Cyrene by Saleh Wanis 19
A New Hand Mirror from Roman Libya by G Lloyd -Morgan 23
Another Funerary Portrait from Cyrenaica in the British Museum by A Bonanno 27
The Traditional House in the Oasis of Ghadames by J Martin Evans 31
The Journey of al-Tijani to Tripoli at the beginning of the fourteenth century A.D./eighth century A.H by Michael Brett 41
A Survey of Islamifying Trends in Libyan Law since 1969 by Ann Mayer 53
An unusual view of early twentieth century Benghaziby J A Allan 57
Book Reviews 61 Notices of recent Publications 67
Accounts 69
Library Accessions 72
List of Members 73
List of Corporate Members 77
Officers and Council Outside back cover

LIBYAN STUDIES, 8, 19 76-1977

Annual Report 1976-77 1
Garamantian excavations (Germa) 1977 by Charles Daniels 5
Excavations at El-Medeinah, Ancient Surt 1977 by Abdulhamid Abdussaid, Masoud Shaglouf and Géza Fehérvàri 9
The Austuriani and Tripolitania in the early fifth century by J M Reynolds 13
Votive and portrait sculpture from the Sanctuary of Demeter and Persephone at Wadi Bel Gadir, Cyrene (Shahat) by Susan Kane 15
The Severan Commemorative Relief at Cyrene The portraiture by A Bonanno 19
Neo-Punie Tombs near Leptis Magna by Mahmoud Saddiq Abouhamed 27
Water supply and urban population in Roman Cyrenaica by J A Lloyd and P R Lewis 35
Groundwater resources of Eastern Libya (Cyrenaica) by E P Wright 41
Middle, Upper Jurassic and Lower Cretaceous sedimentary environments of the Djebel Nefusa region, northwestern Libya by Richard J Hodgkinson and Christopher D Walley 45 Book Reviews 50 Notices of recent publications 53
Library Accessions 55
List of new Corporate Members 57
Accounts 58 List of new Members and those Members whose addresses have changed since the publication of the last Annual Report) 60
Officers and Council Outside back cover

LIBYAN STUDIES, 9,1977-1978

Annual Report 1977-1978 1
Report on Research Award to Study Developments in Law in Libya by A E Mayer 4
Excavations Reports: Ptolemais 1978 5
Second Season of Excavations ai El-Medeinah, Ancient Suri 13
Clermont-Ganneau's visit to Cyrenaica in 1895 by Olivier Masson and Joyce Reynolds 19
A Roman Legionary Veteran at Teucheira by Joyce Reynolds 27
Wadi Bel Gadir Sanctuary of Demeter and Persephone, Cyrene by Donald White 31
Harbours and Settlement in Cyrenaica by J H Little 43
Two Funerary Statues at Cyrene bv Saleh Wanis 47
Aqueduct Capacity and City Population by R P Duncan-Jones 51
Tripoli - City, Oasis and Hinterland - Reflections on the Old City 1551 to the Present by Keith McLachlan 53
Tripoli at the beginning of the fourteenth century A.D./eighth century AH by Michael Brett 55
Book Reviews 60
Notices of Recent Publications 64
Library Accessions 65
Accounts 66
List of new members and those members whose addresses have changed since the publication of the last Report 68
List of new Corporate Members 68
Officers and Council Back cover

LIBYAN STUDIES, 10, 1978-1979

Annual Report 1978-1979 1
Excavation Report: Third Season of Excavations at El-Medeinah, Ancient Surt 5
A Lithic Industry at Ain Wif, Tripolitania by Paul Arthur 11
IRT: a Note by Charlotte Tagart 15
Managing Agricultural Resources in Libya: Recent Experience by J A Allan 17
The Question of Nationalism and Education in Libya under Italian Rule by Leonard Appleton 29
The Petrological Investigation of Roman and Islamic Ceramics from Cyrenaica by J A Riley 35
Book Review 47
Notice of Publication 50
Library Accessions 51
Accounts 52
List of New Members 54
Officers and Council Back cover

LIBYAN STUDIES, 11, 1979-1980

Olwen Hackett, OBE An appreciation 5
Annual Report 1979-80 6
Obituaries :
Sir Duncan Cumming, KBE, CB 1903-1979, 8
Professor C B M McBurney MA, PhD, SeD, FBA, FSA 1914-1979, 9
Libyan Valleys Survey by BARRI JONES and GRAEME BARKER 11
Excavations in the North-East Quadrant Ist Interim Report by J H LITTLE 37
Hadd Hajar, a clausura in the Tripolitanian Gebel Garian south of Asabaa by OLWEN BROGAN, 45
The Excavation at Tocra 1974: additional observations in the light of the Berenice excavations by JOHN RILEY, 53
The Date of the Tocra Graffiti by J M REYNOLDS Industrial Standardisation in Cyrenaica during the Second and Third Centuries A.D.: The Evidence from Locally Manufactured Pottery by JOHN RILEY 73
Industrial Exploitation of Murex Shells: Purple-dye and Lime Production at Sidi Khrebish, Benghazi (Berenice) by DAVID S REESE 79
Resources and Development in the al Khalij Region of Libya by KEITH MCLACHLAN 95
The Libyan Studies Centre by HANS SCHLUTER 101
Book Review 103
Notices of Publication 103
Balance Sheet as at 31st March 1980 104
Income and Expenditure Account for the year ended 31st March 1980 105
Library Accessions 106
List of new members 106

LIBYAN STUDIES, 12, 1980-1981

Annual Report 5
Obituary: J Ward-Perkins 7
The UNESCO Libyan Valleys Survey 1980 9
Three Soldiers of the Cohors Hispanorum in Cyrenaica 49
Imported Grain Mills at Cyrene 55
Some Beechey Plans of Buildings at Apollonia 61
Amphoras in the Apollonia Museum Store 75
Monitoring Land and Water Use in the Gefara Region by Satellite Imagery 79
The Libyan Valleys Project Seminar 81
The Economic and Social Development of Libya in the Late Nineteenth and the Twentieth Centuries 83
Book Reviews 84
Balance Sheet as at 31 st March 1981 86
Income and Expenditure Account for the year ended 31st March 1981 87
Library Accessions 88
List of New Members 88

LIBYAN STUDIES, 13, 1982

Articles

The UNESCO Libyan Valleys Survey 1979-1981: Palaeoeconomy and Environmental Archaeology in the Pre-Desert By G W W BARKER, and G D B JONES 1
A Geographical Investigation of the Wadi Derna Project By S K KEZEIRI 35
Planning for Change in Fezzan By K S McLACHLAN 43
The Libyan God Gurzil in a Neo-Punic Inscription from Tripolitania By A F.ELMAYER49
Excavations at Sabratha 1948-1951 By P M KENRICK 51
Amphora Prodcution in the Tripolitanian Gebel By P ARTHUR. 61
The Roman Road-Station at Thenadassa (Ain Wif) By D J MATTINGLY 73
A Glass Fishbeaker from Fezzan By C TAGART 81
Islamic Wares from Ajdabiyah By J A RILEY 85
Higher Research on Libyan Topics in British Universities 1960-1981 By J A. RILEY.105

Reviews
M J Salem and M T Busrewil (eds.), The Geology of Libya, Volume I (by J M ANKETELL) 109
M J Salem and M T Busrewil (eds.), The Geology of Libya, Volume III (by C VITA-FINZI) 110
É P Wright et al., Hydrogeology of the Kufra and Sirte Basins, Eastern Libya (By J A ALLAN) . 110
S A Hajjaji, The Agricultural Development Plans in the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya and the Five-Year Agricultural Transformation Plan, 1976-1980 (By K S MCLACHLAN) 111
J A Allan, Libya, The Experience of Oil (by E G H.JOFFE) 111
S Bono, Storiografia e Fonti Occidentali sulla Libya (1510-1911) (By E G H JOFFE) 112
K Folayan, Triploi during the Reign of Yusuf Pasha Qaramanli (By C R PENNELL) . 113
E Santarelli et al., Omar Al-Mukhtar e la Riconquista Fascista della Libia (By J WRIGHT) 114
R H Behnke, The Herders of Cyrenaica: Ecology, Economy and Kinship Amongst the Bedouin of Eastern Libya (By G W W BARKER) .114
F van Noten, Rock Art of the Jebel Uweinat (Libyan Sahara) (By C GAMBLE) 115
P Romanelli, In Africa e a Roma (By J M REYNOLDS) 115
E Alföldi-Rosenbaum and J B Ward-Perlons, Justinianic Mosaic Pavements in Cyrenaican Churches (By D MICHAELIDES) .116
P Mackenrick, The North African Stones Speak (By T W POTTER) 117
D Pringle, The Defence of Byzantine Africa from Justinian to the Arab Conquest (By C DANIELS) 118
E W B Fentress, Numidia and the Roman Army (By C DANIELS) 119
J W Haves, A Supplement te, Late Roman Pottery (By P M KENRICK) 121
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1981-1982 123
Balance Sheet as at 31st March 1982 . 126
Income and Expenditure Account for the Year Ended 31st March 1982 127

LIBYAN STUDIES, 14, 1983

Articles
The Cyrenaican Expedition of Giuseppe Haimann By J Wright . 1
Use of Satellite Imagery in Àrchaeological Surveys By J A Allan and T S Richard . 4
Urban Planning in Libya By S K Kezeiri 9
Stratigraphie Studies on Quaternary Floodplain Deposits of the Eastern Gefara Plain, S.P.L.A.J By J M Anketell and S M Ghellali 16
The UNESCO Libyan Valleys Survey IV: The 1981 Season By G D B Jones and G W W Barker (with contributions by D J Buck, J R Burns, J N Dore, D J Mattingly and D.Welsby) 39
The UNESCO Libyan Valleys Survey V: Sedimentological Properties of Holocene Wadi Floor and Plateau Deposits in Tripolitania, North-West Libya By G W W Barker, D D Gilbertson, C M Griffin, P P Hayes and D A Jones 69
The Re-interpretation of Latino-Punie Inscriptions from Roman Tripolitania, By A F.Elmayer 86
The Laguatan: A Libyan Tribal Confederation in the Late Roman Empire By D J Mattingly 96
Excavations at Tocra and Euhesperides, Cyrenaica 1968-1969 By G D B Jones 109
Hellenistic and Roman Sites at Marsa Gezirah, near Misurata By P Arthur 122
Pre-Islamic Pottery from Ajdabiyah By J A Riley 138
Roman Faience from Germa By C Tagart (with a note by C M Daniels) 143
An Integrated Study of the Desert Grass, Panicum Turgidum Forsk, in a Fezzan Djebel System By D Turner . 155

Reviews
N Petit-Maire (ed.), The Shati (By C Vita-Finzi) . 157
J Wright, Libya, A Modern History, and J Cooley, Libyan Sandstorm (By E G H Joffé) . 157
A M Barbar, The Tarabulus (Libyan) Resistance to the Italian Invasion: 1911-1920. (By C R Pennell) 158
A Berthier, La Numidie Rome et le Maghreb (By D J Mattingly) . 159
Higher Research on Libyan Topics in British Universities . . 161
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1982-1983 162
Balance Sheet as at 31 st March 1983 . 164
Income and Expenditure Account for the Year Ended 31 st March 1983 165

LIBYAN STUDIES, 15, 1984

Obituary: W B Fisher . . iv

Articles
The UNESCO Libyan Valleys Survey VI: Investigations of a Romano-Libyan Farm, Part 1 Edited by G W W Barker and G D B Jones (with major contributions by P Bennett, J R Burns, J N Dore, A M Fleming, D J Mattingly, P Moffat, M A Ateyet Allah, J S Garsaa, M A Zenati) . 1
The UNESCO Libyan Valleys Survey VII: An Interim Classification and Functional Analysis of Ancient Wall Technology and Land Use By D D Gilbertson, P P Hayes, G W W Barker and C 0 Hunt . 45
The UNESCO Libyan Valleys Survey VIII: Image Analysis of Landsat Satellite Data For Archaeological and Environmental Surveys By J E Dorsett, D D. Gilbertson, C 0 Hunt and G W W Barker . . 71
The Art and Architecture of Lepcis Magna: Marble Origins by Isotopic Analysis. By H Walda and S Walker . 81
The Reinterpretation of Latino-Punie Inscriptions from Roman Tripolitania By A F Elmayer . 93
The Byzantine Bath-House at Tocra: a Summary Report By G D B Jones . 107
The French Occupation of the Western Jafara and the Village of Dahibat, 1890-1891 By E G H Joffé .113
The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea: Some Implications for Libya By G H.Blake . 129
Nests of the Tube-Dwelling Bee in Quaternary Sediments of the )effara Plain, SPLAJ.By J M Anketell and S M Ghellali . . 137
The Problems of Defining a Small Urban Centre in Libya By S K Kezeiri 143

Short Articles and Notes
The Reinterpretation of the Latino-Punie Inscriptions IRT 889 and IRT 893 from Tripolitania By A F Elmayer . . 149
Reorganising Libya's National Water Resources By J A Allan . 153
Medicago - its Possible Role in Romano-Libya Dryfarming and its Positive Role in Modern Dryfarming By B A Chatterton and L Chatterton . 157

Book Reviews
Review Article: Berenice and The Economy of Cyrenaica By M G Fùlford (J A.Lloyd (ed.), Excavations at Sidi Khrebish, Benghazi (Berenice), Vol II) 161
F G H Joffé and K S McLachlan (eds.), Social and Economic Development of Libya and J A Allan (ed.), Libya since Independence (By C Gurdon) 164
S Gsell, Etudes sur L'Afrique Antique: Scripta Varia (By D J Mattingly) 165
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1983-1984 . -167
Balance Sheet as at 31st March 1984 171
Income and Expenditure Account for the Year Ended 31 st March 1984 .167
Arabie Abstraets , 172

LIBYAN STUDIES, 16, 1985 (+ Index 1970-1984)

Guidelines for Authors . iv

Articles
The UNESCO Libyan Valleys Survey IX: Anhydrite and Limestone Karst in the ripolitanian Pre-desert By C O Hunt, S J Gale and D D Gilbertson. 1
The UNESCO Libyan Valleys Survey X: Botanic Evidence for Ancient Farming in thé Pre-desert By M van der Veen . 15
The UNESCO Libyan Valleys Survey XI: Preliminary Lithic Report By F Hivernel 29
The Libyan Period in Egypt: An Essay in Interprétation By A Leahy . 51
IRT 895 and 896: Two Inscriptions from Gheriat el-Garbia By D J Mattingly . 67
The Centenaria of Roman Tripolitania By A F Elmayer . 77 Here Today,
Gone Tomorrow: The Problems of Deteriorating Historic Centres By
S K Kezeiri . 85
A Hypothetical Answer to thé Décline of thé Granary of Rome By B A and L Chatterton . 95
Tripoli in the Late Seventeenth Century: The Economics of Corsairing in a `Sterill Country' By C R Pennell 101

Feature Reviews: Cyrenaican Studies
G Barker, J Lloyd and J Reynolds (eds.), Cyrenaica in Antiquity (By P A Cartledge) 113
D White, The Extramural Sanctuary of Demeter and Persephone at Cyrene I, Background and Introduction to thé Excavations (By J A Lloyd) 115

Book Reviews
H Bleuchot (ed.), Chroniques et Documents Libyens (By J A Allan) 118
M Menenti, Evaporation in Deserts (By J A Allan) 118
M M Buru, S M Ghanem and K S McLachlan (eds.), Planning and Development in modern Libya (ByG.Blake) 120
M G Fulford and D P S Peacock, Excavations at Carthage thé British Mission, 12, The Avenue du President Habib Bourgiba, Salammbo: The Pottery and other Ceramic Objects from thé Site.(By P M Kenrick) 121
E D Joly and F Tomasello, Il Tempio a Divinita Ignota di Sabratha (By P M Kenrick) 122
C M Wells (eds.), L'Afrique Romaine/Roman Africa: Les Conférences Vanier (The VanierLectures 1980 (By D J Mattingly) . 123
Actes du ler Colloque International sur l'Histoire et l'Archéologie de l'Afrique du Nord, Perpignan 1981.(By D J Mattingly) 124
S Raven, Rome in Africa (By D J Mattingly) 24
Annual Report of thé Society for Libyan Studies 1984-1985 127
Balance Sheet as at 31 st March 1985 . 130
Income and Expenditure Account for thé Year Ended 31st March 1985 . 131

INDEXES TO LIBYAN STUDIES VOLUMES 1 (1970)-15 (1985)
Compiled by D M.Bailey 133 Arabic Abstracts .171

LIBYAN STUDIES, 17, 1986

Articles
ULVS XII: The Infill Sequence and Water Carrying Capacity of an Ancient Irriga¬tion Channel, Wadi Gobbeen, Tripolitania By S J Gale, C O Hunt and D D Gilbertson . 1
ULVS XIII: Interdisciplinary Approaches to Ancient Farming in the Wadi Mansur, Tripolitania By C O Hunt, D J Mattingly D D Gilbertson, J N Dore, G W W Barker, J R Burns, A M Fleming and M van der Veen 7
ULVS XIV Archaeozoological Evidence for Stock-raising and Stock-management in the Pre-desert By G Clark . 49
ULVS XV Radio-carbon Dates from the Libyan Valleys Survey By J N Dore and M van der Veen 65
ULVS XVI: Prehistoric Rock Carvings in the Tripolitanian Pre-desert By G W W Barker 69
A New Clausura in Western Tripolitania: Wadi Skiffa South By D J Mattingly and D.B.Jones 87
Archaic Greek Pottery from Euesperides, Cyrenaica By M Vickers and D W J Gill 97
Town Houses at Ptolemais: a Summary Report of Survey and Excavation Work in 1971, 1978-1979 By the Late J B Ward-Perkins, J H Little and D J Mattingly (with a contribution by S C Gibson) 109
Population Growth of the Libyan Small Towns By S K Kezeiri 155

Feature Reviews
The Fineware from Sidi Khrebish By J N Dore (P M Kenrick, Excavations at Sidi KhrebishBenghazi (Berenice) Vol III.]) 165
Tripolitanian Studies By L M Barton and B C Burnham (D J Buck and D J Mattingly
(eds.), Town and Country in Roman Tripolitania: Papers in Honour of Olwen Hackett) 169

Book Reviews
G P Schaus, The Extramural Sanctuary of Demeter and Persephone ai Cyrene, Libya Vol II (J Boardman) 172
O S Hammuda, A M Sbeta, A J Mouzughi and B A Eliagoubi, Stratigraphie Nomenclature of the Northwestern Offshore of Libya (By C Vita-Finzi) . 173
W R Louis, The British Empire in the Middle East (1945-51): Arab Nationalism, the United States and Postwar Imperialism (G Joffe) 173
M.-C Amouretti and G Comet, Le Livre de l'Olivier and La Maison de la Méditerranée, L’Huile d'Olive en Méditerranée Histoire, Anthropologie, Economie de lAntiquité à Nos Jours (D J Mattingly) 175
O Brogan and D J Smith, Ghirza, A Libyan Seulement in the Roman Period (C M Daniels) 176
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1985-1986 179
Balance Sheet as at 31 st March 1986 182
Income and Expenditure Account for the Year Ended 31 st March 1986 . 183
Arabie Abstracts 187

LIBYAN STUDIES, 18, 1987

Articles
ULVS XVII: Palaeoecology and agriculture of an abandonnent phase at gasr MmIO, Wadi Mimoun, Tripolitama By C O Hunt, D D Gilbertson, R D S Jenkinson, M van der Veen, G Yates, P C Buckland . 1
ULVS XVIII: The Quaternary Geomorphology and Calcretes Around Gasr Banat in the Pre-desert of Tripolitania Bv D D Gilbertson, C O Hunt, D J Briggs, G M Colesand N M Thew 15 Some Notes on the Donatist Schism By A R Birley . 29 The 'Market Theatre' Complex and Associated Structures, Cyrene By J B Ward-Perkins and S C Gibson . 43
'Tripolitanian Sigillata': North African or Campanian? By G Soricelli 73
Tripolitanian Sigillata': A Response By P M Kenrick . 88
Malik Ifrigiya: The Norman Kingdom of Africa and the Fatimids By J Johns 89
Problems of Urban Water Supply in Libya By S K Kezeiri 103
Stratigraphie Aspects of the Gargaresh Formation, Tripolitania, S.P.L.A.J By J M. Anketell and S M Ghellali . 115
The Development of Libya's Air Links with Britain ByA B Marghani . 129
Planning the New Towns in Libya By S K Kezeiri . 137

Feature Review
Hail Caesarea! By D J Mattingly (P Leveau, Caesarea de Maurétanie Une Ville Romaine et ses Campagnes) . 151

Book Reviews
D P S Peacock and D F Williams, Amphorae and the Roman Economy An Introductory Guide (D Gibbins) 154 P M Kenrick,
Excavations at Sabratha 1948-1951 A report on the excavations conducted by Dame Kathleen Kenyon and John Ward-Perkins (T Potter) 156
W L Macdonald, The Architecture of the Roman Empire Vol II, an Urban Appraisal (H Dodge) 158
A Muzzolini L'art rupestre prehistorique des massifs centraux sahariens (G W W Barker) 158
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1986-1987 161
Balance Sheet as at 31 st March 1987 164
Income and Expenditure Account for the Year Ended 31 st March 1987 . 165
Arabie Abstracts 167

LIBIAN STUDIES, 19, 1988

Articles
Names at Lepcis Magna. By A. R. Birlev 1
The Olive Boom. Oil Surpluses, Wealth and Power in Roman Tripolitania. By D. J. Mattingly 21
The Severan Buildings at Lepcis Magna. By G. D. B. Jones and R. Kronenburg 43
Isotopic Analysis of Marble from Lepcis Magna: Revised Interpretations. BvH Walda and S. Walker 55
Pottery and the History of Roman Tripolitania: Evidence from Sabratha and theUNESCO Libyan Valleys Survey. By J. N. Dore 61
Crowe's Tomb at Benghazi - A Postscript. By D. M. Bailev 87
ULVS XIX: A Reconnaissance Survey of the Cenozoic Geomorphology of the Wadi Merdum, Beni Ulid, in the Libyan Pre-desert. By D. D. Gilbertson and C. O. Hunt (with contributions by F. Hivernel and J. E. Burnett) 95
Stratigraphy of the Qasr A1 Haj Formation, Fan-grave) Deposits of Quaternary Age, Tripolitania, S.P.L.A.J. By J. M. Anketell and S. AI. Ghellali 123
Problems of Industrialisation in Libya since the Revolution. By R. Bergs 133
The Great Man-Made River: Progress and Prospects of Libya's Great Water Carrier. Bv J A. Allait 141

Feature Reviews
Lamps from Sidi Khrebish. By H. Williams (D. M. Bailey. Excavations ai Sidi Khrebish Benghazi (Berenice) Vol. 111.2) 147
Prehistoric Seulement in the Fezzan. Bv G. W. W. Barker (B. E. Barich, Archaeology and Environment in the Libyan Sahara; A. Castiglioni et al, Fiumi di Pietra; J.-L. Le Quellec, L'art rupestre du Fezzan septentrional) 151

Book Reviews
D. White et al, The Extramural Sanctuary of Demeter and Perséphone at Cyrene, Libya. Vol. III (M.Fulford 154 D. Roques, Synesios de Cyrène et la Cyrenaique dit Bas-Empire (H. Dodge) 154
G. Caputo, Il teatro Augusteo di Leptis Magna (H. Dodge) 155 A. Laronde, Cyrène et la Libye hellénistique (J. M. Reynoldsj 155
G. Levi della Vida and M. G. Amadasi Guzzo, Iscrizioni Puniche della Tripolitania (1927-1967) (J. M. Reynolds) 156
Z. B. Ben Abdallah, Catalogue des Inscriptions Latines Païennes du Musée du Bardo (J. M. Reynolds) 157
N. Benseddik and T. Potter, Fouilles du Forum de Cherche), rapport préliminaire (H. Hurst) 157
Histoire et archéologie de l Afrique du Nord. IIIe Colloque International (D. J. Mattingly) 158
E. Lennox Manton, Roman North Africa (D. J. Mattingly) 159
Déplacements des lignes de rivage en Méditerranée d'après les données de l'archéologie (G. D. B. Jones). 159
J. Davis, Libyan Politics: Tribe and Revolution (J. A. Allan) 160
M. M. Ayoub, Islam and the Third Universal Theory (J. A. Allan) 160
R. B. St John. Qaddafi's World Design: Libyan Foreign Policy (J. A. Allan) 161
R.1.Lawless, Libya: a Bibliography(J.A.Allan), 161
P. Beaumont, G. H. Blake and J. M. Wagstaff, The Middle East : a Geographical Study (J. A. Allan) 162
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1987-1988 163
Balance Sheet as at 31 st March 1988 166
Income and Expenditure Account for the Year Ended 31 st March 1988 167
Arabic Abstracts 173

LIBYAN STUDIES, 20, 1989

Foreword. By Dr Mukhtar Mustafa Buru ix
Préface. By Dr Joyce Reynolds x Tribute. By Sir Anthony Williams x

Articles
Quaternary Deposits of Northern Libya - Lithostratigraphy and Corrélation. By J M. Anketell 1
From Classification to Interprétation: Libyan Prehistory, 1969-1989. By G. W. W. Barker 31
Excavation and Fieldwork amongst thé Garamantes. By C. M. Daniels 45
La Cyrénaïque. des origines à 321 a.C., d'après les fouilles et les travaux récents. By F. Chamoux 63
The Pennsylvania Museum's Demeter and Persephone Sanctuary Project at Cyrene: A Final Progress Report? By D. White 71
Urban Archaeology in Cyrenaica 1969-1989: The Hellenistic. Roman and Byzantine Periods. By J. A. Lloyd 77
Town and City in Tripolitama: Studies in Origin and Development 1969-1989. By G. D. B. Jones 91
Ancient Art and Architecture in Tripolitania and Cyrenaica: New Publications 1969-1989. By H. M. Walda and S. Walker 107
Twenty Years of Inscriptions. By J M. Reynolds 117
La vie agricole en Libye jusqu'à l'arrivée des Arabes. By A. Laronde 127
Farmers and Frontiers. Exploiting and Defending thé Countryside of Roman Tripolitania. By D. J Mattingly 135
Notes sur le le Camp Romain de Gholaia (Bu Njem). By R. Rebuffat 155
To East and West: The Mediterranean Trade of Cyrenaica and Tripolitania in Antiquity. By M. G. Fulford 169
Islamic Archaeology in Libya, 1969-1989. By G. R. D. King 193
Libya: Some Aspects of thé Mediaeval Period, First-Ninth Century H/Seventh-Fifteenth Century AD. By M. Brett 209
Work on thé Early Ottoman Period and Qaramanlis. By C. R. Pennell 215
Colonial and Early Post-Colonial Libya. By J Wright 221
Water Resource Evaluation and Development in Libya - 1969-1989. By J A. Allan 235
Libya's Oil Resources. By K. MacLachlan 243
Population Geography and Seulement Studies. By R. 1. Lawless 251
Political Geography in thé Literature on Libya 1969-1989. By G. H. Blake 259

LIBYAN STUDIES, 21, 1990

Rock Art and Archaeological Context: The Case of the Tadrart Acacus (Libya). By B. E.Barich 1
ULVS XX: First Report on the Pottery. By J N Dore 9
El Meri (Ancient Barca) - A Summary Report on the 1989 Season. By J. N Dore 19
Note on the 1988/89 Seasons at Tolmeta. By J. H. Little 23
ULVS XXI: Geomorphological Studies of the Romano-Libyan Farm, its Floodwater Control Structures and Weathered Building Stone at Site LM4, at the Confluence of Wadi et Amud and Wadi et Bagul in the Libyan Predesert. By D. D. Gilbertson and C. O. Hunt 25
ULVS XXII: Crustose Lichen Affecting the Geological Interpretation of Digital Landsat Imagery of the Tripolitanian Pre-desert. By F. B. Pyatt, D. D. Gilbertson and C. O. Hunt 43
The Description and Classification of Grain Size Data from Ancient and Modern Shoreline Sands at Lepcis Magna using Log Skew Laplace Distributions. By N R. J. Fieller, E. C. Flenley, D. D. Gilbertson and C. O. Hunt 49
Stratigraphic Relationships of Basalt Lava Flows to the Pleistocene Sedimentary Sequence of the Mizdah Region, Tripolitania, S.P.L.A.J. By J. M. Anketell and S. M. Ghellali 61
Relations Between Libya, Tunisia and Malta up to the British Occupation of Malta. By E. G. H. Joffé 65
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1989-1990 75
Balance Sheet as at 31 st March 1990 78
Income and Expenditure Account for the Year Ended 31 st March 1990 79
Arabic Abstracts 86

LIBYAN STUDIES, 22, 1991

Articles
The Suq al Jum'ah Palaeowadi, an example of a Plio-Quaternary Palaeo-valley from the Jabal Nafusah, Northwest Libya. By S. M. Ghellali and J M. Anketell 1 Proposals for Updating the Rock-Drawing Sequence of the Acacus (Libya). By A. Muzzolini 7
ULVS XXIII: The 1989 season. By G. W. W Barker, D. D. Gilbertson, G. D. B. Jones and D. A. Welsby 31
UVLS XXIV. A Late Roman and Byzantine church at Souk et Awty in the Tripolitanian Pre-Desert. By D. A. Welsbti 61
Al-Waleed's Gold Dinar. Bv Saleh Wanis 81
Some Notes on Islamic Tolmeita. By D. Kennet 83
Excavations at El Mer] (Ancient Barca): a First Report on the 1990 Season.By J. Dore 91

Book Reviews
M. Euzennat. Le Limes de Tingitane. La Frontière Méridionale (T. W. Potter) 107
L. Anselmino et al., 11 Castellum del Nador. Storia di una Fattora tra Tipasa e Caesarea (1-IVSec. D. C.) 107

Annual Report of the Society for Libyan Studies 1990-1991 111
Balance Sheet as at 31st March 1991 113
Income and Expenditure Account for the Year Ended 31 st March 1991 114
Arabic Abstracts 122

LIBYAN STUDIES, 23, 1992

Articles
The Karawah and Qarabulli Members of the Jifarah Formation - Late Pleistocene Aeolian and Lacustrine Deposits - Northwest Libya. By J. M. Anketell and S. M. Ghellali 1
Garamantian Agriculture: the Plant Remains from Zinchecra, Fezzan. By M. van der Veen 7 A New Relief from Cyrene with a Libyan Scene. By S. Wanis 41
Architectural Details from the Asklepeion at Balagrae (Beida). By G. R. H. Wright 45
ULVS XXV. The Gsur and Associated Settlements in the Wadi Umm et Kharab: an Architectural Survey. By D. A. Welsby 73
Excavations at El Merj (Ancient Barca): a First Report on the 1991 Season. By J. N Dore 101
The Important Role of Manpower Planning, Education and Training in the Economic Development of Libya. By R. Y. Zubi 107

Book Reviews
Donald White (Ed.), The Extrarnural Sanctuarv of Demeter and Persephone at Cyrene, Libya, Final Reports Volume IV (D. M. Bailey) 131
Gerhard Zimmer, Locus Dato Decreto Decurionum. Zur Statuenaufstellung zeweier Forumsanlagen im römischen Afrika (Susan Walker) 132
Ronald Bruce St John, Historical Dictionary of Libya (J. A. Allan) 132
AtharAl-'Arab issues 1-3 (John Dore) 133
Engelbert Kohl, Libyen, Fezzan, Das Erbe der Garamanten (E. M. RuprechtsberQer) 134
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1991-1992 137
Balance Sheet as at 31 st March 1992 139
Income and Expenditure Account for the Year Ended 31st March 1992 140
Arabic Abstracts 142

LIBYAN STUDIES, 24, 1993

Articles
ULVS XXVI: Sedimentological and Palynological Studies of Holocene Environmental Changes from a Plateau Basin Infill Sequence at Grerat D'nar Salem, near Beni Ulid, in the Tripolitanian Pre-desert. By D. D. Gilbertson, C O. Hunt and N R. J. Fieller A
An Analysis of Eocene Mass Movements in the Wadi Athrun, Cyrenaica. By A.A.Ammar 19
Silphium in Ancient Art. By E. Fabbricotti 27
A Scarab Seal from Cyrene. By Saleh Wanis 35
The Martyrion by the City Wall at Apollonia. By G. R. H. Wright 37
Warrington's 1827 Discoveries in the Apollo Sanctuary at Cyrene. By J. C. Thorn 57
Funerary Painting in Ancient Cyrenaica. By L. Bacchielli 77
Fieldwork at El Merj (Ancient Barca): a First Report on the 1992 Season. By J. N. Dore, J. S. Rowan and J. P. Davison 117
Utilisation of Groundwater in Jebel et Akhdar, North-East Libya, as a Basis of Agricultural Improvement with Special Emphasis on the El Merj Plain. By A. A.Bukechiem 121
Successful Desert Animals - Scorpions, Beetles and Lizards. By J. L. Cloudsley-Thompson 143
Notes on Books Received for the Library of the Society 157
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1992-1993 159
Balance Sheet as at 31 st March 1993 162
Income and Expenditure Account for the Year Ended 31 st March 1993 163
Arabic Abstracts 164

LIBYAN STUDIES, 25, 1994 (colloque CYRENAICAN ARCHAEOLOGY)

CYRENAICAN ARCHAEOLOGY
AN INTERNATIONAL COLLOQUIUM
EDITED BY JOYCE REYNOLDS

CYRENIAN ARCHEOLOGY

Preface

The Environment
Mapping Ancient Libya. By David Mattingly 1
Material for the Investigation of the Seismicity of Libya. By N. N. Ambraseys 7
Le territoire de Taucheira. ByAndré Laronde 23

Prehistory
Before the Greeks Came; a Survey of the Current Archaeological Evidence for the Pre-Greek Libyans. By Donald White 31
Appendix on Prehistoric Rock-Carvings at Kharsah. By Fadel Ali Mohamed 40

Greek and Hellenistic Periods
Un Santuario di Frontiera, fra Polis e Chora. By Lidiano Bacchielli 45
L'iconographia e il culto di Aristeo a Cirene. By Serena Ensoli Vittozzi 61
La dea con il silphio e l'iconographia di Panakeia a Cirene. By Claudio Parisi Presicce 85
Reconstructing the discoveries of Alan Rowe at Cyrene. By James Copland Thorn 101
Un colombier en pierre de taille près d'Apollonia. By François Chamoux and Gilbert Hallier 119
Euesperides: The Rescue of an Excavation. By Michael Vickers, David Gill and Maria Economon 125
Coins and Coinage at Euesperides. By T. V. Buttrey 137
Hellenistic Terracotta Figures of Cyrenaica: Greek Influences and Local Inspirations. By Lucilla Burn 147

Roman Period and Late Antiquity

Dedications in the Sanctuary of Demeter and Kore at Cyrene. By Susan Kane 159
The Imperial Family as Seen at Cyrene. By Susan Walker 167
A Note on the Temple of Zeus at Cyrene and its Re-Erection. By G. R. H. Wright 185
Il Forum - Caesareum di Cirene e la moderna riscoperta. By M. Luni 191
An Inscribed Stone from the Sanctuary of Demeter and Kore at Cyrene: Cult, Corn and Roman Revenues. By Fadel Ali Mohamed and Joyce Reynolds 211
Statuette in Calcare da Bu Senab. By Emanuela Fabbricotti 219
General Account of Recent Discoveries at Tocra. By Fuaad Bentaher 231
Langue et politique: à quoi sert le dialecte dans la Cyrénaïque romaine? By Catherine Dobias-Lalou 245
Le iscrizioni in lingua latina della Cirenaica. By G Paci 251
Procope de Césarée et la Cyrénaïque du 6e s. ap. J.-C. By Denys Roques 259

Medieval and Modern Periods
Is El-Merj the Site of Ancient Barqa?: Current Excavations in Context. By J. N. Dore 265
Pottery as Evidence for Trade in Medieval Cyrenaica. By D. Kennet 275
From the Memory of History: The Painted Room at Bardia. By Fadel Ali Mohamed. 287

Annual Report of the Society for Libyan Studies 1993-1994 293
Balance Sheet as at 31 st March 1994 297
Income and Expenditure Account for the Year Ended 31st March 1994 298
Arabic Abstracts 299


LIBYAN STUDIES, 26, 1995

Articles
Libyan Period Royal Burials in Context. By S. L. Gosline 1
A Funeral Offering near Euesperides. By G. R. H. Wright 21
Mohammed et Adouli. By S. Wanis and D. Thorn 27
Traditional Settlement in the Oasis of Ghadames in the Libyan Arab Jamahiriya, by MA. Shhiwesh 35
UVLS XXVII: Mapping and Spatial Analysis of the Libyan Valleys Data using GIS. By C. P. J. Flower and D. J. Mattingly 49
Photographs of Libya 1 79

Archaeological Reports
Preliminary Report on Fieldwork at Euesperides (Benghazi) in October 1994. By
P. P. Hayes and D. J. Mattingly 83 Excavations at Euesperides (Benghazi), 1995. By J. A. Lloyd, A. Buzaian and J J.Coulton 97
Recent Excavations at Lepcis Magna. By H. M. Walda 101

Book Reviews
A. Mohamedi, A. Benmansour, A. A. Amamra and E. Fentress, Fouilles de Sétif 1977-1984; N. Benseddick and T. W. Potter, Fouilles du Forum de Cherchel 1977-1981 (D. J. Mattingly) 105
Véronique Brouquier-Reddé, Temples et Cultes de Tripolitaine (Ian M. Barton) 107
A. and K. McLachlan (Eds) and S. Ballard, North African Handbook: with Moorish Southern Spain (J. A. Allan) 108
Notes on Periodicals (Donald M. Bailey) 109
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1994-1995 111
Balance Sheet as at 31st March 1995 114

Income and Expenditure Account for the Year Ended 31st March 1995 115
INDEX TO LIBYAN STUDIES VOLUMES 16-25 (1985-1994) 117
Arabic Abstracts 157

LIBYAN STUDIES, 27, 1996

Articles
Prosopographica: Kyrene. By Ch. Habicht 7
Possible Sabrathan and Oean Amphora Stamps. By I. M. Barton 9
A Preliminary Report on the Small Finds from Excavations at Lepcis Magna 1994-5. By S. A. Ashton 11
UVLS XXVIII: Manipulating the Desert Environment: Ancient Walls, Floodwater Farming and Territoriality in the Tripolitanian Pre-Desert of Libya. By D. D. Gilbertson and N W. T. Chisholm 17
Signa Venerandae Christianae Religionis: On the Conversion of Pagan Sanctuaries in the Dioceses of Africa and Aegyptus. By F. Teichner 53
Photographs of Libya 2. By D. M. Bailey 67
The Politics of Geography and the Italian Occupation of Libya. By D. Atkinson 71
Note on the Contents and Accessibility of some Italian Archives with Relevance to Libyan Studies. By I. Sjôstrôm 85
A Bibliographie Review: Studies of Libya's International Borders. By S. Ciarli an d K. McLachlan 89
The Health Care Delivery System in Libya with Special Emphasis on Public Health Care Services in Benghazi. By S. F. Salem 99

Archaeological Reports
Lepcis Magna Excavations Autumn 1995: Report on Surveying, Archaeology and Pottery. By H. M. Walda 125
Early Urbanism in Cyrenaica: New Evidence from Euesperides (Benghazi). By A. Buzaian and J. A. Lloyd 129

Book Reviews
Von Gerhard Götler, Libyen. von Leptis Magna zum Wau an Namus. (Erwin M. Ruprechtsberger) 153
R. and G. Lutz, Das Geheimnis der Wüste, Die Felskunst des Messak Sattafet und
Messak Mellet, Libyen (Thomas W. Wyrwoll) 154
Donald White, The Extramural Sanctuary of Demeter and Persephone at Cyrene, Libya, Final Reports v the Site's Architecture, Its First Six Hundred Years of Development (Peter Higgs) 157 Libya Antiqua, Annual of the Department of Antiquities of Libya (Joyce Reynolds) 158
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1995-1996 159
Balance Sheet as at 31st March 1996 162
Income and Expenditure Account for the Year Ended 31st March 1996 163
Arabie Abstracts 165

LIBYAN STUDIES, 28, 1997

Guidelines for Authors

Articles
The Macroscopic Plant Remains from Euesperides (Benghazi): an interim report.By R. Pelling and Saleh al Hassy 1
The Horseman of Tobruk. By Fadel Ali Mohammed 5
The Fezzan Project 1997: methodologies and results of the first season. By D. J. Mattingly Mohammed al-Mashai, P. Balcombe, S. Chapman H. Coddington, J. Davison, D. Kenyon, A. Wilson and R. Witcher 11
More Tethering Stones. By F. Berger 27
Tombs at the Oasis of Jeghbub: an exploration in 1955. By G. R. H. Wright 29

Archaeological Report
The 1996 Excavations at Lepcis Magna. By H. M. Walda, S.-A. Ashton, P. Reynolds,
J. Sidell, I. W. Sjôstrôm and K. Wilkinson 43

Book Reviews
M. Brett and E. Fentress, The Berbers (D. J. Mattingly) 71
D. J. Mattingly, Tripolitania (Andrew Wilson) 71
H. Vischer, Across the Sahara, from Tripoli to Bornu (D. M. Bailey) 73
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1996-1997 75
Balance Sheet as at 31st March 1997 78 Income and Expenditure Account for the Year Ended 31st March 1997 79 ArabicAbstracts 80

LIBYAN STUDIES, 29, 1998

For Joyce Reynolds on her 80th Birthday. By Susan Walker 1

Articles
Apollonia's East Fort and the Strategic Deployment of Cut-Down Bedrock for Defensive Walls. By D. White and G. R. H. Wright 3 The Hellenistic and Byzantine Defences of Tocra (Taucheira). By D. Smith and J.Crow 35
A Greek Price Inscription from Euesperides, Cyrenaica. By D. W. J. Gill 83
Murzuk and the Saharan Slave Trade in the l 9th Century. By J Wright 89
Cyrene Papers: the first report - the documents. By J. Uhlenbrock 97

Archaeological Reports
The Fezzan Project 1998: preliminary report on the second season of work. By D. J. Mattingly, M. al-Mashai, H. Aburgheba, P. Balcombe, E. Eastaugh, M. Gillings, A. Leone, S. McLaren, P. Owen, R. Pelling, T. Reynolds, L. Stirling, D. Thomas, D. Watson, A. I. Wilson and K. White 115
Excavations at Euesperides (Benghazi): an interim report on the 1998 season. By J. A. Lloyd, P. Bennett, T. V. Buttrey, A. Buzaian, H El Amin, V. Fell, G. Kashbar, G. Morgan, Y. Ben Nasser, P C. Roberts, A. 1. Wilson and E. Zimi 145
Lepcis Magna Excavation Season 1997. By Hafed Walda 169

Book Reviews
Erwin M. Ruprechtsberger, Die Garamanten: Geschichte und Kultur eines Libyschen Volkes in der Sahara (Thomas W. Wyrwoll) 173
M. Mackensen, Die Späntiken Sigillata- und Lampentöpfereien von El Mahrine (Nordtunesien): Studien zur Nordafrikanischen Feinkeramik des 4. bis 7. Jahr hunderts (John Hawthorne) 175
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1997-1998 179
Balance Sheet as at 31st March 1998 182
Income and Expenditure Account for the Year Ended 31st March 1998 183
Guidelines for Contributors 185
Arabic Abstracts 189

LIBYAN STUDIES, 30, 1999

Obituaries
Dr John Alfred Lloyd 3
Professor Geraint Dyfed Barri Jones 5
Shaik Kilani Baba 8

Articles
'Marmaric' Wares: some preliminary remarks. By Linda Hulin 11
Étude préliminaire d'un bâtiment au sud de l'église orientale à Tocra. Par Fuaad Bentaher avec une note de Catherine Dobias-Lalou 17
Commerce and Industry in Roman Sabratha. By Andrew Wilson. 29
Boreum, an Educational Resource. By Chris Preece 53
APXIIIfIA:(en grec : Archippa) A Lost Statue Rediscovered. By Dorothy Thorn 69
The Cyrene Papers: the second report. The Oric Bates Expedition of 1909. By Jaimee P. Uhlenbrock 77
Cyrene: Other men's memories. By G.R.H. Wright 99

Archaeological Reports
The Garamantes of Fezzan Revisited: publishing the C.M. Daniels archive. By D.N. Edwards, J.W.J. Hawthorne, J.N. Dore and D.J. Mattingly 109
The Fezzan Project 1999: preliminary report on the third season of work. By David J. Mattingly, Mohammed al-Mashai, Phil Balcombe, Nick Drake, Stephanie Knight, Sue McLaren, Ruth Pelling, Tim Reynolds, David Thomas, Andrew I. Wilson and Kevin White 129
Urbanism and Economy at Euesperides (Benghazi): preliminary report on the 1999 season. By Andrew Wilson, Paul Bennett, Ahmed Bazaian, Susanne Ebbinghaus, Kenneth Hamilton, Alette Kattenberg and Eleni Zimi 147

Book Reviews
Joachim Willeitner / Helmut Dollhopf, Libyen. Von den Felsbildern des Fezzan zu den Antiken Städten am Mittelmeer (Erwin M. Ruprechtsberger) 169
Yves et Christine Gauthier, L'Art du Sahara. Archives des sables(Thomas W. Wyrwoll) 172
André Laronde, La Libye à travers les cartes postales 1900-1940 (John Wright) 173
Muammar Gadaffi, Escape to Hell and Other Stories (Tony Allan) 174
Ruth Gumey, Libya: the political economy, of oil (Tony Allan) 174
Ronald Bruce St John, Historical Dictionary of Libya (Tony Allan) 174
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1998-1999 175
Balance sheet as of 31st March 1999 180
Income and Expenditure Account for the Year ended 31st March 1999 181
Guidelines for Contributors 183
Arabic Abstracts 190

LIBYAN STUDIES, 31,2000

Obituaries: Dr Tim Potter 2

Articles
Quaternary environmental change in Cyrenaica evidenced by U-Th, ESR and OSL dating of coastal alluvial fan sequences By John S. Rowan,Stuart Black, Mark G. Macklin, Brian J Tabner and John Dore 5
The Garamantes: a fresh approach. By Mario Liverani 17
Marsa-el-Brega: a fatal port of call. Evidence for shipwreck, Anchorage and trade in antiquity in the Gulf of Sirte. By Chris Preece 29
Excavations at Tocra (1985-1992). By Ahmed Buzaian 59

Archaeological Reports
The Fezzan Project 2000: Preliminary report on the fourth season of work. By D. J Mattingly Mohammed al-Mashai, Phil Balcombe, Tertia Barnett, Nick Brooks, Franca Cole, John Dore, Nick Drake, David Edwards, John Hawthorne, Richard Helm, Anna Leone, Sue McLaren, Ruth Pelling, James Preston, Tim Reynolds, Andrew Townsend, Andrew I. Wilson and Kevin White
Euesperides (Benghazi): Preliminary report on the spring 2000 season. By Paul Bennett, Andrew L Wilson, Ahmed Buzaian, Kenneth Hamilton, David Thorpe, Dale Robertson and Eleni Zimi 121

Note: The Hellenistic and Byzantine Defences of Tocra 144

Book Reviews
G. Barker, D. Gilbertson, B. Jones, D. J. Mattingly (eds), Farming the Desert (David Stone) 145
Jean-Marie Blas de Roblès, Libye Grecque, Romaine et Byzantine (Erwin M.Ruprechtsberger) 147
Salvatore Bono, Schiavi Musulmani nell'Italia Moderna. Galleotti, Vu'
Cumprà, Domestici (John Wright) 150
Publication Notice: The Maghreb Review (D. J. Mattingly) 150
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1999 -2000 151
Balance Sheet as of 31st March 2000 156
Income and Expenditure Account for the Year ended 31st March 2000 157
Guidelines for Contributors 159
Arabie Abstracts 163


LIBYAN STUDIES, 32, 2001

CONTENTS
Obituaries : Sir Roderick Sareïl 1
1
Articles
Holocene climatic changes in an archaeological landscape: the case study of Wadi Tanezzuft and its drainage basin (SW Fazzan, Libyan Sahara). By Mauro Cremaschi 3
Megalithic architecture and funerary practices in the late prehistory of Wadi Tanezzuft (Libyan Sahara). By Savino di Lernia, Giovanni B. Bertolani, Francesca Merighi, Francesca R. Ricci Giorgio Manzi, and Mauro Cremaschi 29
The archaeology of the southern Fazzan and prospects for future research. By David N Edwards 49
Marmaric wares: New Kin-dom and later examples. By Linda Hulin 67
Die Herkunft der zu Kyrene ansässigen Perioiken. By F. X. Ryan 79
A statue of Dionysos from the Sanctuary of Apollo at Cyrene: a recent join y Neil Adams 87
A statuette of the Discobolus: a note. By Saleh Wanis 93
Site d'un arc à Tokra et l'aménagement urbain de la ville. By Fuaad Bentaher 95
Aerial photographs of Sabratha and Garian. By Andrew Wilson 107
Thomas Ashby e la Libia. By Emanuela Fabbricotti 115

Archaeological Reports
The Fezzan Project 2001: Preliminary report on the fifth season of work. By D. J Mattingly N Brooks, E Cole, J. Dore, N Drake, A. Leone, S. Hay S. McLaren, P. Newson, H. Parton, R. Pelling, J Preston, T. Reynolds, I Schriifér-Kolb, D. Thomas, A. Tindall, A. Townsend and K. White 133
Euesperides: Preliminary report on the Spring 2001 season. By Andrew Wilson, Paul Bennett, Ahmed Buzaian, Vanessa Fell, Kristian Göransson, Chris Green, Cassian Hall, Richard Helm, Alette Kattenberg, Keith Swift and Eleni Zimi 155
Book Reviews
Nicola Bonacasa, Cirene (Erwin M. Ruprechtsberger) 179
Arcadia Kocybala, The Extramural Sanctuary of Demeter and Persephone at Cyrene, Libya. Final Reports Volume VII; The Corinthian Pottery . 181
LIBYAN STYDIES, 32, 2001
Maria Elisa Micheli, Anna Santucci e Jaimee P. Uhlenbrock (eds), Il Santuario delle Nymphai Chthoniai a Cirene, Il Sito e le Terrecotte (Lucilla Burn) 183
Jean-Jacques Callot, Recherches sur les Cultes en Cvrénaïque durant le Haut-Empire Romain (Neil Adams) 183
Catherine Dobias-Lalou, Le Dialecte des Inscriptions grecques de Cyrène, (Joyce Reynolds) 184
Mariette de Vos (ed.), Rus africum. Terra acqua olio nell' Africa settentrionale. Scavo e ricognizione nei dintorni di Dougga (Alto Tell tunisino) (Andrew Wilson) 186
J. Bruce Lockhart and J. Wright, Difficult and Dangerous Roads (Elizabeth Savage) 188
The Journal of Libvan Studies (John Wright) 189

Annual Report of the Society for Libyan Studies 2000-2001 191
Balance Sheet as of 31st March 2001 194
Income and Expenditure Account for the Year ended 31st March 2001 195
Guidelines for Contributors 197

Arabie Abstracts 203

LIBYAN STUDIES, 33, 2002

Erratum iii
Obituaries : Sheila Gibson v Ali Lektrik viii
Honours : S.K. Strong, M.B.F xi

Articles
Reconnaissance investigation of the palynology of Holocene wadi deposits in Cyrenaica, Libya. By C. O. Hunt, H. A. Elrishi and Abd T. Hassan
Radiocarbon dates from Fazzan, southem Libya. By David Mattingly David Edwards and John Dore
A token of personal religion brought to Cyrene c. 525 Bc. By G. R. H. Wright 21
Another Hellenistic royal portrait from the Temple of Apollo at Cyrene?
By NeilAdams 29
Hadrian and the Renewal of Cyrene. By Susan Walker 45 A late mid-Roman African red slip ware lamp from Sabratha and lamp production at Djilma (central Tunisia). By Michael Mackensen 57

Archaeological Reports
Rock-art, landscape and cultural transition in the Wadi al-Ajal, Fazzan. By Tertia Barnett 71
Euesperides (Benghazi): Preliminary report on the Spring 2002 season. Bv Andrew Wilson, Paul Bennett, Ahmed Buzaian, Ted Buttrey, Kristian Göransson, Cassian Hall, Alette Kattenberg, Rebecca Scott, Keith Swift and EleniZimi 85
Preliminary report on two semons of excavations at Balagrae (al-Beida). By Ahmed Buzaian and Fuaad Bentaher. 125

Book Reviews
Valeria Purcaro, L'Agora di Cyrene II, 3. L'Area meridionale del lato ovest dell'Agora (Neil Adams) 133
Emanuela Fabbricotti, Catalogo delle lucerne di Tolemaide (Cirenaica)
(Erwin Ruprechtsberger) 134 Abdalla Ahmed Abdalla Elmahmudi, The Islamic cities in Libya, planning and architecture (Elizabeth Savage) 137
Ronald Bruce St John, Libya and the United States: Two centuries of strife (Tony Allan) 138
Annual Report of the Society for Libyan Studies 2001-2002 139
Balance Sheet as of 31st March 2002 144
Income and Expenditure Account for the Year ended 31st March 2002 145
Guidelines for Contributors 147
SLS Publications List 150
Arabic Abstracts 157

LIBYAN STUDIES, 34, 2003

Erratum vii

Articles
New perspectives on distant horizons: aspects of Egyptian imperial administration in Marmarica in thé Late Bronze Age. By Steven Snape. 1
La citta dei re di Cirene. Bv Claudio Parisi Presicce 9
Ptolemaic royal cult in Cyrenaica. By Céline Marquaille 25
Recent joins and associations on Greek and Roman sculpture from Cyrene now in thé British Museum. By Neil Adams 43
Importazioni italiche in Tripolitania nella prima e media età impériale. By Sergio Fontana and Fabrizio Felici 65
Alle sorgenti del Cinyps. By G. Cifani and M. Munzi 85
The Libyan Fazzân: a crossroads of routes and a thoroughfare of Arab and Berber tribes historically connected with thé Murabitiin. By H. T. Norris 101
Libyan tribes in diaspora, By Faraj Najem 121
Continuity and change in thé Libyan ma'luf musical tradition. By Philip Ciantar 137
Water transfer versus desalination in North Africa: sustainability and cost comparison. By Saad A. Alghariani 147
Monitoring vegetation change in desert oases by remote sensing; a case study in thé Libyan Fazzan. By Kevin White, Nick Brooks, Nick Drake, Matthew Charlton, Sue MacLaren 153

Notes
A far-flung memory of Cyrene. By G. R. H. Wright 167
Note on some papers of Hans Vischer. By John Hare 175
Natural Resources and Cultural Heritage of the Libyan Desert: report on a conférence held in Libya 14-21 December 2002. By D. J. Mattingly 183

Archaeological Reports
Euesperides (Benghazi): preliminary report on thé spring 2003 season. By Andrew Wilson, Paul Bennett, Ahmed Buzaian, Ted Buttrey, Vanessa Fell, Ben Found, Kristian Göransson, Abby Guinness, Jamal Hardy, Kerrv Harris, Richard Helm, Alette Kattenberg, Geoffrey Morley, Keith Swift, J.William Wootton and Eleni Zimi 191

Book Reviews
Ithyphalliques, Traditions orales, Monuments lithiques et Art rupestre au Sahara, Hommages à Henri Lhote. Collection Sable et Etoiles, Association des Amis de l'Art Rupestre Saharien, 2002. (Tertia Barnett) 229
Joyce Reynolds. ed., Christian Monuments of Cyrenaica (Anna Leoni) 229 Joachim Willeitner, Libyen: Tripolitanien, Syrtebogen, Fezza und die Kirenaika (Erwin M.Ruprechtsberger) 231
Géza Fehérvâri, Medinai al-Sultan (Ron Messier) 235
John Hunwick and Eve Troutt Powell, The African Diaspora in the Mediterranean Lands of Islam, (Michael Brett) 237
Mohammed Hassan Almumaser, A History of Misrata from the Islamic Conquest to the Ottoman Era (Faraj Najem) „ , 238 Nora Lafi, Une ville du Maghreb entre ancient regime et réformes ottomans
(John Wright) 239 Jeremy Keenan, The Tuareg (John Wright). 240 Massimiliano Cricco, Il Petrolio dei Senussi: Stati Uniti e Gran Bretagna in tibia dall'indipendenza a Gheddafi (1949-1973) (Bruce St John) 241
Paula Hardy. Libva (Bruce St John) 241
Annual Report of the Society for Libyan Studies 2002-2003 243 Balance Sheet as of 31st March 2003 248 Income and Expenditure Account for the Year ended 31st March 2003. Guidelines for Contributors. 251 SLS Publications List 254 Arabie Abstracts 257

LIBYAN STUDIES, 31, 2000

Obituaries :
Dr Tim Potter , p.2
Articles
John S. Rowan, Stuart Black, Mark G. Macklin, Brian J. Tabner and John Dore Quaternary environmental change in Cyrenaica evidenced by U-Th, ESR and OSL dating of coastal alluvial fan sequences, p.5-16
Mario Liverani, The Garamantes: a fresh approach, p.17-28.
Chris Preece, Marsa-el-Brega: a fatal port of call. Evidence for shipwreck, anchorage and trade in antiquity in the Gulf of Sirte, p.29-58.
Excavations at Tocra (1985-1992). By Ahmed Buzaian , p.59-…..
Archaeological Reports
D. J. Mattingly, Mohammed al-Mashai, Phil Balcombe, Tertia Barnett, Nick Brooks, Franca Cole, John Dore, Nick Drake, David Edwards, John Hawthorne, Richard Helm, Anna Leone, Sue McLaren, Ruth Pelling, James Preston, Tim Reynolds, Andrew Townsend, Andrew I. Wilson and Kevin White , The Fezzan Project 2000: Preliminary report on the fourth season of work; p….-….
Paul Bennett, Andrew I. Wilson, Ahmed Buzaian, Kenneth Hamilton, David Thorpe, Dale Robertson and Eleni Zimi , Euesperides (Benghazi): Preliminary report on the spring 2000 season, p.121.
Note: The Hellenistic and Byzantine Defences of Tocra , p.144

Book Reviews
G. Barker, D. Gilbertson, B. Jones, D. J. Mattingly (eds), Farming the Desert (David Stone) , p.145-146.
Jean-Marie Blas de Roblès, Libye Grecque, Romaine et Byzantine (Erwin M. Ruprechtsberger) , p.147-149.
Salvatore Bono, Schiavi Musulmani nell'Italia Moderna. Galleotti, Vu' Cumprà, Domestici (John Wright) , p.150.
Publication Notice: The Maghreb Review (D. J. Mattingly) , p.150.

Divers
Annual Report of the Society for Libyan Studies 1999 -2000 , p.151
Balance Sheet as of 31st March 2000 , p.156
Arabic Abstracts , p.163
Income and Expenditure Account for the Year ended 31st March 2000, p.157
Guidelines for Contributors , p.159 (


LIBYAN STUDIES, 32, 2001
Obituaries
Sir Roderick Sarell , p.1-2.
Articles
Mauro Cremaschi , Holocene climatic changes in an archaeological landscape: the case study of Wadi Tanezzuft and its drainage basin (SW Fezzan, Libyan Sahara), p.3-28.
Savino di Lernia, Giovanni B. Bertolani, Francesca Merighi, Francesca R. Ricci Giorgio Manzi, and Mauro Cremaschi, Megalithic architecture and funerary practices in the late prehistory of Wadi Tanezzuft (Libyan Sahara), p.29-48.
David N. Edwards , The archaeology of the southern Fazzan and prospects for future research, p.49-66.
Linda Hulin, Marmaric wares: New Kingdom and later examples. p.67-78.
F X. Ryan , Die Herkunft der zu Kyrene ansssigen Perioiken, p.79-86.
Neil Adams , A statue of Dionysos from the Sanctuary of Apollo at Cyrene: a recent join, p.87-92.
Saleh Wanis, A statuette of the Discobolus: a note, p. 93-94.
Fuaad Bentaher, Site d'un arc à Tokra et l'aménagement urbain de la ville, p.95-106.
Andrew Wilson; Aerial photographe of Sabratha and Garian, p.107-114.
Emanuela Fabbricotti, Thomas Ashby e la Libia, p.115-132.

Archaeological Reports

D. J. Mattingly, N. Brooks, F. Cole, J. Dore, N. Drake, A. Leone, S. Hay, S. McLaren, P. Newson, H. Parton, R. Pelling, J. Preston, T. Reynolds, I Schrifer-Kolb, D. Thomas, A. Tindall, A. Townsend and K. White , The Fezzan Project 2001: Preliminary report on the fifth season of work, p. 133-154.
Andrew Wilson, Paul Bennett, Ahmed Buzaian, Vanessa Fell, Kristian Gdransson, Chris Green, Cassian Hall, Richard Helm, Alette Kattenberg, Keith Swift and Eleni Zimi, Euesperides: Preliminary report on the Spring 2001 season, p.155-178.

Book Reviews

Nicola Bonacasa, Cirene (Erwin M. Ruprechtsberger), p. 179-181.
Arcadia Kocybala, The Extramural Sanctuary of Demeter and Persephone at Cyrene, Libya. Final Reports Volume VII; The Corinthian Pottery, (Mattijs Wijker) , p.181-182.
Maria Elisa Micheli, Anna Santucci e Jaimee P. Uhlenbrock (eds), Il Santuario delle Nymphai Chthoniai a Cirene, Il Sito e le Terrecotte (Lucilla Burn) , p.183.
Jean-Jacques Callot, Recherches sur les Cultes en Cyrénaïque durant le Haut-Empire Romain (Neil Adams) , p.183
Catherine Dobias-Lalou, Le Dialecte des Inscriptions grecques de Cyrène, (Joyce Reynolds) , p.184-185.
Mariette de Vos (ed.), Rus africum. Terra acqua olio nell' Africa settentrionale. Scavo e ricognizione nei dintorni di Dougga (Alto Tell tunisino) (Andrew Wilson) , p.186-187.
J. Bruce Lockhart and J. Wright, Difficult and Dangerous Roads
(Elizabeth Savage) , p.188.
The Journal of Libyan Studies (John Wright) , p.189-190.
Divers
Annual Report of the Society for Libyan Studies 2000-2001 , p.191-193.
Balance Sheet as of 31st March 2001 , p.194.
Income and Expenditure Account for the Year ended 31st March 2001 , p.195
Guidelines for Contributors , p.197
Arabic Abstracts , p.203

LIBYAN STUDIES, 33, 2002

Erratum , p. III.
Obituaries
Sheila Gibson , p.v.
Ali Lektrik, , p.VIII.
Honours
S.K. Strong, M.B.E , p.xi
Articles
C. O. Hunt, H. A. Elrishi and Abd T. Hassan, Reconnaissance investigation of the palynology of Holocene wadi deposits in Cyrenaica, Libya, p.1
David Mattingly, David Edwards and John Dore Radiocarbon dates from Fazzan, southern Libya, p.9
G. R. H. Wright, A token of personal religion brought to Cyrene c. 525 BC., p.21
Neil Adams, Another Hellenistic royal portrait from the Temple of Apollo at Cyrene?, p.29
Susan Walker, Hadrian and the Renewal of Cyrene, p.45
Michael Mackensen, A late mid-Roman African red slip ware lamp from Sabratha and lamp production at Djilma (central Tunisia), p.57

Archaeological Reports

Tertia Barnett, Rock-art, landscape and cultural transition in the Wadi al-Ajal, Fazzan, p.71
Andrew Wilson, Paul Bennett, Ahmed Buzaian, Ted Buttrey, Kristian Gdransson, Cassian Hall, Alette Kattenberg, Rebecca Scott, Keith Swift and Elenilimi, Euesperides (Benghazi): Preliminary report on the Spring 2002 season, p.85
Ahmed Buzaian and Fuaad Bentaher, Preliminary report on two seasons of excavations at Balagrae (al-Beida), p.125

Book Reviews

Valeria Purcaro, L'Agora di Cirene II, 3, L'Area meridionale del lato ovest dell'Agora (Neil Adams) , p.133
Emanuela Fabbricotti, Catalogo delle lucerne di Tolemaide (Cirenaica) (Erwin Ruprechtsberger) , p.134
Abdalla Ahmed Abdalla Elmahmudi, The Islamic cities in Libya, planning and architecture (Elizabeth Savage) , p.137
Ronald Bruce St John, Libya and the United States: Two centuries of strife (Tony Allan) , p.138

Divers
Annual Report of the Society for Libyan Studies 2001-2002, p.139
Balance Sheet as of 31st March 2002 , p.144
Income and Expenditure Account for the Year ended 31st March 2002, p.145
Guidelines for Contributors , p.147
SLS Publications List , p.150
Arabic Abstracts , p.157